Boszwijn oor Engels

Boszwijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bushpig

voorbeelde

In jaren had hij zich niet in zo'n simpele val laten lokken, gevangen in een net zoals een Kushitisch boszwijn.
Not in years had he let himself be caught in such a simple trap, netted like a Kushite bush pig.

Hyena’s vallen soms niets vermoedende buffelkalveren of het biggetje van het reuzen-boszwijn aan.
Hyenas sometimes attack unsuspecting buffalo calves or the piglet of the giant forest hog.

Door de spreekwoordelijke moed van dit dier werd de scheldnaam tot erenaam verheven en een boszwijn werd het brigade-embleem.
Because of the proverbial courage of this animal, the name was elevated to the unit name and a wild boar became the brigade emblem.

Daar zijn het vooral het wrattenzwijn (en boszwijn en reuzenboszwijn) en de zachte teek (vooral van de soort Ornithodoros moubata) die de viruscyclus in stand houden.
The warthog and the soft-bodied tick (mainly of the species Ornithodoros moubata) maintain the virus cycle there.

Daar zijn het vooral het wrattenzwijn (en boszwijn en reuzenboszwijn) en de zachte teek (vooral van de soort Ornithodoros moubata) die de viruscyclus in stand houden.
Ticks (especially a soft tick, Ornithodoros moubata, in which the virus also multiplies, but that does not occur in Europe) and possibly flies that bite may play a role in principle.

Daar zijn het vooral het wrattenzwijn (en boszwijn en reuzenboszwijn) en de zachte teek (vooral van de soort Ornithodorus moubata) die de viruscyclus in stand houden.
The warthog and the soft-bodied tick (mainly of the species Ornithodoros moubata) maintain the virus cycle there.

Valstrikken worden geplaatst op natuurpaden om dieren zoals duikers en boszwijnen te vangen, maar ook chimpansees raken verstrikt in deze vallen.
Snares are placed on wildlife trails to catch animals like dykers and bushpigs, but chimpanzees get caught too.

Bij deze beschuldiging werd de naam “boszwijnen” gebruikt tegen de militairen.
In this accusation the name "forest boars" was used against the military.