Boekhoudkundige integratie oor Engels

Boekhoudkundige integratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Accounting Integration

A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook.

voorbeelde

Software voor versnelling van boekhoudkundige integratie
Computer software for speeding up accounting integration

Integratie van boekhoudkundige gegevens
Integrating accounting data

Verkopen, inkopen, inventaris en boekhoudkundige integratie
Sales, purchases, inventory and accounting integration

Op het gebied van boekhoudkundige integratie, lag onze focus op twee oplossingen: Debitoor en SevDesk.
In the field of accounting integration, we set our focus on two solutions: Debitoor and SevDesk.

Overzicht e-elektronische facturatie met boekhoudkundige integratie
e-Accounting: electronic billing with accounting integration

Beheer uw grote factuurvolumes via boekhoudkundige integratie.
Manage large invoice volumes via integrated accountancy Activate e-invoicing

Voor de goede integratie van milieuoverwegingen moeten fysieke inventarissen, waar mogelijk omgezet in boekhoudkundige termen, worden opgemaakt.
For the proper integration of environmental considerations, physical inventories, where possible translated into accounting terms, shall be drawn up.

De Commissie heeft in deze procedure onze steun, maar wij moeten daarbij wel blijven aandringen op een goede integratie van de boekhoudkundige procedures op communautair en nationaal niveau, opdat in de toekomst, wanneer de Commissie op een verbeterd financieel beheerssysteem overgaat, geen enkele lid-staat de Europese Unie meer kan gebruiken als alibi voor de eigen tekortkomingen in het beheer van Europese kredieten.
As we give our support in this procedure to the Commission, we must encourage the Commission to make sure that the accounting procedures at the centre are properly integrated with all the accounting procedures in the Member States so that in future, when sound and efficient management is introduced by the Commission, it is done in such a way that no government of any Member State will be able to use the European Union as its alibi for its own domestic inefficiencies in the management of Union resources.

Wanneer deze integratie per programma plaatsvindt, moeten er tijdens de tenuitvoerlegging ervan verschillende afzonderlijke begrotings- en boekhoudkundige handelingen worden verricht.
Where this integration is done project by project, a large number of tailor-made budgetary and accounting operations have to be carried out when it is implemented.

De EU moet meer aandacht schenken aan de internationale dimensie van de interne markt om de economische integratie waar wenselijk te bevorderen (met name op terreinen waar integratie voordelen oplevert, zoals b.v. op boekhoudkundig gebied) en op die manier voor gelijke concurrentievoorwaarden te zorgen.
The EU should promote the international dimension of the Internal Market , not least to encourage increased economic integration wherever this would be beneficial, such as in accounting standards, not least to ensure a level playing field.

De EU moet meer aandacht schenken aan de internationale dimensie van de interne markt om de economische integratie waar wenselijk te bevorderen (met name op terreinen waar integratie voordelen oplevert, zoals b.v. op boekhoudkundig gebied) en op die manier voor gelijke concurrentievoorwaarden te zorgen
The EU should promote the international dimension of the Internal Market, not least to encourage increased economic integration wherever this would be beneficial, such as in accounting standards, not least to ensure a level playing field

„Boekhoudkundige behandeling [VKV-groep]” verwijst naar de boekhoudkundige behandeling binnen de reikwijdte van de consolidatie in het kader van de VKV (volledige integratie, proportionele integratie of vermogensmutatiemethode);
‘Accounting treatment [CRR Group]’ shall indicate the accounting treatment with the CRR scope of consolidation (full integration, proportional integration or equity method);

Plenion voorziet integratie met 14 partners voor boekhoudkundige software.
Plenion provides integration with 14 partners for accounting software.

Afgezien van deze "boekhoudkundige" aspecten mag niet worden vergeten dat de meest ontwikkelde landen van de EU ook de landen zijn die op economisch en commercieel vlak de meeste vruchten plukken van de economische integratie, de totstandbrenging van de interne markt en andere aspecten van het intern beleid.
Alongside these 'accounting` considerations, it must be remembered that the most developed Member States also draw the greatest economic and trade benefits from economic integration, the establishment of the single market and other internal policies.

De lijst van spoorwegondernemingen die op grond van de verordening in aanmerking komen voor compensatie en de categorisering van de compensaties die aan spoorwegondernemingen kunnen worden toegekend, veronderstellen een integratie van het infrastructuurbeheer in de activiteiten van de spoorwegonderneming. Dat is strijdig met de beginselen inzake de scheiding van de essentiële functies en de boekhoudkundige scheiding.
The list of railway undertakings eligible for compensation under the Regulation and the classification of types of compensation that can be paid to railway undertakings presuppose an integration of infrastructure management into the activities of railway undertakings which is inconsistent with the principles of separation of essential functions and separation of accounts.

erkent het standpunt van de Rekenkamer dat de gemeenschappelijke onderneming in de loop van 2013 haar beheers-, administratieve, financiële en boekhoudkundige procedures verder verbeterde en stelt in dit verband vast dat het subsidiebeheersinstrument (GMT, grant management tool) werd voltooid; vraagt de gemeenschappelijke onderneming de integratie van het GMT te voltooien en de volledige informatie met betrekking tot de controle achteraf in het systeem te integreren;
Acknowledges the Court's opinion that the Joint Undertaking continued to improve its management, administrative, financial and accounting procedures during 2013 and notes in this regard the completion of the ‘Grant management tool (GMT tool)’; calls on the Joint Undertaking to finish the integration of the GMT tool as well as to integrate into the tool the full information related to ex post audit exercises;

ii) De opgesomde lijst van spoorwegondernemingen die op grond van de verordening in aanmerking komen voor compensatie en de categorisering van de kosten waarvoor compensaties aan spoorwegondernemingen kunnen worden toegekend, veronderstelt een integratie van het infrastructuurbeheer in de activiteiten van de spoorwegonderneming. Dat uitgangspunt is strijdig is met de beginselen inzake de scheiding van de essentiële functies en de boekhoudkundige scheiding.
ii) The enumerated list of railway undertakings eligible for compensation under the Regulation and the classification in the Regulation of types of compensation that can be paid to railway undertakings presuppose an integration of infrastructure management into the activities of railway undertakings which is inconsistent with the principles of separation of essential functions and separation of accounts.

Integratie met het financiële pakket voor een volledige boekhoudkundige opvolging.
Integration with the financial package for a full accounting monitoring.

Finance Integratie met het financiële pakket voor een volledige boekhoudkundige opvolging.
Finance Integration with the financial package for a full accounting monitoring.

“Om te blijven groeien, hebben we Yardi geselecteerd als platform voor de integratie en automatisering van onze boekhoudkundige en administratieve werk”, zei Inge Tas, hoofd financiën van Intervest Offices & Warehouses.
“To sustain our growth, we have selected the Yardi platform for integrating and automating our accounting and lease administration operations,” says Inge Tas, chief financial officer of Intervest Offices & Warehouses.

Wij helpen u de volledige boekhoudkundige impact van uw overnames te begrijpen en te analyseren en wij assisteren u bij de analyse van aandelenkoopovereenkomsten, bij de ‘purchase price allocation’ (de toerekening van de aanschaffingsprijs) zowel als bij de integratie van pas overgenomen entiteiten.
We help you understand and monitor the full accounting impacts of your acquisitions, assisting in the analysis of share purchase agreements, in the purchase price allocation exercise as well as in the integration of newly acquired entities.

Nauwkeurige financiële data—Financiële software moet meer kunnen doen dan slechts eenvoudige boekhoudkundige taken uitvoeren. Organisaties moeten er het volgende mee kunnen: redundantie van documenten verminderen, betere budgettering, forecasting en planning bieden, diepgaand onkostenbeheer met correcte categorieën mogelijk maken, naadloze integratie in banksystemen leveren, nauwkeurigere audits mogelijk maken en gedetailleerde documenten bijhouden van alle activa en passiva.
Accurate Financial Data Financial software should do more than just basic accounting; it should be able to help organizations to: Reduce records redundancy, deliver better budgeting, forecasting, and planning, enable a thorough and properly categorized expense management, provide seamless integration into banking systems, enable more accurate audits, and keep detailed tracking records of all assets and liabilities.

Het beheersen van boekhoudkundige, financiële, audit- en juridische procedures die nodig zijn voor een goed begrip van de risico's waarmee organisaties dagelijks worden geconfronteerd;Het vermogen om deze risico's te meten met betrekking tot de strategische, economische, juridische en ethische context van de omgeving van een organisatie;De integratie (of gepaste overweging) van de strategische, ethische, juridische en economische context van organisaties, om systemen voor interne en externe controle te ontwikkelen, om de geïdentificeerde risico's te beheersen en te beheersen.... [-]
Mastery of accounting, financial, auditing and legal procedures necessary for a good understanding of the risks that organizations face on a daily basis; The capacity to gauge these risks as to the strategic, economic, legal and ethical context of an organization’s environment; The integration (or due consideration) of the strategic, ethical, legal and economic context of organizations, so as to develop systems for internal and external control, to manage the identified risks and to control them.... [-]