Biologisch-dynamische landbouw oor Engels

Biologisch-dynamische landbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biodynamic agriculture

method of organic farming

voorbeelde

Ontwerpresolutie over het bevorderen van biologisch-dynamische landbouw (B8-0471/2018) verwezen naar bevoegd : AGRI - Dominique Bilde.
Motion for a resolution on encouraging biodynamic farming (B8-0471/2018) referred to responsible: AGRI - Dominique Bilde.

Ontwerpresolutie over het bevorderen van biologisch-dynamische landbouw (B8-0471/2018)
Motion for a resolution on encouraging biodynamic farming (B8-0471/2018)

(24) - Op middellange en lange termijn kan de economische waarde van landbouwgrond die overeenkomstig deze codes van goede landbouwpraktijken is bebouwd, mijns inziens echter stijgen door de kwaliteit van de producten die worden verkregen, en van de beschermde grond (denk aan de ontwikkeling van biologisch-dynamische landbouw).
(24) - I consider, however, that in the medium or long term the value of agricultural land farmed in accordance with those codes of good agricultural practice may be increased by the quality of the produce obtained and of the conserved land (see, in particular, the development of organic farming).

is van oordeel dat duurzame en biologisch-dynamische landbouw in berggebieden nodig is om andere activiteiten, zoals de exploitatie van biomassa en het toerisme op boerderijen in stand te houden en aldus het inkomen van de mensen ter plaatse op te voeren, en verzoekt de Commissie en de Raad binnen het GLB en het regionaal beleid in het bijzonder rekening te houden met de behoeften van de berggebieden: de vestiging van nieuwe boeren, de vergoeding van de extra kosten in verband met het probleem van de onbereikbaarheid, zoals bij het ophalen van melk, het behoud van diensten in plattelandsgebieden, en de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur;
Considers that sustainable, modernised and multifunctional agriculture is necessary in mountain areas for maintaining other activities, such as the exploitation of biomass and agri-tourism, thus increasing the incomes of local people and calls on the Commission and Council to take account specifically, in the CAP and in regional policy, of the needs of mountain areas: the arrival of new farmers, compensation of extra costs linked to the problem of inaccessibility, for example with regard to milk collection, the maintenance of services in rural areas and the development of transport infrastructure;

is van oordeel dat duurzame en biologisch-dynamische landbouw in berggebieden nodig is om andere activiteiten, zoals de exploitatie van biomassa en het toerisme op boerderijen in stand te houden en aldus het inkomen van de mensen ter plaatse op te voeren, en verzoekt de Commissie en de Raad binnen het GLB en het regionaal beleid in het bijzonder rekening te houden met de behoeften van de berggebieden: de vestiging van nieuwe boeren, de vergoeding van de extra kosten in verband met het probleem van de onbereikbaarheid, zoals bij het ophalen van melk, het behoud van diensten in plattelandsgebieden, en de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur
Considers that sustainable, modernised and multifunctional agriculture is necessary in mountain areas for maintaining other activities, such as the exploitation of biomass and agri-tourism, thus increasing the incomes of local people and calls on the Commission and Council to take account specifically, in the CAP and in regional policy, of the needs of mountain areas: the arrival of new farmers, compensation of extra costs linked to the problem of inaccessibility, for example with regard to milk collection, the maintenance of services in rural areas and the development of transport infrastructure

Ik wil twee punten belichten die de komende jaren essentieel zijn voor de groei en de bevordering van de biologische landbouw als een dynamische sector.
I should like to highlight two issues which are important to the further development and promotion of organic products as a dynamic sector in forthcoming years.

Het Comité erkent dat de biologische landbouw één van de meest dynamische sectoren van de communautaire landbouw is; er komen steeds meer bedrijven bij die zich aansluiten bij plannen waarbij landbouwgrond bestemd wordt voor de biologische productiemethode. Bijgevolg dient dit type landbouw te worden gestimuleerd.
recognises that organic farming is one of the most dynamic sectors in Community farming and that more and more farms are planning to switch to organic production, which is why incentives should be used to promote this type of farming;

*uit de biologisch-dynamische landbouw
*from organic agriculture

Zoals biologisch dynamische landbouw en de energie van de volle maan en dergelijke?
Like biodynamic agriculture and the energy of the full moon and the like?

Michiel Rietveld spreekt over het belang van de biologisch dynamische landbouw in de westerse wereld.
Michiel Rietveld speaks on the importance of biodynamic agriculture in the western world.

*van biologisch-dynamische landbouw
*from organic agriculture

Landbouwkundige Hans Supenkämper, werkzaam bij WALA, adviseert boeren in Iran over biologisch-dynamische landbouw.
The agriculturist Hans Supenkämper, a tall, sturdy man with gentle eyes, is a WALA consultant on biodynamic agriculture who advises farmers in Iran.

Trefwoorden in Nederlands: biologisch-dynamische landbouw, certificering, kwaliteitscontroles, inspectie, collegiale toetsing, peer review
Keywords in English: biodynamic farming, certification, quality control, inspection, peer review

Michiel Rietveld over biologisch dynamische landbouw
Michiel Rietveld on biodynamic agriculture

Professor Uka wilde dat zijn studenten de boerderij bezochten en konden zien hoe biologisch-dynamische landbouw werkt.
Professor Uka wanted his students to visit the farm and get to see how biodynamic farming works.

Eén van de praktische toepassingen was de door Steiner (1861-1925) ontwikkelde biologisch-dynamische landbouw.
One of the practical usages was ‘Biodynamic Agriculture’ as developed by Steiner (1861-1925).

**uit de biologisch-dynamische landbouw
*from biodynamic agriculture

Demeter, het merk van Biologisch Dynamische landbouw, wil iets extra's bieden.
Demeter, the brand of biodynamic agriculture, wants to offer something extra.

Michiel Rietveld is expert op het gebied van biologisch dynamische landbouw.
Michiel Rietveld is an expert in the field of biodynamic agriculture.

Vereniging voor Biologisch-Dynamische Landbouw en Voeding.
Organic Agriculture and Food Security in Africa.

Wij zorgen voor de aarde, we doen biologisch-dynamische landbouw en produceren van olie van topkwaliteit.
We take care of the earth, we do biodynamic farming and produce top-quality oil.

De nazi’s ondersteunden ook de biologisch-dynamische landbouw en de SS-leider Himmler bezat een eco-boerderij.
The Nazis also supported bio-agriculture and the SS leader Himmler owned an eco-farm.

Biologisch-dynamische landbouw is gebaseerd op de antroposofische principes van filosoof Rudolf Steiner.
Biodynamic agriculture is based on anthroposophical principles of philosopher Rudolf Steiner.

Gedurende meer dan 20 jaar ben ik werkzaam geweest in de biologisch-dynamische landbouw.
For more then 20 years I have been working in the biological-dynamic agriculture.