Bonte mees oor Engels

Bonte mees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Varied Tit

voorbeelde

De woorden hadden een gevaarlijke klank, als een uitnodiging om vergif te drinken, een dodelijk mes verborgen in bont.
The words a venomous caress, an invitation to drink poison, a machete concealed in a gift of fur.

Het harde lemmet van het mes lag onder het zachte bont.
The hard blade of a knife lay beneath the soft fur.

Dus ik hield mijn mes tegen de keel van de enige erfgenaam die Veritas had, en zag de Bonten naderen.
So I held my knife to the throat of Verity's only heir and watched the Piebalds come.

Volgens de rapporten die Zweden in het kader van de vogelrichtlijn(8) en de habitatrichtlijn(9) heeft opgesteld, is de staat van instandhouding van de heikikker in die lidstaat gunstig en zijn de populaties van de kleine bonte specht, het auerhoen en de zwarte mees stabiel.
According to Sweden’s reports within the framework of the Birds Directive (8) and the Habitats Directive, (9) the conservation status of the moor frog is favourable in that Member State, and the populations of the lesser spotted woodpecker, the western capercaillie and the coal tit are stable.

In het bosgebied hebben de volgende vogelsoorten hun habitat: de kleine bonte specht (Dryobates minor of Dendrocopos minor), het auerhoen (Tetrao urogallus), de matkop (Poecile montanus of Parus montanus), de goudhaan (Regulus regulus) en de zwarte mees (Periparus ater of Parus ater).
The following bird species have their habitats in the forest area: lesser spotted woodpecker (Dryobates minor or Dendrocopos minor), western capercaillie (Tetrao urogallus), willow tit (Poecile montanus or Parus montanus), goldcrest (Regulus regulus) and coal tit (Periparus ater or Parus ater).

Bovendien komen we het MES vaak tegen als een bont landschap van al dan niet gekoppelde deelsystemen.
We often run into the MES as a patchwork landscape of partial systems, both linked and unlinked.