Bessan oor Engels

Bessan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bessan

Onze voorouders vielen Bessan binnen.
Our ancestors invaded Bessan.

voorbeelde

FR || Bessan || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
FR || Bessan || Wine with a protected geographical indication (PGI)

de Hérault vanaf de haven van Bessan tot de zee, tot aan de bovenste grens van de getijdenkust;
the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;

Bessan, Shatha en ik waren de beste vriendinnen.
Bessan, Shatha and I were best friends.

Bessan was thuis, maar de andere kinderen niet.
Bessan was there, but none of the other children.

Het was Bessan, die me wilde plagen: ‘Waar blijft mijn vader met de kebabs?
It was Bessan, teasing me, saying, “Where is my father with the kebabs?

Ze was tweedejaars aan dezelfde universiteit als Bessan en studeerde bouwkundige vormgeving.
She was a second-year student at the same university as Bessan, where she was studying architectural engineering.

Bessan en ik waren op de universiteit onafscheidelijk.
Bessan and I were always together at the university.

Ze schreef het volgende: Dag geliefden [...] eindelijk heb ik tijd om om Bessan te rouwen.
It read: Hi Beloveds ... at long last I have time now to mourn for Bessan.

Bessan vertelde honderduit over haar studie aan de universiteit en haar plannen voor na haar afstuderen.
Bessan told us about her studies at the university and what she hoped to do when she graduated.

Daarna sprak ik ook nog met Bessan, en ik voelde dat ze iets voor me verborgen hielden.
I spoke to Bessan as well, and grew certain they were keeping something from me.

Bessan was de enige van mijn kinderen die ook voordat ze naar dat vredeskamp ging al Israëli’s had leren kennen.
Bessan was the only one of my children to have met Israelis before going to the peace camp.

Bessan is twee keer naar het kamp geweest, Dalal en Shatha allebei één keer.
Bessan went to the camp twice.

Moge er nooit een andere vrouw hoeven te sterven om de mannen te beïnvloeden zoals jij, Bessan.
May no other woman need to die in order to be able to influence the men as you have Bessan.

Anael had Bessan, Dalal en Shatha leren kennen op het vredeskamp in Santa Fe in de Amerikaanse staat New Mexico.
Bessan, Dalal and Shatha were away at the peace camp in Santa Fe, New Mexico.

Bessan vroeg zich af hoe we de eend konden bereiden omdat we niet genoeg warm water hadden om de dieren te plukken.
Bessan wondered how we would prepare the ducks since we couldn’t spare hot water for removing the feathers.

Onze voorouders vielen Bessan binnen.
Our ancestors invaded Bessan.

Ik weet nog dat ik tegen Bessan en Aya zei dat dit de eerste keer was dat ik iedereen tegelijk te spreken kreeg.
I remember I said to Bessan and Aya, ‘This is the first time I had a chance to talk to everyone together.’

Raffah was in de keuken, op zoek naar iets te eten, en Bessan hielp haar.
Raffah was in the kitchen rummaging around for a piece of bread to make a sandwich and Bessan was helping her.

In juli 1988 werd onze dochter Bessan geboren.
Our daughter Bessan was born in 1988.

FR | Bessan | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
FR | Bessan | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Ik zette Abdullah op de grond en Bessan rende vanuit de keuken voor me uit.
I put Abdullah down, and Bessan ran ahead of me from the kitchen—we wound up at the bedroom door at the same time.

Gite Villageois De Charme Bessan7 Impasse De L Etameur, Bessan, Frankrijk, 34550, kaart weergeven
Gite Villageois De Charme Bessan7 Impasse De L Etameur, Bessan, France, 34550, show map