Bondurant oor Engels

Bondurant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bondurant

Bondurant (Iowa)

Bondurant, Iowa

Men heeft hier het idee dat Forrest Bondurant anders is dan anderen.
But there's a feeling around these parts that Forrest Bondurant is different than other folks.

Soortgelyke frases

Bob Bondurant
Bob Bondurant

voorbeelde

Ellen en Natalie Bondurant zaten al op me te wachten.
Ellen and Natalie Bondurant were already waiting for me.

‘Meneer Bondurant looft een beloning van honderdvijftigduizend dollar uit voor de tip die tot een arrestatie leidt.’
Bondurant is establishing a reward of one hundred fifty thousand for information leading to an arrest.""

Quinn zag hoe het logische gedeelte van Bondurants brein worstelde met de emoties die hij zo lang onderdrukt had.
Quinn could see the logical part of Bondurant's mind arguing with the emotions he kept so firmly boxed.

Ik hoorde in gedachten Natalie Bondurant zeggen: Hang op, stomkop.
In the back of my mind, I heard Natalie Bondurant saying, Hang up, you idiot.

‘Bovendien,’ zei Natalie Bondurant, ‘hebben ze vingerafdrukken van jou op de ladekast gevonden.’
“Plus,” Natalie Bondurant said, “they found your prints on the dresser.”

‘Dan komt het wel erg goed uit dat ze die dingen gevonden hebben,’ zei Natalie Bondurant.
“Kind of convenient that they’ve found those things, then,” Natalie Bondurant said.

Ik heb een afspraak met de vrouw van Peter Bondurants ex-partner.
I’ve got a date with the wife of Peter Bondurant’s ex-partner.

Hij staarde nog steeds naar de vloer, maar in gedachten zag hij Jillian Bondurant, vermoedde Quinn.
"""She was . . . different,"" Vanlees said, still staring at the floor but seeing Jillian Bondurant, Quinn thought."

Bondurant is niet iemand om tegen je te hebben, John.
Bondurant isn't the guy to piss off, John.

'Meneer Bondurant, het verlies van u en van uw familie spijt me heel erg.
Bondurant, I am sorry for your family’s loss.

Realiseer je je wel wat een man als Bondurant met iemands carrière kan doen?’
You know what a man like Bondurant could do to a career?""

Ze zeiden dat ik onder arrest stond voor de moord op Mitchell Bondurant.
They said I was under arrest for murdering Mitchell Bondurant.

Hierdoor krijgt Bondurants brief een veel dreigender karakter.'
It will make Bondurant’s letter look like a legitimate threat.”

Bondurant was slim genoeg om dat te beseffen, en bang genoeg om die mogelijkheid te vrezen.
Bondurant was smart enough to realize that and anal enough to dread the possibility.

Zij zal zeggen dat ze Mitchell Bondurant heeft vermoord omdat hij van plan was haar haar huis af te nemen.
They’ll say she killed Mitchell Bondurant because he was going to take away her house.

‘Maar ik kan het Bondurant nog steeds niet kwalijk nemen.
"""Still, I guess I can't blame Bondurant."

Angie stond achter het hek, paste goed op dat ze het niet aanraakte en keek in Peter Bondurants achtertuin.
Angie stood at the fence, careful not to touch it, and gazed into Peter Bondurant's backyard.

En hoe zat het met de theorie dat de vrouw in kwestie misschien wel Jillian Bondurant zelf was?
And what of the thought that perhaps the woman involved was Jillian Bondurant herself?

Bondurant lag op zijn buik op de grond en de boven- en achterkant van zijn hoofd zaten onder het bloed.
Bondurant was facedown on the ground, the back and top of his head matted with blood.

Niet Louis Opparizio of Mitchell Bondurant.
Not Louis Opparizio or Mitchell Bondurant.

Ik dacht terug aan wat Natalie Bondurant aan ons had gezegd nadat ze met onze zoon gesproken had.
I thought back to what Natalie Bondurant had told us after she'd spent some time interviewing our son.

Misschien hebben zij Bondurant vermoord en hebben wij het verprutst met ons toneelstukje in die achterkamer.'
They might’ve been Bondurant’s killers and we fucked things up with that little play in the back room.”

‘Ze was’ – Bondurant slikte heftig en zocht naar het juiste woord – ‘zichzelf.
“She was”—Bondurant swallowed hard and searched for the appropriate word—“herself.

Bondurant keek hem veelzeggend aan en wendde zich toen tot zijn huishoudster.
Bondurant leveled a heavy look at him, then turned to his housekeeper.

Ik ging door met het autopsierapport en de foto's van de dodelijke wonden op Bondurants hoofd.
I turned back to the autopsy protocol and the photos of the fatal wounds on Bondurant’s head.