Bombardement op Guernica oor Engels

Bombardement op Guernica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bombing of Guernica

voorbeelde

Sophie noemde het bombardement op Guernica, maar geen van beide mannen stelde vragen over wat ze had gezien.
Sophie mentioned the bombing of Guernica, but neither man asked any questions about what she had seen.

Hij erkende voor het eerst schuld aan het bombardement op Guernica... waarbij destijds 2000 burgerslachtoffers vielen.
He recognized the bombing on Guernica for the first time... in which back then 2000 civilians died.

Het boek eindigt met het bombardement op Guernica.
The book ends with the bombing of Guernica.

Volgens alle verslagen was het hevige bombardement op Guernica een groot succes geweest.
According to all accounts, the concentrated bombing attack of Guernica had been a great success.

Was het waar dat de kerk achter Franco’s uitleg van het bombardement op Guernica stond?
Was it true the Church stood behind Franco’s explanation of the bombing of Guernica?

Na het bombardement op Guernica heeft Petra niemand meer.
After the bombing of Guernica, Petra has no one left.

De eerste keer dat er door vijandige vliegtuigen lukrake bombardementen werden uitgevoerd op de burgerbevolking was in Guernica, de Baskische plaats die symbool staat voor oorlogsgeweld.
The first civilian population bombed indiscriminately by hostile aircraft was Guernica, the emblematic town in the Basque country.

Bombardement op Guernica - Wikipedia Bombardement op Guernica
Bombing of Guernica - Wikipedia, the free encyclopedia

Het bombardement op Guernica is de eerste inzet van het moderne Duitse leger.
The bombardment of Guernica was the first action of the modern German army.

Bombardement op Guernica - Wikipedia
Bombing of Guernica - Wikipedia

Hoewel het bombardement op Guernica de inspiratie was voor het schilderij, heeft Picasso ook algemenere gevolgen van oorlog erin verwerkt.
Whilst the painting spurned from the bombing of Guernica, it is clear that Picasso is appealing to a more general perception of war.

Op dinsdag 14 mei werd Rotterdam gebombardeerd, na Guernica en Warschau het derde grote bombardement van de Luftwaffe.
On Tuesday, 14 May, Rotterdam was bombed, the third great Luftwaffe bombardment after Guernica and Warsaw.

Het bombardement[bewerken] Zie Bombardement op Guernica voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Op 26 april 1937 werd de stad Guernica in Spaans Baskenland gebombardeerd door het Duitse Condorlegioen van de Luftwaffe en Italiaanse bommenwerpers.
Modern history[edit] On April 26, 1937, during the Spanish Civil War, Guernica was the scene of the Bombing of Guernica by the Condor Legion of Nazi Germany's Luftwaffe.

Dit schilderij, van 3,49 m bij 7,76 m breed, toont het bombardement op de Baskische stad Guernica (1937) tijdens de Spaanse Burgeroorlog door de Duitsers en Italianen.
This painting, 3.49 m by 7.76 m wide, shows the bombardment of the Basque city of Guernica (1937) during the Spanish Civil War by the Germans and Italians.

Zijn bekendste schilderij is Guernica, een weergave van een Duits bombardement op deze stad in 1937, tijdens de Spaanse Burgeroorlog.
Guernica, 1937, Museo Reina Sofia Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War—Guernica.

Zijn bekendste schilderij is Guernica, een weergave van een Duits bombardement op deze Spaanse stad in 1937, tijdens de Spaanse Burgeroorlog.
His most famous painting is Guernica, a depiction of a German bombing of a Spanish city in 1937, during the Spanish Civil War.

Casa Rural Iturbe ligt op slechts 15 minuten rijden van Guernica, waarvan de bombardementen de inspiratie waren voor de iconische schilderijen van Picasso.
Iturbe is just 15 minutes’ drive from Guernica, whose bombing inspired Picasso’s iconic painting.

Het reusachtige doek ‘Guernica’ van Picasso meet 3,5 bij 7,8 meter en verbeeldt de verschrikkingen van het bombardement op dit Baskische stadje in 1937, toen Hitler het tijdens de Spaanse Burgeroorlog in puin legde op verzoek van Franco.
The giant Guernica by Picasso measures 3.5 by 7.8 metres and portrays the horrors of the bombing of Guernica in 1937, when Hitler destroyed the Basque city during the Spanish Civil War at the request of Franco.