Blauwe Banaan oor Engels

Blauwe Banaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blue Banana

eienaam

voorbeelde

Sociale en economische ontwikkelingen geven aanleiding tot het ontstaan van een polycentrisch verstedelijkt Europa dat niet langer beperkt is tot een afgebakend geografisch gebied zoals de traditionele „blauwe banaan” of tot een exclusieve groep hoofdsteden.
Social and economic developments give rise to a polycentric urbanised Europe which will no longer be restricted to a limited geographical area like the traditional ‘blue banana’ or to an exclusive group of capitals.

Sociale en economische ontwikkelingen geven aanleiding tot het ontstaan van een polycentrisch verstedelijkt Europa dat niet langer beperkt is tot een afgebakend geografisch gebied zoals de traditionele blauwe banaan of tot een exclusieve groep hoofdsteden
Social and economic developments give rise to a polycentric urbanised Europe which will no longer be restricted to a limited geographical area like the traditional blue banana or to an exclusive group of capitals

De belangrijkste personages van de serie zijn twee bevriende antropomorfe bananen in blauw-witte streepjespyjama's genaamd B1 en B2.
The main characters are two anthropomorphic bananas named B1 and B2.

Hij hield haar een schaal met fruit voor: aardbeien, bananen, appels en blauwe druiven.
He held a platter of fruits out to her: strawberries, bananas, apples, and red grapes.

Die klemde zich stevig om een gele banaan met een blauw-witte Chiquita-sticker erop.
It held a firm yellow banana with a blue and white Chiquita sticker on it.

De volgende dag kwam ik terug met een lading appels, bananen, druiven en blauwe bessen.
The next day I returned, laden down with apples, bananas, grapes and blueberries.

Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de MRL's voor citrusvruchten, noten, appelen, steenvruchten, aardbeien, rubussoorten, blauwe bessen, bananen, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, pepers, aubergines, okra's, suikermais, andijvie, kruiden, peulgroenten, peulvruchten, oliehoudende zaden, granen, hop, specerijen en suikerbiet uit de Verenigde Staten.
As regards fluopyram, such an application was made to raise the current MRLs for citrus, tree nuts, apple, stone fruits, strawberries, cane fruit, blueberries, bananas, potato, radish, garlic, onions, shallots, peppers, aubergines, okra, sweet corn, scarole, herbs, legume vegetables, pulses, oilseeds, cereals, hops, spices, and sugar beet from the United States.

Maar achter de locomotief was de tender een vreugdevuur van blauwe vlammen, vol sissende en knallende bananen.
But behind the cab, the tender was a bonfire of blue flame, full of hissing, popping bananas.

Dus hebben ze het recht te weten welke productiemethode gebruikt werd, niet alleen voor vierkante bananen en blauwe tomaten, maar ook voor natuurlijke producten en de ingrediënten die zij bevatten.
Consumers have the right to know what production methods are used, not just for square bananas and blue tomatoes, but also for natural products and the ingredients which go into them.

Die is nog bont en blauw van de vorige keer, net een rotte banaan.’
It’s still bruised up from the last time, like a rotten banana.”

Een roodstenen huis van rond 1800, met een blauwe voordeur en een klopper in de vorm van een banaan.
A red-bricked Georgian house with a blue front door and a knocker in the shape of a banana.

België ligt ook centraal binnen de Blauwe Banaan, 's werelds hoogste concentratie van mensen, welvaart en industrie.
The Blue Banana, which covers one of the world's highest concentrations of people, wealth and industry, encloses Belgium completely.

Blauwe bananen die naar ijsjes smaken?
There are blue bananas that taste like ice cream!

Gele of blauwe bananen?
Yellow or blue bananas?

Roze ster met blauwe bananen
Pink star with blue bananas

Deze blauwe banaan representeert één van ’s werelds grootste concentraties aan mensen (+/- 100 mio), geld en bedrijfsleven.
The blue banana is one of the world’s greatest concentrations of people (approx. 100 million), money and business activity.

Millie sleept haar blauwe gymtas achter zich aan; ik zie een donkere vlek waar de banaan erdoorheen komt.
Millie is dragging her blue gym kit; I can see a dark patch where the banana has started to seep through.

De Blue Banana, ook wel bekend als blauwe banaan, is een baan van steden die strategisch gelegen zijn in het hart van Europa.
The Blue Banana is a discontinuous corridor of cities that are strategically located in the heart of Europe.

30 January 2015NIEUWSEltjo De Nederlandse Toelatingsautoriteit, de afdeling Toelating & Toezicht Voertuigen van de Rijksdienst Wegverkeer (TTV) heeft Tripod Mobility bekroond met “De Blauwe Banaan”.
1 February 2015NEWSEltjo The RDW, the Dutch Department of Transportation has awarded Tripod Mobility with the prestigious “Blue Banana”, for the best company of 2014

·Fruit (GS08), nu 18 % van de invoer in de EU, gestegen met 120 % (naast bananen zijn de belangrijkste producten avocado's, consumptiedruiven, mango's en blauwe bessen);
·Fruits (HS08), now 18% of EU imports, increased by 120% (key products being avocados, table grapes, mangoes, blueberries besides bananas);

Blauwe Java-banaan | De zachte banaan die smaakt naar vanille-ijs
Blue java banana | The smooth banana that tastes like vanilla ice cream

Verder kun je bij Onda genieten van smoothies, açaï bowls en van een smoothie bowl met blauwe spirulina, banaan, kokosmelk en oranjebloesem.
Besides ‘la tapioca’, you can enjoy smoothies at Onda and also an açaï bowl and a smoothie bowl with blue spirulina, banana, coconut milk and orange blossom.

Bijvoorbeeld een verse smoothie bowl met stukjes avocado, banaan, blauwe bessen, kiwi en munt.
For example, a fresh smoothie bowl with chunks of avocado, banana, blueberries, kiwi and mint.

Ik heb het geserveerd met kwark, banaan, blauwe bessen en goji bessen.
I served it with quark, banana, blueberries and goji berries.

Ik heb het geserveerd met kwark, banaan, blauwe bessen en goji bessen. Eet smakelijk!
I served it with quark, banana, blueberries and goji berries. Enjoy!