Bloc National oor Engels

Bloc National

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Bloc

National Bloc (France)

voorbeelde

Wegens mentale gezondheidsreden moest Deschanel aftreden en werd Millerand president als compromisfiguur tussen het Bloc National en het Bloc des Gauches.
When Deschanel had to resign later that year due to his mental disorder, Millerand emerged as a compromise candidate for President between the Bloc National and the remnants of the Bloc des gauches.

Het is aan elk van die nationale parlementen om te beslissen of zij deze verdragen individueel of en bloc zullen behandelen.
It is up to each of those national parliaments to decide whether they want to deal with these treaties individually or en bloc.

neemt ter kennis dat de verkiezingen in Venezuela werden uitgesteld aangezien de noodzakelijke technische voorwaarden niet zijn vervuld en de tien leden van de Nationale Kiesraad later en bloc zijn teruggetreden; beschouwt het voorts van essentieel belang dat transparante democratische verkiezingen worden gehouden met de volledige garantie dat alle politieke krachten op gelijke voet daaraan kunnen deelnemen;
Notes the postponing of the Venezuelan elections because the necessary technical conditions could not be met, and the subsequent mass resignation of the ten members of the National Electoral Council; believes that it is essential that transparent and democratic elections be held, with all necessary guarantees that all political parties will be able to take part under identical conditions;

Dit heeft niets te maken met een interventie van de een of andere externe macht, maar wel met het voorstel van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten om een aantal amendementen en bloc in stemming te brengen, wat minstens een half uur kan schelen.
This has nothing to do with any foreign power intervening; the Union for Europe of the Nations Group is simply proposing that some collective votes be held in order to enable us to save at least half an hour.

Aangezien de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten niet deelnemen aan de stemming over het fameuze verslag, stel ik voor en bloc te laten stemmen, waardoor we tijd winnen.
Since the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Union for Europe of the Nations Group are relinquishing their participation in the vote on the great report, I would suggest that you have a block vote, which will save time.

Titel: nvt, Plaatsing op de lijst: nvt, Geboortedatum: 1.1.1972, Geboorteplaats: a) Guibéroua, Gagnoa, Ivoorkust, b) Niagbrahio/Guiberoua, Ivoorkust, c) Guiberoua, Ivoorkust, Zekere alias: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi, Onzekere alias: Général, Nationaliteit: Ivoriaan, Paspoort nr.: a) 04LE66241, afgegeven op 10.11.2005, afgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, afgegeven op 20.12.2002, afgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 11.12.2005), c) 98LC39292, uitgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 23 november 2003), Nationaal identificatieummer: nvt, Adres: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Ivoorkust, b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Ivoorkust, c) Cocody (voorstad), Abidjan, Ivoorkust (Adres in reisdocument n.
Title: n/a, Designation: n/a, DOB: 1.1.1972, POB: (a) Guibéroua, Gagnoa, Côte d'Ivoire, (b) Niagbrahio/ Guiberoua, Côte d'Ivoire, (c) Guiberoua, Côte d'Ivoire, Good quality a.k.a.: (a) Génie de kpo, (b) Gbapé Zadi, Low quality a.k.a.: Général, Nationality: Ivorian, Passport No: (a) 04LE66241, issued on 10.11.2005, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 9.11.2008), (b) AE/088 DH 12, issued on 20.12.2002, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 11.12.2005), (c) 98LC39292, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 23.11.2003), National identification No: n/a, Address: (a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Côte d'Ivoire, (b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Côte d'Ivoire, (c) Cocody (suburb), Abidjan, Côte d'Ivoire (Address declared in travel document n.

Titel: nvt, Plaatsing op de lijst: nvt, Geboortedatum: 1.1.1972, Geboorteplaats: a) Guibéroua, Gagnoa, Ivoorkust, b) Niagbrahio/Guiberoua, Ivoorkust, c) Guiberoua, Ivoorkust, Zekere alias: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi, Onzekere alias: Général, Nationaliteit: Ivoriaan, Paspoort nr.: a) 04LE66241, afgegeven op 10.11.2005, afgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, afgegeven op 20.12.2002, afgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 11.12.2005), c) 98LC39292, uitgegeven in Ivoorkust (Vervaldatum: 23 november 2003), Nationaal identificatieummer: nvt, Adres: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Ivoorkust, b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Ivoorkust, c) Cocody (voorstad), Abidjan, Ivoorkust (Adres in reisdocument n.
Title: n/a, Designation: n/a, DOB: 1.1.1972, POB: (a) Guibéroua, Gagnoa, Côte d'Ivoire, (b) Niagbrahio/Guiberoua, Côte d'Ivoire, (c) Guiberoua, Côte d'Ivoire, Good quality a.k.a.: (a) Génie de kpo, (b) Gbapé Zadi, Low quality a.k.a.: Général, Nationality: Ivorian, Passport No: (a) 04LE66241, issued on 10.11.2005, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 9.11.2008), (b) AE/088 DH 12, issued on 20.12.2002, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 11.12.2005), (c) 98LC39292, issued in Côte d'Ivoire (Expiration date: 23.11.2003), National identification no.: n/a, Address: (a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Côte d'Ivoire, (b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Côte d'Ivoire, (c) Cocody (suburb), Abidjan, Côte d'Ivoire (Address declared in travel document n.

BLOC is een nationale groep die de aankoop doet voor haar leden in de distributiesector van private label producten en tevens oplossingen biedt voor logistieke behoeften.
The BLOC cooperation is a food buying group, who is committed to buying private label products for its members, who are active in the distribution sector and a group that offers solutions for the logistic needs of those members.

– Mijnheer de Voorzitter, ik opperde zojuist en bloc te stemmen omdat de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten hadden besloten niet deel te nemen aan de stemming.
Mr President, I suggested just now that we have a block vote, since the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Union for Europe of the Nations Group had decided not to participate in this vote.

schriftelijk. - (EN) Ons stemgedrag van vandaag, met name met betrekking tot bloc 3, is gebaseerd op een aantal factoren, waaronder de opvatting dat dit soort kwesties op nationaal niveau moet worden geregeld en het feit dat onze partij nog geen officieel standpunt heeft ingenomen ten aanzien van een aantal vraagstukken die naar aanleiding van de stemming van vandaag aan de orde zijn gekomen.
Our position on today's vote, and particularly on block 3, reflects a number of factors, including the belief that such matters should be decided at national level and the fact that our party has yet to take a formal position on certain questions which arose in today's vote.

De partij Bloc Nacionalista Valencià heeft verklaard dat op dezelfde dag leden van de partij door een groep ultrarechtse belagers zijn achtervolgd en bedreigd tijdens de viering van de nationale dag van de autonome gemeenschap Valencia.
Also, the Valencian Nationalist Bloc (BNV) party has denounced the fact that, also on 9 October, a group of ultra-rightists chased and threatened party members during the Valencian National Day celebrations.

De logica van de situatie waarin het proletariaat zich bevindt, verdrijft ze weg van het juk van het nationale bloc en verjaagt uit menig socialistisch brein de schimmel van het idealisme.
The logic of the situation of the working class powerfully drives it out everywhere from under the yoke of the national bloc and – an even greater miracle! – clears out from many socialist brains the mould of possibilism.

Met het proces waarvoor is gekozen, namelijk een inbreng/verkoop, voorafgegaan door een herkapitalisatie, kon er binnen het kader van die nationale juridische beperkingen voor worden gezorgd dat de economische realiteit van de transactie een verkoop van de activa van Sernam en bloc aan Financière Sernam was.
The method chosen, a type of contribution-transfer preceded by a recapitalisation, ensured that the economic reality of the operation remained a transfer of Sernam’s assets en bloc to Financière Sernam in a manner permitted by national law.

de wekelijkse rusttijd na gebruikmaking van de afwijking altijd ten minste een normale wekelijkse rusttijd van 45 uur is; er moet een compensatierust van 24 uur en bloc worden genomen voor het einde van de derde week na de gebruikmaking van de afwijking; de wijzen van en voorwaarden voor het nemen van deze compensatierust dienen naar behoren op nationaal niveau te worden vastgesteld door de relevante belanghebbenden, en
the weekly rest period after the use of the derogation shall always be at least a regular weekly rest period of 45 hours; a compensatory rest of 24 hours shall be taken en bloc before the end of the third week following the use of the derogation; the modalities and terms for taking this compensatory rest are to be established as appropriate at national level by the relevant stakeholders, and

Zaak C-708/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal București - Roemenië) – TK/Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 8 – Richtlijn 95/46/EG – Artikel 6, lid 1, onder c), en artikel 7, onder f) – Toelaatbaarheid van de verwerking van persoonsgegevens – Nationale regeling die videobewaking toestaat ter waarborging van de veiligheid en bescherming van personen, goederen en waardevolle voorwerpen en de behartiging van gerechtvaardigde belangen, zonder toestemming van de betrokkene – Installatie van een videobewakingssysteem in de gemeenschappelijke ruimten van een voor bewoning bestemd gebouw)
Case C-708/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 December 2019 (request for a preliminary ruling from Tribunalul București — Romania) — TK v Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 8 — Directive 95/46/EC — Article 6(1)(c) and Article 7(f) — Making the processing of personal data legitimate — National legislation allowing video surveillance for the purposes of ensuring the safety and protection of individuals, property and valuables and for the pursuit of legitimate interests, without the data subject’s consent — Installation of a video surveillance system in the common parts of a residential building)

BLOC heeft de financieel-economische aanpak voor Werelderfgoed Kinderdijk ontwikkeld, leidt de publiek-private samenwerking in de Waterdriehoek, ontwikkelt het Investeringsprogramma voor de Biesbosch en de aanpak voor de Vestingdriehoek, werkt aan de verbinding van de Waterbus naar het Haringvliet en ontwikkelt mede de economische aanpak voor de Nationale Parken van Wereldklasse.
BLOC has already begun this process by developing the financial and economic strategy for Kinderdijk, managing the public-private partnership in the Waterdriehoek, drawing up the investment programme for the Biesbosch and the approach for the Vestingdriehoek, connecting the Waterbus to the Haringvliet and co-developing the economic approach for all the parks as a whole.

BLOC heeft de financieel-economische aanpak voor Werelderfgoed Kinderdijk ontwikkeld, leidt de publiek-private samenwerking in de Waterdriehoek, ontwikkelt het Investeringsprogramma voor de Biesbosch en de aanpak voor de Vestingdriehoek, werkt aan de verbinding van de Waterbus naar het Haringvliet en ontwikkelt mede de economische aanpak voor de Nationale Parken van Wereldklasse.
BLOC has developed the financial and economic approach for UNESCO World Heritage Kinderdijk, manages the public-private partnership in the Waterdriehoek, develops the Investment program for the Biesbosch and the approach for the Vestingdriehoek, is working on the connection of the Waterbus to the Haringvliet and co-develops the economic approach for the World-Class National Parks.