Bijzondere Bijstands Eenheid oor Engels

Bijzondere Bijstands Eenheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bijzondere Bijstands Eenheid

voorbeelde

BBE - Bijzondere Bijstands Eenheid
SSI - Special Scientific Interest

De BSB is opgericht als brug tussen de Bijzondere Bijstands Eenheid (BBE) van het Korps Mariniers en het arrestatieteam van de politie.
The BSB was established as a bridge between the Special Assistance Unit (BBE) from the Marine Corps and the SWAT team of the police.

Tot deze organisaties behoort in ieder geval de Bijzondere Bijstands Eenheid van het Korps Mariniers of ook wel de UIM (Unit Interventie Mariniers) genoemd.
One of these organizations is the BBE, de Bijzondere Bijstands Eenheid Korps Mariniers, also known as the UIM, Unit Intervention Marines.

De technische bijstand dient ter versterking van de nationale capaciteit en logistiek die worden toegewezen aan de met fraudebestrijding belaste eenheden voor technische, operationele bijstand, in het bijzonder de acties die zijn gericht op het installeren, verbeteren of actualiseren van bestaande:
The technical support should reinforce the Member States' capacities and logistics allocated to the technical operational support units in the fight against fraud, in particular the actions aimed at setting up, improving or upgrading of existing:

75 Bovendien heet het in punt 1.1 van deel II van die bijlage in het bijzonder dat eenheden die deelnemen aan door het agentschap gecoördineerde operaties aan de maritieme buitengrenzen bijstand moeten verlenen aan alle schepen of personen die in nood zijn op zee.
75 In addition, paragraph 1.1 of Part II to the Annex of the contested decision lays down, inter alia, the obligation of the units participating in sea external border operations coordinated by the Agency to provide assistance to any vessel or person in distress at sea.

Tijdens de gehele duur van de operatie op zee houden de deelnemende eenheden rekening met de bijzondere behoeften van kinderen, slachtoffers van mensenhandel, personen die dringende medische bijstand behoeven, personen die internationale bescherming behoeven en andere personen in een bijzonder kwetsbare positie.
The participating units shall address the special needs of children, victims of trafficking, persons in need of urgent medical assistance, persons in need of international protection and other persons in a particularly vulnerable situation throughout the sea operation.

Tijdens de gehele duur van de operatie op zee houden de deelnemende eenheden rekening met de bijzondere behoeften van kinderen, slachtoffers van mensenhandel, personen die dringende medische bijstand behoeven, personen met een handicap, personen die internationale bescherming behoeven en andere personen in een bijzonder kwetsbare positie.
Throughout the sea operation, the participating units shall address the special needs of children, victims of trafficking, persons in need of urgent medical assistance, disabled persons, persons in need of international protection and other persons in a particularly vulnerable situation throughout the sea operation.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0187) Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende financiële bijstand van de Gemeenschap voor de ontmanteling van de eenheden 1 tot en met 4 van de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije - "Het Kozloduy-programma" [COM(2009)0581 - C7-0289/2009- 2009/0172(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie.
(Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0187) Report on the proposal for a Council Regulation on Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' [COM(2009)0581 - C7-0289/2009- 2009/0172(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.

Dit besluit gaat niet over massabijeenkomsten, natuurrampen of ernstige ongevallen in de zin van artikel 18 van het besluit van Prüm, maar vormt een aanvulling op zijn bepalingen over bepaalde vormen van politionele bijstand tussen de lidstaten onderling met behulp van speciale interventie-eenheden in andere situaties, of m.a.w. in crisis- of terreursituaties van menselijke oorsprong die een rechtstreekse fysieke bedreiging voor bepaalde personen, goederen, infrastructuur of instellingen vormen, meer in het bijzonder gijzelingen, kapingen en gelijkaardige gebeurtenissen.
This Decision does not cover mass gatherings, natural disasters or serious accidents within the meaning of Article 18 of the Prüm Decision, but complements those provisions of the Prüm Decision which provide for forms of police assistance between Member States through special intervention units in other situations, i.e. in man-made crisis or terrorist situations presenting a serious direct physical threat to persons, property, infrastructure or institutions, in particular hostage taking, hijacking and similar events.

Dit besluit gaat niet over massabijeenkomsten, natuurrampen of ernstige ongevallen in de zin van artikel 18 van het besluit van Prüm, maar vormt een aanvulling op de bepalingen ervan over bepaalde vormen van politionele bijstand tussen de lidstaten onderling met behulp van speciale interventie-eenheden in andere situaties, met name in door menselijk optreden veroorzaakte crisissituaties of in terreursituaties, die een rechtstreekse fysieke bedreiging voor personen, goederen, infrastructuur of instellingen vormen, meer in het bijzonder gijzelingen, kapingen en gelijkaardige gebeurtenissen.
This Decision does not cover mass gatherings, natural disasters or serious accidents within the meaning of Article 18 of the Prüm Decision, but complements those provisions of the Prüm Decision which provide for forms of police assistance between Member States provided through special intervention units in other situations, namely in crisis situations caused by human factors or terrorist situations presenting a serious direct physical threat to persons, property, infrastructure or institutions, in particular hostage taking, hijacking and similar events.