Blauwe moskee van Tabriz
Blue Mosque
Blauwe moskee oor Engels
Blauwe moskee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sultan Ahmed Mosque
en
A mosque in Istanbul, Turkey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Ik zou zo geloven dat er nog sultans woonden,’ verzuchtte Katie toen Amelia haar de Blauwe Moskee aanwees.
‘I can just imagine the sultans and their wives living here,’ Katie breathed, as Amelia pointed out the Blue Mosque.Literature Literature
De Haghia Sofia, natuurlijk, de Basilica Cisterne, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis... En nog veel meer.
The Haghia Sophia, of course, the Basilica Cistern, the Blue Mosque and the Topkapi Palace—and that’s just for starters.Literature Literature
'Vader ging met me naar de Blauwe Moskee,' zei Sohrab.
“Father took me to the Blue Mosque,” Sohrab said.Literature Literature
‘En precies ernaast staat de beroemde Blauwe Moskee.
“And right next to it is the famous Blue Mosque.Literature Literature
‘Reken maar dat ze zal opkijken als we haar een ansicht van de Blauwe Moskee sturen!’
“Won’t she be astounded when we send her a postcard of the Blue Mosque?”Literature Literature
In de verte zag hij de minaretten van de Aya Sophia en de Blauwe Moskee.
In the distance he could see the minarets of the Hagia Sophia and the Blue Mosque.Literature Literature
Het was een schitterend gebouwtje bij de Blauwe Moskee.
It was a lovely little building near the Blue Mosque.Literature Literature
Een lokale televisiezender in Istanbul toonde de smeulende ravage van de zeventiende-eeuwse Blauwe Moskee.
Local coverage from Istanbul showed the seventeenth-century Blue Mosque now a smoldering wreckage.Literature Literature
Hier in Istanbul zeggen de mensen niet Blauwe Moskee, maar Sultan Ahmet Camii.
Here in Istanbul people don’t say the Blue Mosque but Sultan Ahmet Camii.Literature Literature
Daarom neemt Suleyman ons mee naar de Bazaar en de Blauwe Moskee.
But Suleyman will take us to the Bazaar and the Blue Mosque.Literature Literature
Islamitische religieuze diensten zijn nu hervat in de Blauwe moskee, de enige actieve moskee in Armenië.
Islamic religious services have now resumed within the Blue Mosque, which is the only operating mosque in Armenia.WikiMatrix WikiMatrix
Die aan de linkerkant met de zes minaretten is de Blauwe Moskee.
The one to the left, with the six minarets, is the Blue Mosque.Literature Literature
De Blauwe Moskee ontleende haar naam aan de oogverblindende zee van blauwe tegeltjes die de binnenwanden sierden.
The Blue Mosque drew its name from the dazzling sea of blue tiles that adorned its interior walls.Literature Literature
Hij wordt de Blauwe Moskee genoemd vanwege de blauwe tegeltjes.
It's called the Blue Mosque because of its blue tiles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blauwe moskee is een openbaring, een baken van licht in de duisternis.
The blue mosque is a revelation, shining in the dark.Literature Literature
Naar gebedsoproep luisteren bij de Blauwe Moskee.
Hearing the call to prayer at the Blue Mosque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals hij had verwacht, hingen de Blauwe Moskee en het Colosseum er nog.
As he had expected, the Blue Mosque and the Colosseum were still there.Literature Literature
En de Aya Sofia, de Blauwe Moskee en de Bazaar?
“What about Topkapi, Saint Sophia, the Blue Mosque, the Bazaar?Literature Literature
‘Een van de grootste trekpleisters naast de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis, waar harems zijn!
“It’s one of the real big tourist magnets alongside the Blue Mosque and the Topkapi Palace, which has harems, you know!Literature Literature
Hij woonde achter de Blauwe Moskee, het huis keek uit over de Zee van Marmara.
He lived behind the Blue Mosque, the house looked over the Sea of Marmara.Literature Literature
Maar u moet de Blauwe Moskee zien.
You should see the Blue Mosque, at least.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stadsreservoir – Yerebatan Sarayı – lag kennelijk een eindje naar het noorden, vlak bij de Blauwe Moskee.
The site of the city’s cistern—Yerebatan Sarayi—was apparently back toward the Blue Mosque and a bit to the north.Literature Literature
Aan de overkant van het hotel stonden de koepels van de Blauwe Moskee afgetekend tegen de lucht.
Right across from the hotel, the lofty domes of the Blue Mosque climbed into the sky.Literature Literature
Rechts staat de Blauwe Moskee, een van de grote religieuze bouwwerken van de islam.'
To the right is the Blue Mosque, one of the great religious edifices of Islam.”Literature Literature
Hij haalde de eerste van het bord en las dat Bob de groeten deed vanuit de Blauwe Moskee.
He unpinned the first and found that Bob said hello from the Blue Mosque.Literature Literature
917 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.