Boerboel oor Engels

Boerboel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boerboel

voorbeelde

‘En Will, zelfs voor een boerboel lijkt deze wel uitzonderlijk groot,’ zei Ajay.
“And, Will, even by Boerboel standards, this appears to be an exceptionally large Boerboel,” said Ajay.

‘Volgens mij is die hond een boerboel.’
“The dog appears to be a Boerboel.”

De Boerboel is een Zuid-Afrikaanse hond.
The Africanis is a landrace of Southern African dogs.

Waar laat u de Boerboel verblijven als u van huis bent?:
Where do you leave your Boerboel when your are not at home?:

De Boerboel is geteeld uit grote, sterke honden met goede eigenschappen.
The Boerboel is a big, strong and intelligent working dog.

De boerboel lijkt op het eerste gezicht dan ook een ruwe waakhond met een stoer uiterlijk, maar naast een goede verdediger is het een hond met een groot hart voor zijn familie.
The boerboel seems at first sight a crude watchdog with a sturdy look, but he is more then that a dog with a big heart for his family.

Wij zijn aangesloten bij de rasvereniging Boerboel International.
We are a member of the breeders association Boerboel International and breed according the rules.

Bij Jala Boerboels begint dat al vroeg, nog voordat u de pup in huis heeft!
At Jala Boerboels this starts early, even before you've got your puppy in your home!

Wk 7: Kies je Boerboel & Workshop
Week 7: Choose your Boerboel & Workshop

Een Boerboel is een betrouwbare, gehoorzame, atletische, rustige en intelligente hond met een sterke berschermingsdrang.
is a trustworthy, obient, atletic, calm and intelligent dog with a strong urge to protect.

Wij zijn de familie Vervloet uit België, je kan op deze site foto's bekijken van onze Zuid-Afrikaanse Boerboels.
We are the family Vervloet from BELGIUM, on this website you can look at the pictures of our South African Boerboels.

Hoeveel tijd per dag bent u van plan om aan uw Boerboel te besteden?:
How much time a day are you planning to spend on your Boerboel?:

Uit onze ervaring blijkt, dat de Boerboel een krachtige, zeer waakzame en beschermende hond is, voor het erf en de familie, waarmee hij opgroeit en leeft.
From our experience we can see that the Boerboel is a "Very Watchful" and protective for the place and the family where the Boerboel lives.

Je weet het zeker: je wilt een Jala Boerboel! Je wordt op de hoogte gehouden van het wel en wee van de zwangerschap.
You are absolutely sure: you want a Jala Boerboel!You're being informed about the pregnancy.

Week 8: Boerboel pup naar huis
Week 8: Boerboel puppy going home

Natuurlijk wil je als toekomstig Boerboel-eigenaar de pups met eigen ogen zien.
Of course you want to watch your future puppy with you own eyes.

Een consequente opvoeding zorgt ervoor dat er tussen de baas en de hond een wederzijds respect ontstaat, waarin echter steeds de familie hoger in rang blijft dan de boerboel.
A consistent education makes that the relationship between the owner and the dog is one with mutual respect where the family is always higher in rank than the boerboel.

Zonder toestemming van Baruti Boerboels mag niks uit deze site worden gebruikt anders dan voor prive-doeleinden.
Without permission of Baruti Boerboels nothing of this site can be used other then for private purposes.

De boerboel is een stabiele, zelfverzekerde en doorgaans rustige hond.
The boerboel is a stable, confident and mostly calm dog.

Wk 8: Boerboel pup naar huis Jala Familiedag
Week 8: Boerboel puppy going home Jala FamilyDay

Dit impliceert dat alle test mogelijkheden bij de boerboel ook bij de rechterlijke macht bekend zullen zijn en zeker in de toekomst gebruikt zullen gaan worden.
This implies that all the test/ research opportunities for the Boerboel are known by the court and will most certainly be used for future reference.

Een Boerboel is een hond voor een échte baas die tijd wil investeren.
A Boerboel is a dog for a real master who wants to invest time.

Jala Boerboels fokt niet alleen gezonde Boerboels, maar vindt een sociale hond met een goed karakter minstens zo belangrijk.
Jala Boerboels doesn't only breed healthy dogs. We think a social dog with a trustworthy character is just as important.

Door deze verplichte controle is het NVWA volledig op de hoogte van alle test / onderzoeksmogelijkheden binnen Boerboel International.
Due to this compulsory inspection the NVWA has complete knowledge of all the test/ research possibilities within Boerboel International.

Heeft en geef je jouw Boerboel de ruimte, dan doe je daarmee recht aan zijn atletische natuur.
By having and giving your Boerboel space, you justify its atletic nature.