Bolinas oor Engels

Bolinas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bolinas

Bolinas, California

Hij was daar met Cirko toen de wezens de Bolinas Baai doorstaken.
( Laura ) He was there when the creatures breached at Bolinas Bay with Cirko.

voorbeelde

En als de paparazzi eenmaal wisten wie Coco was en waar ze vandaan kwam, zouden ze haar in Bolinas ook belegeren.
And once they knew who she was, if they discovered where she came from, they would besiege her in Bolinas too.

Ik ben over tien minuten bij je, dan kunnen we naar Bolinas gaan wanneer je wilt.’
I’ll be over in ten minutes and we can leave for Bolinas as soon as you want.”

Ze bracht de dagen slapend of lopend door, van Inverness naar Dogtown naar Bolinas naar Stinson Beach.
She spent her days sleeping and walking from Inverness to Dogtown to Bolinas to Stinson Beach.

De zogenaamde hippiekinderen van Bolinas en Stinson Beach, die elke ochtend met de bus naar Mount Tam kwamen.
They were so-called Bo-Stin slackers, Bolinas and Stinson Beach kids who were bused over Mount Tam every morning.

Het was een heel ander leven dan haar eenzame bestaan in Bolinas van de afgelopen twee jaar.
This was a whole different life than the one she’d had for years now in Bolinas, solitary for the past two years.

Ze waren op zo’n vijfenveertig kilometer van Bolinas.
They were thirty miles from Bolinas.

Er waren geen borden die aangaven hoe je in Bolinas kwam, of zelfs maar dat het bestond.
There were no road signs to indicate how to get to Bolinas, or even to admit that it was there.

Hij was daar met Cirko toen de wezens de Bolinas Baai doorstaken.
( Laura ) He was there when the creatures breached at Bolinas Bay with Cirko.

We waren al een maand in Bolinas en het leek wel een sprookje.
We had been in Bolinas for a month, and it was like something out of a fairy tale.

Ik ken een aantal stellen in Bolinas die gelukkig zijn.
I know a number of couples in Bolinas who are happy.

Het was precies het uitstapje dat ze nodig hadden, en Leslie beloofde het weekend daarop naar Bolinas te komen.
It was exactly the break they needed, and he promised to come to Bolinas the following weekend.

In Bolinas, wachtend tot hij terugkwam?
In Bolinas, waiting for him to come home?

Als ik vanuit Bolinas kan werken, kun jij het ook.
I work out of Bolinas, so can you.

Hij had al tegen haar gezegd dat hij het weekend weer naar Bolinas wilde.
He had already told her he wanted to go to Bolinas for the weekend.

Het laatst bekende adres was Bolinas,’ zei hij.
Last known address was Bolinas,” he said.

Ik denk niet dat het iets te maken heeft met je afgebroken studie of je verhuizing naar Bolinas.
I don’t think this has anything to do with your dropping out of law school, or moving to Bolinas.

‘Heb je zin om morgen naar Bolinas te gaan, Gill?’
“Want to go to Bolinas tomorrow, Gill?”

Het was vijf uur in Bolinas en twee uur 's nachts in Venetië.
It was five o'clock in Bolinas and two in the morning in Venice.

Ze was de afgelopen drie jaar gelukkig geweest in Bolinas.
She'd been happy in Bolinas for the past three years.

Bridget liep langzaam terug naar Bolinas en ging de Sea Star Inn binnen.
Bridget walked slowly back to Bolinas and into the Sea Star Inn.

Ze hadden het huisje in Bolinas samen gekocht, en hij had het aan haar nagelaten.
They had bought the shack in Bolinas together, and he left it to her.

Daarvoor hadden de mensen te veel respect voor hem, en hij ging net als iedereen in Bolinas op in de anonimiteit.
They were more respectful than that, and he just disappeared into the woodwork in Bolinas like everyone else.

In Bolinas leefde ze op salades, en daar kocht ze verse vis op de markt.
In Bolinas, she lived on salads, and bought fresh fish at the local market.

De hond was bijna zo groot als Coco's huis in Bolinas, maar desnoods kon ze hem daar onderbrengen.
The dog was almost as big as Coco’s Bolinas house, but if need be, Coco knew she could take him there.

Toen ze eenmaal in Bolinas waren, leek het al snel alsof Leslie nooit ergens anders had gewoond.
Once they were in Bolinas, Leslie settled in as though he had always lived there.