Boktorren oor Engels

Boktorren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Longhorn beetle

voorbeelde

De Commissie gaat momenteel samen met de lidstaten na wat de mogelijkheden zijn voor een meer doelgerichte controle van de invoer van bepaalde producten uit China waarvan bekend is dat er regelmatig boktorren worden aangetroffen op het houten verpakkingsmateriaal.
The Commission is exploring with the Member States the possibility for a more targeted import control of certain commodities from China known to present a high risk of interception on wood packaging material.

Een van de eerste woorden die ik hoorde, was “boktorren”.’
One of the first things I heard was “house borers”.’

Ik hoorde ze terwijl ze in de patrouillewagen stapten en zich rot lachten om hun grap over ‘boktorren’.
I heard them when they were getting back in their patrol car, laughing about house borers.

Sommige boktorren, die hun naam danken aan hun gigantische antennes, hebben indrukwekkende en kleurrijke patronen.
Some long-horned beetles, so named for their outsize antennae, boast impressive and colorful patterns.

Wat invoer in de EU betreft, worden Aziatische boktorren worden vooral aangetroffen op houten verpakkingsmateriaal dat verband houdt met de invoer van goederen uit China.
The main source of interceptions of the Asian longhorn beetle on wood packaging material associated with the import of commodities into the EU is China.

De uitgestalde banden, de plastic pikken, de mannen die als boktorren uit de cabines kruipen.
The displays of tapes, the plastic dicks, the men creeping out of the cabins like cockroaches.

Termieten, houtmieren, boktorren – iets had de plank verzwakt.
Termites, carpenter ants, powderpost beetles—something had weakened the board.

Rietkevers lijken meer op glanzende, gouden boktorren, dan op bladhaantjes.
Cane Beetles look more like shiny, gold longhorn beetles, than like leaf beetles.

Deze boktorren variëren sterk van kleur.
These longhorn beetles vary greatly in colour.

Pachyteria basalis is een keversoort uit de familie van de boktorren.
In Pachyteria basalis is a beetle species from the boktorren family.

Eindelijk is mn boktorren schilderij opgehangen en ik heb meteen een nieuwe compostie gemaakt.
Finally, my beetle painting was hung up and I immediately made a new compostion:)

Boktorren (Cerambycidae) Er zijn meer dan 20000 soorten op de wereld.
There are more than 20000 species on the world.

Meer boktorren op mijn site vind je op: Subpagina boktorren (Cerambycidae) en schijnboktorren
More information about longhorn beetles (Cerambycidae) on my site: subpage Longhorn beetles, similar to longhorn beetles

Familie Boktorren (Cerambycidae).
Family Longhorn beetles or long-horned beetles (Cerambycidae).

Ze parasiteren op de larven van sommige soorten boktorren en prachtkevers (Buprestidae).
They parasitize on the larvae of some species of longhorn beetles and metallic wood-boring beetles (Buprestidae).

Dit zijn in feite de uitvlieggaten van de boktorren.
These are in fact the exit holes of the longhorn beetles.

De vogel is ook nog nuttig, omdat hij allerlei voor bomen schadelijke insecten zal proberen te eten, zoals de larven van allerlei boktorren, de dennenscheerder en de letterzetters.
And the bird is not without value either, for given the chance it will certainly eat the larvae of beetles that live inside trees. Some of these larvae are even capable of killing entire trees.

Nu op internet: Boktorren determineren gebaseerd op dit boekje "De Nederlandse boktorren".
Now on internet: Longhorn beetles determination based on this book "De Nederlandse boktorren".

De larven leven onder de schors van bomen als predatoren van larven van schorskevers en boktorren.
The larvae live under the bark of trees as predators of larvae of bark beetles and longhorn beetles.

Kleine Kortschildbok Molorchus minor De kleine kortschildbok is één van de merkwaardigste boktorren van ons land.
Spruce Shortwing Beetle Molorchus minor The Spruce Shortwing Beetle is a most peculiar Longhorn Beetle.

Het doel is om te voorkomen dat houtwormen, boktorren en spijkerkevers door het hout heen eten en het materiaal broos maken.
The aim is to ensure that woodworms, longhorn beetles and nail beetles cannot eat through wood and cause the material to become brittle.

Ze parasiteren op de larven van sommige soorten boktorren.
They parasitize the larvae of some species of longhorn beetles.

Familie Boktorren (Cerambycidae). Een heel kleine boktor.
Family Longhorn beetles or long-horned beetles (Cerambycidae). A tiny beetle.

Door de grote, dikke voelsprieten lijken ze ook wel wat op boktorren.
The large antenna make them look a bit like long horned beetles.

Boktorren in de tuin
Longhornbeetles in the garden