Bossche bol oor Engels

Bossche bol

een met slagroom gevulde soes van groot formaat die bedekt is met een laag chocolade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chocolate éclair

een met slagroom gevulde soes van groot formaat die bedekt is met een laag chocolade

voorbeelde

Al voor het begin van de twintigste eeuw werd in 's-Hertogenbosch de voorganger van de huidige Bossche bol verkocht door banketbakker Lambermont, die een vestiging had in het pand De Kat aan de toenmalige Vischstraat op nummer B61.
Even before the start of the 20th century, a predecessor of the Bossche Bol was being sold in Den Bosch by baker Lambermont, who had a store in a building called "De Kat" on the Vischstraat number 61b.

Toen we aankwamen werden we buiten al welkom geheten en hebben we binnen onze eerste Bossche bol gegeten!
When we arrived we were called outside welcomed and we have eaten in our first Bossche bol!

Op beide menu's vindt u een aantal Nederlandse kazen en een Bossche Bol.
On both menus you’ll find some Dutch cheese and a ‘Bossche bol’: a rich chocolate and cream dessert.

De Bossche Bol, heb jij hem al eens geproefd?
The Bossche Bol cake, ever tried one?

Je kan Den Bosch niet bezoeken zonder hun bekendste lekkernij te proberen, namelijk de Bossche bol!
You can’t visit Den Bosch without trying their most famous delicacy, the Bossche bol!

Van een echte Bossche Bol tot lunch en van een gezellige borrel tot een heerlijk diner.
A real ‘Bossche Bol’, a great lunch, drinks and bites or a delicious dinner.

Kies een tafeltje in een van de vele gezellige cafés om te genieten van een Bossche Bol.
Find a table at one of the many outdoor cafes and order a ‘Bossche Bol’ (chocolate ball) with your coffee.

Zo hebben we de stad bekeken en natuurlijk een Bossche bol gegeten!
We visited the city and of course ate a Bossche bol (local sweet dish)!

Waar komt de naam ‘Bossche bol’ vandaan?
Where does the name Bossche bol come from?

Een zachte G, een Brabants worstenbroodje of een lekkere Bossche Bol; dat is typisch Noord-Brabant.
Bed & Breakfast in North-Brabant A soft-spoken G, a traditional sausage roll or delicious Bossche Bol; typically North-Brabant.

De Bossche Bol nuttigen we in de mooi gekleurde en versierde workshopruimte van Choco Loca.
The Bossche Bol* will be eaten in the beautifully colored and decorated workshop of Choco Loca.

Vergeet niet de lokale specialiteit te proeven: de Bossche bol, een grote roomsoes met chocoladeomhulsel.
Don't forget to try the local speciality, the Bossche bol, a large cream profiterole in a chocolate shell.

Plof dan nog even neer bij Lekker Hollands en bestel een broodje kaas, óf een echte Bossche Bol!
Then take a seat at Lekker Hollands and order a sandwich with cheese, or a real Bossche Bol!

En een bezoek aan Den Bosch is natuurlijk niet compleet zonder de bekende Bossche Bol te hebben geproefd.
And a visit to Den Bosch is of course not complete without having tasted the famous Bossche Bol.

Bekijk Je eigen Bossche bol maken + Escape room
View Make your own Bossche Bol + Escape Room

In de stad vindt u bovendien de enige echte Bossche bol, een lekkernij met chocolade.
This is also where you will find the only true 'Bossche bol' (a profiterole covered in chocolate).

De Bossche bol is een grote roomsoes omhuld door chocola.. om je vingers bij af te likken!
The Bossche bol is a large cream puff covered in chocolate...delicious!

Zin in een kopje koffie met Bossche Bol?
Care for a cup of coffee with a Bossche Bol?

Van daar nemen we je mee naar het plein voor koffie/thee en een Bossche Bol.
From here, we will take you to the Parade festival square for coffee/tea and a Bossche Bol.

Ongeveer vijf minuten laten afkoelen en vervolgens de met slagroom gevulde Bossche Bol ondersteboven in de chocolade dopen.
Cool for about five minutes, then carefully take the cream-filled Bossche bol and dip, head first, into the chocolate.

De culinaire trots van de stad is zonder twijfel de Bossche Bol.
Without a doubt the city’s culinary pride is the Bossche Bol.

Inloop-workshop Bossche Bol Lol, 11 augustus 2019
Inloop-workshop Bossche Bol Lol, 8 september 2019

Of ga een Bossche bol eten in ’s-Hertogenbosch.
Or go and eat a Bossche ball in 's-Hertogenbosch.

Vergeet niet de lokale specialiteit te proberen: de 'Bossche Bol' (een grote roomsoes met chocolade).
Do not forget to try the local speciality: the “Bossche Bol” (a large cream puff with chocolate).

Kies een tafeltje in een van de vele gezellige cafés om te genieten van een Bossche Bol.
Choose a table in one of the many lively cafes to enjoy a Bossche Bol.