Bomarzo oor Engels

Bomarzo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bomarzo

voorbeelde

Ga naar Bomarzo, de rechter-commissaris die belast is met de moorden.
Go and see Bomarzo, the magistrate in charge of murder investigations.

En wat het amfitheater zelf betrof: waarom negen verdiepingen in plaats van zeven, zoals in het amfitheater bij Bomarzo?
And as for the amphitheater itself, why nine levels instead of the seven on display in the amphitheater at Bomarzo?

Zeven jaar na de dood van zijn vader erfde hij de heerlijkheid Bomarzo, dankzij bemiddeling door kardinaal Alessandro Farnese (de latere Paus Paulus III).
He inherited the duchy of Bomarzo seven years after the death of his father, thanks to an intercession by Alessandro Cardinal Farnese (the future Pope Paul III).

Als er geruchten ontstaan rond deze affaire, zet Bomarzo andere rechercheurs op de zaak.
If word leaks out, then Bomarzo will put other people on the case.

Besteden un onvergetelijke vakantie ondergedompeld in een sfeer van vrede en rust, omgeven door een historische omgeving en het prachtige landschap is mogelijk in een middeleeuwse Italiaanse stad genaamd Lugnano in Teverina, ligt op 100 km afstand van Rome en naast andere steden zeker een bezoek waard als Bomarzo, Viterbo, Orbieto, Amelia, etc, etc.
Spending un unforgettable holiday immersed in an atmosphere of peace and calm, surrounded by an historic environment and beautiful landscape is possible in a medieval Italian town called Lugnano in Teverina, located 100 km away from Rome and next to other cities well worth a visit as Bomarzo, Viterbo, Orbieto, Amelia, etc, etc.

De stad Amelia, Narni, Spoleto, Todi en Orvieto zijn slechts een korte tijd, evenals Terni, Viterbo, Bomarzo en het meer van Vico.
The city of Amelia, Narni, Spoleto, Todi and Orvieto are just a short time, as well as Terni, Viterbo, Bomarzo and Lake Vico.

Een verblijf in Bomarzo is een onvergetelijke ervaring in een oude plaats en de regio, vol geschiedenis, kunst, natuur, archeologie en gastronomie.
Staying in Bomarzo is an unforgettable experience in an ancient place and its region, full of history, art, nature, archeology and gastronomy.

In de nabije omgeving vindt u een schat aan charmante steden en andere bezienswaardigheden, zoals Todi, Orvieto, Narni, Spoleto, de Marmore-watervallen en Bomarzo (Parco dei Mostri). Maar ook naar Rome (een uur met de auto, anderhalf uur met de trein), Perugia en Assisi kunt u vanuit Luchiano prima een dagtocht organiseren. Zwembad
The estate is ideally situated for touring the area being close to a wealth of charming towns such as Todi, Orvieto, Narni, Spoleto, the Marmore Waterfalls and Bomarzo (Park of Monsters), and within easy reach, by road (one hour) or rail (1 and a half hour), of Rome, Perugia and Assisi, the town of veiligheidswetten.

Via Bomarzo 32, Rome, Italië (Kaart weergeven) Het Antico Platano Bed and Breakfast hotel biedt een goede accommodatie in Rome.
Beautiful Via Milazzo 14, Rome, Italy (Show map) Hotel Beautiful offers a basic accommodation in Rome.

In de omgeving van Giove zijn er tal van toeristische attracties: Park van de Monsters van Bomarzo, Amelia, Orvieto, het meer van Bolsena, etc ..
In the vicinity of Giove there are numerous tourist attractions: Park of the Monsters of Bomarzo, Amelia, Orvieto, Lake Bolsena, etc..

Hiervan zijn al weer een aantal series gemaakt, waaronder één geïnspireerd door de beeldentuin van Bomarzo in Italië.
These have already made a number of series, including one inspired by the sculpturegarden of Bomarzo in Italy.

Andrew stuurde ons een gedetailleerde pdf met zeer nuttige informatie voor zowel de woning en voor de bezienswaardigheden te zien in Bomarzo en haar omgeving.
Andrew sent us a detailed pdf with very useful information for both the home and for the sights to see in Bomarzo and its surroundings.

“Het dorp Bomarzo is een echte droom.
“The village of Bomarzo is a real dream.

Het ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Bomarzo (80 km van Rome).
It is located 5 min walk from the historic center of Bomarzo (80 km from Rome).

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Bomarzo vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Bomarzo hotels by:

2) Bezoek aan het Monsterpark van Bomarzo
2) Visit to the park of Monsters of Bomarzo

Parco di Bomarzo is een groot, uniek park waar de kinderen hun ogen uitkijken. Ze verkennen 'de tuin van de monsters', met rotsen in de vorm van draken, zeemeerminnen, beren en ogers.
Parco di Bomarzo is a large, rather strange garden in which mysterious forms in the shape of ogres, dragons, bears and mermaids have been sculpted from the rocks.

De villa is een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van nabijgelegen plaatsen van natuurlijk belang en artistiek zoals Civita di Bagnoregio, Bolsena Lake, de thermale baden van Viterbo, Orvieto, Bomarzo, Tarquinia op slechts een paar minuten rijden en Rome bereikt u binnen een uur met de auto.
The villa is an ideal starting point for exploring nearby places of natural interest and artistic like Civita di Bagnoregio, Bolsena Lake, the thermal baths of Viterbo, Orvieto, Bomarzo, Tarquinia just a few minutes drive and Rome reached within one hour by car.

De villa kreeg pas de huidige naam toen Ippolito Lante Montefeltro della Rovere, graaf van Bomarzo, in de 17e eeuw eigenaar werd.
However, it did not become known as this until the villa was passed to Ippolito Lante Montefeltro della Rovere, Duke of Bomarzo, in the 17th century, when it was already 100 years old.

In het Parco dei Mostri in Bomarzo (120 km) kunt u gigantische steensculpturen bezichtigen uit de 16e eeuw.
The Parco dei Mostri in Bomarzo (75mls) is home to giant, grotesque stone sculptures – Italy’s very own 16th century theme park!

Het is slechts 8 km van de zee en het historische centrum van Tarquinia; 15 km van het avonturenpark Riva dei Tarquini; 20 km van de tuin van de Tarot; 25 km van het Park van Monsters van Bomarzo; 10 km van het waterpark Acqua Felix.
The agriturismo is just 8 km from the sea and the historic centre of Tarquinia; 15 km from the Riva dei Tarquini adventure park; 20 km from the Tarot Garden; 25 km from the Park of the Monsters in Bomarzo and 10 km from the Acqua Felix water park.

In deze stad bezocht hij onder andere de tuinen van het Vaticaan, het Thermen-museum, de omgeving van de stad en ca. 120 km vergelegen tuinen van Bomarzo.
In this city he visited include the gardens of the Vatican, the Baths Museum, near the city and 120 km distant gardens of Bomarzo.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Bomarzo
- Nearby Bomarzo attractions

Perfect verblijf in de prachtige oude dorp van Bomarzo.
Perfect stay in the beautiful ancient village of Bomarzo.

Vergeet de bovennatuurlijke krachten niet die in Bomarzo ronddwalen. Jou bestaan en je prestaties zullen beïnvloed worden door hoe jij de monsters in het park naar jou hand kunt zetten.
Do not forget the supernatural forces that dwell in Bomarzo: your existence and your achievement will be influenced by how you manage to turn in your advantage the will of the monsters of the park.