Big Brother Awards oor Engels

Big Brother Awards

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Big Brother Awards

voorbeelde

De groep kreeg, samen met No2ID, Liberty, Genewatch UK en anderen, veel lof tijdens de Big Brother Awards van Privacy International in 2008, als een erkenning voor hun inspanningen voor het op afstand houden van surveillance van zowel de staat als commerciële bedrijven.
The group was honoured in the 2008 Privacy International Big Brother Awards alongside No2ID, Liberty, Genewatch UK and others, as a recognition of their efforts to keep state and corporate mass surveillance at bay.

Eind deze zomer organiseren onze collega's van Bits of Freedom opnieuw de jaarlijkse Big Brother Awards.
At the end of this summer our colleagues from Bits of Freedom will once again be organizing the annual Big Brother Awards.

De Big Brother Awards worden jaarlijks uitgereikt aan de grootste privacyschenders van het afgelopen jaar.
Every year, the Big Brother Awards put the biggest privacy offenders of that year in the spotlights.

Nieuw leven voor Privacyschenders opgepast: de herrezen stichting Bits of Freedom reanimeert de Big Brother Awards.
Future of Work IT Big Brother Awards Privacyschenders opgepast: de herrezen stichting Bits of Freedom reanimeert de Big Brother Awards.

Bij De Wereld Draait Door werd voor het eerst aandacht besteed aan onze Big Brother Awards.
For the very first time, the highly popular TV programme ‘De Wereld Draait Door’ dedicated time to our Big Brother Awards.

Wij benoemen deze dataretentiewet 2.0. dan ook voor de Big Brother Award om drie redenen:
We nominate the data retention 2.0. for the Big Brother Awards for three reasons:

Kashmir Hill op de Big Brother Awards vanaf het vliegveld van Barcelona (foto: Reinoud van Leeuwen)
Kashmir Hill at the Big Brother Awards from Barcelona’s airport (photo: Reinoud van Leeuwen)

Open Whisper Systems kreeg op de 12e editie van de Big Brother Awards de Felipe Rodriguez prijs.
Open Whisper Systems was awarded the Felipe Rodriguez award at the twelfth edition of Dutch Big Brother Awards.

Foto: Jeroen Mooijman voor de Big Brother Awards 2016.
Foto: Christian Zierleyn voor de Big Brother Awards 2016.

Er zijn 3 redenen waarom Facebook is genomineerd voor de Big Brother Awards:
There are three main reasons why Facebook is nominated for this year's Big Brother Awards:

Vanavond vindt weer de Big Brother Awards plaats.
Big Brother Awards Schweiz - Neustart 2019!

20-10 (18:14) Korpschef Nationale Politie genomineerd voor Expertprijs Big Brother Awards (Tweakers)
22-10 (17:45) Experts nomineren minister Plasterk voor Big Brother Awards (Tweakers)

Met 47% van de stemmen is het kabinet de overtuigende winnaar van de publieksprijs van de Big Brother Awards.
With 47% of the votes, the Dutch cabinet is the convincing winner of the public award of the Big Brother Awards.

Het debat wordt gevolgd door de uitreiking van de prijs voor goede en slechte privacyideeën en maatregelen (Big Brother Awards).
The debate is followed by the award ceremony of the prize for the best and worst privacy ideas and regulations (Big Brother Awards).

Denk bijvoorbeeld aan de Big Brother Awards, het uitrollen van My Data Done Right in andere Europese landen en de Godwinlezing.
For example, for organizing the Big Brother Awards, rolling out My Data Done Right across Europe, and organizing the Godwin lecture.

Met de Big Brother Awards 2016 wilden we laten zien dat de discussie juist bij dit complexe onderwerp zo belangrijk is.
We wanted to use the Big Brother Awards 2016 to demonstrate how important the discussions surrounding this complex topic actually are.

Verder krijgen we weer € 3.000 steun van XS4ALL voor het organiseren van de Felipe Rodriguez prijs bij de Big Brother Awards.
We also receive € 3,000 from XS4ALL once again to enable us to organize the Felipe Rodriguez award at our yearly Big Brother Awards.

Je moet het minister Opstelten nageven: hij doet er alles aan om ook dit jaar weer een Big Brother Award te winnen.
You have to give it to minister Opstelten: just like earlier years, he is doing everything he can to win another Big Brother Award.

De stichting blijft wel bestaan, zodat het bestuur de jaarlijkse uitreiking van de Big Brother Awards kan voortzetten met behulp van vrijwilligers.
Amongst the events BOF organises is the annual presentation of the Big Brother Awards.

De Big Brother Awards worden uitgereikt aan personen, overheden en bedrijven die hun best hebben gedaan om de privacy van burgers te schaden.
Every year Privacy International and a growing number of affiliate human rights groups present the Big Brother Awards to government agencies, private companies and individuals who have excelled in the violation of our privacy.

De VVJ (Vlaamse Vereniging van Journalisten) nomineert deze keer het plan om het geheim van het strafonderzoek strenger te beteugelen voor de Big Brother Awards.
For the Big Brother Awards of this year the VVJ (Vlaamse Vereniging van Journalisten – Flemish Association of Journalists) nominates the plan to supervise the judicial secrecy more severely.

Overigens, de tentoonstelling is gratis te bekijken tot en met woensdag, de dag waarop de Big Brother Awards dan echt helemaal worden afgesloten; met een workshop chatbots kraken.
The exhibition was still for two more days, after which the Big Brother Awards were officially completed with the workshop ‘Hacking the chat bots’.

Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe editie van de Big Brother Awards, activiteiten op 5 mei, de campagne bij het referendum, een nieuwe data-inzageverzoektool en werk rondom lokale afdelingen.
Think, for example, of a new edition of the Big Brother Awards, 5th of May activities, the referendum campaign, a new data access request tool, and work done by local branches.

Dit is een bewerkte versie van de speech die Hans de Zwart gaf op de Big Brother Awards 2017, op maandag 11 december 2017 in de Stadsschouwburg in Amsterdam.
This is an edited version of the speech Hans de Zwart gave during the Big Brother Awards 2017 on Monday 11 December 2017 in the City Theatre in Amsterdam.

Met de Big Brother Awards hebben we het privacydebat in de spotlight gezet, en laten zien dat we nooit moeten stoppen met discussiëren over een onderwerp dat elke Nederlander raakt.
With the Big Brother Awards we have put the privacy debate in the spotlight, and demonstrate that we must never stop discussing a subject that affects every individual in the Netherlands.