Binnen-Hebriden oor Engels

Binnen-Hebriden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inner Hebrides

naamwoord

Rum is een klein eiland van de Binnen-Hebriden, voor de westkust van Schotland.
Rum is a small island of the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland.

voorbeelde

Verloren in de lieflijkheid van de Binnen-Hebriden, dit prachtige bezit, een heel eigen eiland.
Lost in the loveliness of the Inner Hebrides, this beautiful property, on its very own island.

Hij heette Volksverhalen en sprookjes van Islay en de Binnen-Hebriden.
Its title was Folktales and Fairy Lore of Islay and the Inner Hebrides.

Het behoort tot de Binnen-Hebriden.
They are part of the Inner Hebrides.

Zij worden van de Binnen-Hebriden en Schotland gescheiden door de Minch, de Little Minch en de Hebridenzee.
They form part of the archipelago of the Hebrides, separated from the Scottish mainland and from the Inner Hebrides by the waters of the Minch, the Little Minch, and the Sea of the Hebrides.

Rum is een klein eiland van de Binnen-Hebriden, voor de westkust van Schotland.
Rum is a small island of the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland.

De bewoonde eilanden van de Binnen-Hebriden hadden een bevolkingsaantal van 18257 in 2001, en 18948 in 2011.
The inhabited islands of the Inner Hebrides had a population of 18,257 at the 2001 census, and this had grown to 18,948 in 2011.

Carmichael was zo Schots als je maar kunt zijn en kwam uit Islay, het zuidelijkste eiland van de Binnen-Hebriden.
Carmichael is as Scottish as they come, hailing from Islay, the southernmost island of the Inner Hebrides.

Schotland heeft meer dan 790 eilanden, die in vier hoofdgroepen worden onderverdeeld: Shetlandeilanden, Orkney-eilanden, de Binnen-Hebriden en de Buiten-Hebriden.
Scotland has over 790 islands divided into four main groups: Shetland, Orkney, and the Inner Hebrides and Outer Hebrides.

Highland bedekt het vasteland en de Binnen-Hebriden-gedeelten van de historische Schotse graafschappen Inverness-shire en Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness en Nairnshire en enkele delen van Argyll en Moray.
The Highland area covers most of the mainland and inner-Hebridean parts of the historic counties of Inverness-shire and Ross and Cromarty, all of Caithness, Nairnshire and Sutherland and small parts of Argyll and Moray.

(6) De Binnen- en Buiten-Hebriden en de eilanden in de Firth of Clyde.
(6) The inner and outer Hebrides and the islands of the Firth of Clyde.

Het is het grootste eiland van de Fladda-chùaingroep tussen de Binnen- en Buiten-Hebriden.
It is the major island of the Fladda-chùain group between Skye and the Outer Hebrides.

Het Verenigd Koninkrijk wordt hierbij gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op loodvrije benzine en gasolie op alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly.
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced rates of taxation to unleaded petrol and gas oil in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly.

Het territoriale toepassingsgebied van de maatregel omvat alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde (alle voor de kust van Schotland) en de Isles of Scilly (voor de zuidwestkust van Engeland).
The teritorial scope of the measure consists of all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde (all off the coast of Scotland); and the Isles of Scilly (off the south west coast of England).

Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd verlaagde belastingtarieven toe te passen op als motorbrandstof gebruikte gasolie en loodvrije benzine op alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde, en de Isles of Scilly.
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced levels of taxation to unleaded petrol and gas oil used as motor fuel in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde, and the Isles of Scilly.

Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd verlaagde belastingtarieven toe te passen op als motorbrandstof gebruikte gasolie en loodvrije benzine op alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly.
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced levels of taxation to unleaded petrol and gas oil used as motor fuel in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly.

De territoriale toepassingsgebied van de maatregel bestaat uit alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde (alle voor de kust van Schotland); en de Isles of Scilly (voor de zuidwestkust van Engeland).
The teritorial scope of the measure consists of all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde (all off the coast of Scotland); and the Isles of Scilly (off the south west coast of England).

Het Verenigd Koninkrijk wordt hierbij gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op loodvrije benzine en gasolie, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, op alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly.
The United Kingdom is hereby authorised to apply reduced rates of taxation to unleaded petrol and gas oil supplied as motor fuel to road vehicles in all the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly.

waarbij het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op motorbrandstoffen die worden verbruikt op de eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly
authorising the United Kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels consumed on the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde and the Isles of Scilly, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC

waarbij het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op motorbrandstoffen die worden verbruikt op de eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly
authorising the United Kingdom to apply reduced levels of taxation to motor fuels consumed on the islands of the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, the islands in the Clyde, and the Isles of Scilly, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC