Bosna oor Engels

Bosna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bosna

eienaam

Ondanks aanzienlijke problemen zijn in de watersector waterbeheerinstanties ingesteld voor de stroomgebieden van de Bosna en Vrbas.
In the water sector, despite considerable difficulties, River Basin Bodies for the Bosna and Vrbas were established.

Soortgelyke frases

NK Bosna Visoko
Football Club Bosna

Kroatische Republiek Herceg-Bosna
Croatian Republic of Herzeg-Bosnia

voorbeelde

We bereikten Banja Luka en vestigden ons in het Bosna Hotel, waar we kamers namen, aten en dronken.
We arrived at Banja Luka and that became our base, notably the Bosna Hotel where we took rooms and ate and drank.

In oktober onthulde het wekelijkse nieuwsblad Slobodna Bosna dat alleen al in de eerste maanden van 2012 tweehonderd Iraanse „zakenmannen” een visum voor Bosnië hadden gekregen, samen met een niet nader genoemde Iraanse diplomaat die door Israëlische intelligentiefunctionarissen in verband is gebracht met plaatsen waar vorig jaar aanvallen zijn gepleegd op Israëlische burgers.
In October, the weekly news magazine Slobodna Bosna revealed that two hundred Iranian ‘businessmen’ had been granted visas to enter Bosnia in the first six months of 2012 alone, along with an unnamed Iranian diplomat whom Israeli intelligence officials have tracked in places where attacks have been carried out on Israeli citizens in the last year.

Het Bosna Hotel was beslist geen geduchte concurrentie voor het Ritz, maar anderzijds het enige hotel in de stad.
The Bosna Hotel was certainly never going to put the Ritz out of business, but it was about all the town had.

Onlangs heeft de Commissie begrepen dat SRSA, die niet in staat was de aan haar onderaannemer Bosna Auto verstrekte voorschotten terug te vorderen, de Commissie niet terug kon betalen en dat SRSA thans de geldigheid van het financiële onderzoek betwistte.
The Commission has recently concluded that SRSA, unable to recover advances paid to its subcontractor Bosna Auto, was unable to repay the sum and was now contesting the validity of the audit.

En dat heeft het de Bosnische Kroaten zeer moeilijk gemaakt van "Herceg-Bosna" af te zien.
And that has made it very difficult for the Bosnian Croats to renounce Herceg-Bosna.

Bosna zou uiteindelijk al haar thuiswedstrijden winnen en versloeg ook Olympiakos Piraeus BC met 83-88 in Piraeus.
KK Bosna would eventually win all of its home games and would advance to the title game by edging Greek side Olympiacos 83-88, in Piraeus.

Vanaf 1996 hanteert het, net zoals BH Pošta, postzegels uit onder het opschrift BOSNA i HERCEGOVINA, zij het met een ander logo dan BH Pošta.
From 1996, the stamps bear inscription Bosna i Hercegovina, but with a different logo from BH pošta in Sarajevo.

H. overwegende dat de herhaalde pogingen tot destabilisatie van de situatie in Bosnië-Herzegovina, zoals het uitroepen van een separatistische regering van de Kroatische republiek van "Herceg-Bosna", de heftige aanvallen op de eerste minister Haris Silajdzic en andere incidenten, een bedreiging kunnen vormen voor het organiseren van vrije en eerlijke verkiezingen in Bosnië- Herzegovina,
H. noting the further attempts at destabilising the situation in Bosnia- Herzegovina such as the proclaiming of a separatist government of the Croatian Republic of 'Herceg-Bosna ̈, the violent attacks against the former Prime Minister Haris Silajdzic and other incidents that might endanger the organization of free and fair elections in Bosnia-Herzegovina,

KK Bosna begon zijn EuroLeague seizoen in de kwartfinale Groepsfase, waar ze als eerste eindigde in hun groep.
The club started its EuroLeague season in the Quarterfinal group stage, finishing first in its group.

De rivier de Željeznica, een zijtak van de Bosna, stroomt door het centrum van de stad.
The Željeznica river, a tributary of the Bosna, passes through the town's center.

Ondanks aanzienlijke problemen zijn in de watersector waterbeheerinstanties ingesteld voor de stroomgebieden van de Bosna en Vrbas.
In the water sector, despite considerable difficulties, River Basin Bodies for the Bosna and Vrbas were established.

Bosnië en Herzegovina worden "Bosna i Hercegovina" genoemd in het Bosnisch.
Bosnia and Herzegovina is called "Bosna i Hercegovina" in Bosnian.

Het verdrag werd ondertekend door de Bosnische premier Haris Silajdžić, de Kroatische minister van buitenlandse zaken Mate Granić en de president van de Kroatische Republiek Herceg-Bosna, Krešimir Zubak.
It was signed by Bosnian Prime Minister Haris Silajdžić, Croatian Foreign Minister Mate Granić and President of Herzeg-Bosnia Krešimir Zubak.

Hetzelfde geldt voor de Kroaten die in Herceg-Bosna opnieuw zo'n quasi regering aan het maken zijn.
The same goes for the Croats who are trying to set up a kind of government in Herceg-Bosna.

Daaronder zijn zes Kroaten tegen wie het ICTY begin april 2004 een aanklacht, gedateerd 4 maart, openbaar heeft gemaakt; het betreft politieke en militaire functionarissen van het zogenaamde "Herceg-Bosna", een tijdens de oorlog door etnische Kroaten in Bosnië en Herzegovina opgerichte entiteit.
Among these, in early April 2004, the ICTY unsealed an indictment dated 4 March against six Croats who served as political and military officials in the so-called "Herceg-Bosna", a war-time entity established by ethnic Croats in Bosnia and Herzegovina.

In de finale won KK Bosna van Emerson Varese met 96-93 voor 15.000 toeschouwers in het Palais des Sports in Grenoble, Frankrijk.
Once in the title game, KK Bosna downed mighty Emerson Varese 96:93 in front of 15,000 fans in the Palais des Sports, Grenoble, France.

Is het de Commissie bekend dat de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de landen van Zuid Oost Europa, die recent een bezoek bracht aan Banja Luka, hoofdstad van de Servische Republiek binnen Bosnië en Herzegovina, op 1 mei 2006 om 20.30 uur na binnenkomst uit Kroatië per bus in de grenspost Bosanska Gradiška werd opgewacht door een politieauto met nummerbord 031-A-031 met het doel ervoor te zorgen dat deze delegatie in het donker van de nacht met een record tempo hotel Bosna in Banja Luka zou bereiken via een drukke tweebaansweg die deels wordt omgeven door lintbebouwing van woningen en kleine bedrijven en deels is gelegen op een hoger niveau dan het omringende land, en dat de kenmerken van deze begeleiding de volgende waren:
Is the Commission aware that at 20.30 on 1 May 2006, after arriving from Croatia by bus at the border post of Bosanska Gradiška, the European Parliament's Delegation for Relations with the Countries of South-East Europe, which had come to visit Banja Luka, the capital of the Serb Republic within Bosnia and Herzegovina, was met by a police car (registration mark: 031‐A‐031) with the aim of enabling the delegation to reach Hotel Bosna in Banja Luka at record speed in the dark night via a busy single-carriageway road partly lined with ribbon developments (housing and small businesses) and partly raised above the surrounding land, and that the escort operation was carried out in the following way:

Op de twee resterende velletjes stond: hotel bosna.
The two remaining sheets on it were headed Hotel Bosna.

Op 16 november 2017 kreeg Bruinsma de titel FIBA Europe Cup Top Performer van ronde 4 nadat hij 34 punten scoorde en 10 rebounds pakte, waardoor hij een efficiency had van 40, in een 94–56 overwinning tegen het Bosnische team Bosna.
On November 16, 2017, Bruinsma was named the FIBA Europe Cup Top Performer of Round 4 after scoring 34 points and grabbing 10 rebounds to go for an index rating of 40, in a 94–56 win against Bosnian side Bosna.

4. weigert de voortzetting te accepteren van de zogeheten Herzeg-Bosna- politiek-economische en culturele entiteit in welke verhulde vorm dan ook;
4. Refuses to accept the continuation of the so-called Herceg-Bosna politico- economic and cultural entity in any disguised form;

Eenmaal in de halve finale groepsfase won KK Bosna van titelverdediger Real Madrid met 114-109 na verlenging in Sarajevo.
Once in the Semifinals, the side sent a message to contenders by edging the defending champions Real Madrid 114:109 in overtime, in Sarajevo.

KK Bosna werd de eerste club, afgezien van CSKA Moskou, die de Europese Champions Cup wist te winnen zonder buitenlandse spelers op het rooster.
A year later KK Bosna became the first team, aside from CSKA Moscow, to win the European championship without a single foreign player on its roster.

Er zijn verschillende processen gaande tegen Sedan Avdic, de editer van Slobodna Bosna en zij zullen hem een gratis verblijf in de cel aanbieden als het resultaat niet gunstig is voor hem.
There are several other process' going on against Senad Avdic, the editor of Slobodna Bosna and they will allow him free stay in one of the Sarajevo prisons, if the result turns out to be negative for him.

De stad ligt tussen de bergen en de rivieren Miljacka en Bosna stromen er midden doorheen, waardoor het een prachtige locatie is om te bezoeken.
The Miljacka and Bosna rivers flow through the city, and it is nestled between mountains on three sides, making it a beautiful destination to visit.