Boek van Mormon oor Engels

Boek van Mormon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Book of Mormon

eienaam

Het is het Boek van Mormon (zie de inleiding van het Boek van Mormon).
It is the Book of Mormon (see Introduction to the Book of Mormon).

voorbeelde

Op 14 juni 1828 had Joseph Smiths vertaalwerk aan het Boek van Mormon 116 manuscriptpagina’s opgeleverd.
By June 14, 1828, Joseph Smith’s work on the translation of the Book of Mormon plates had resulted in 116 pages of manuscript.

Ik heb bijna mijn eerste Boek van Mormon uitgedeeld
I almost placed my first Book of Mormon

Vergelijk het water met het Boek van Mormon en onze dorst naar vrede en waarheid.
Compare the water to the Book of Mormon and our thirst for peace and truth.

Wij geloven dat dit is gelukt, doordat we het Boek van Mormon elke dag als gezin hebben bestudeerd.
We believe that happened as we studied the Book of Mormon each day as a family.

Het Boek van Mormon is een van Gods onbetaalbare gaven aan ons.
The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.

Joseph Smith publiceerde zijn vertaling van deze kroniek in 1830 als het Boek van Mormon.
Smith published the translation in 1830 as the Book of Mormon.

De Bijbel noch het Boek van Mormon is op zichzelf voldoende.
Neither the Bible nor the Book of Mormon in and of themselves is sufficient.

Verhalen uit het Boek van Mormon
Book of Mormon Stories

Verder komen zo’n tweeduizend woorden van het Boek van Mormon uit het Nieuwe Testament.
A further two thousand words of the Book of Mormon are taken from the New Testament.

Ik had een klein formaat boek-van-mormon voor militairen dat in mijn zak paste.
I was issued a small serviceman’s Book of Mormon that would fit into my pocket.

Publicatie van het Boek van Mormon en stichting van de kerk
Publication of the Book of Mormon and Organization of the Church

U kunt eventueel verduidelijken dat de zinsnede ‘deze woorden’ naar het Boek van Mormon verwijst.
You might point out that the phrase “these sayings” refers to the Book of Mormon.

Pratt een getuigenis van het Boek van Mormon heeft gekregen.
Pratt gaining a testimony of the truthfulness of the book.

Het Boek van Mormon — een boek van God
The Book of Mormon—a Book from God

De komst van het Boek van Mormon ging vooraf aan de herstelling van het priesterschap.
The coming forth of the Book of Mormon preceded the restoration of the priesthood.

Het gezin accepteerde het Boek van Mormon.
The family accepted a Book of Mormon.

In het Boek van Mormon lezen we over een volk dat het geheim van geluk had ontdekt.
In the Book of Mormon we learn of a people who had discovered the secret to happiness.

Heb je zelf een vast getuigenis van de Heiland, Joseph Smith en het Boek van Mormon?
Do you have a firm personal testimony of the Savior, Joseph Smith, and the Book of Mormon?

De gebeurtenissen in de eerste dertig jaar van het Boek van Mormon waren niet bepaald rooskleurig.
The first 30 years of Book of Mormon history do not present a pleasant story.

Hij onderzocht de vertaling en uitgave van verscheidene edities van het Boek van Mormon.
He researched the translation and publication of the various editions of the Book of Mormon.

Oktoberedities van Liahona en Ensign stellen Boek van Mormon centraal.
The October issue of the Liahona and Ensign will focus on the Book of Mormon.

President Ezra Taft Benson heeft het volgende gezegd over het ‘belangrijkste doel’ van het Boek van Mormon:
President Ezra Taft Benson said the following about the “major mission” or purpose of the Book of Mormon:

Lieve broeders en zusters, ik getuig dat het Boek van Mormon werkelijk het woord van God is.
My dear brothers and sisters, I testify that the Book of Mormon is truly the word of God.

Het Boek van Mormon is voor ons geschreven.
The Book of Mormon was written for us.

Figuren uit het Boek van Mormon
Book of Mormon Scripture Figures