Vertaling 'Botoșani' – Woordeboek Nederlands-Engels

Botoșani

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Botoșani

ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

District Botoșani

Botoșani County

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Een gedetailleerde beschrijving van de plaatselijke kaasmakerij en van de faam van “Cașcaval de Săveni” is terug te vinden in het boek van professor Constantin Cojocaru, met als titel “Orașul Săveni — monografie” (De stad Săveni — een monografie), gepubliceerd door AXA, Botoșani in 2001 (blz. 194 en 195).

A detailed presentation of the local inhabitants’ cheese-making activities and of the reputation of ‘Cașcaval de Săveni’ was given in the book written by Professor Constantin Cojocaru, ‘The town of Săveni — a monograph’, published by AXA, Botoșani in 2001 (pp. 194 and 195).Eurlex2019 Eurlex2019

In februari 2019 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Botoșani in Roemenië in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

In February 2019, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Botoșani in Romania in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.Eurlex2019 Eurlex2019

In juni 2019 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij een wild varken in de regio Botoșani in Roemenië, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

In June 2019, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the county of Botoșani in Romania in close proximity to areas listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.Eurlex2019 Eurlex2019

De lijnen, die een totale lengte van 224 km kregen, zouden van Roman naar Ițcani, van Pașcani naar Iași en van Verești naar Botoșani lopen.

The lines, which had a total length of 224 km, would run from Roman to Ițcani, from Pașcani to Iași and from Verești to Botoșani.WikiMatrix WikiMatrix

Ion Nestor (Focșani, 25 augustus 1905 – Botoșani, 29 november 1974) was een Roemeense historicus en archeoloog.

Ion Nestor (25 August 1905, Focșani – 29 November 1974, Botoșani) was a Romanian historian and archaeologist.WikiMatrix WikiMatrix

In januari 2019 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij een wild varken in het district Botoșani in Roemenië, buiten de gebieden die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

In January 2019, a case of African swine fever in feral pig was observed in the county of Botoșani in Romania outside areas listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.Eurlex2019 Eurlex2019

In Roemenië heeft Botoșani op één district na het meeste aantal runderen, en heeft het van alle districten de meeste runderen die zijn gekruist met het ras “Bucșan”, dat grote hoeveelheden melk van hoge kwaliteit produceert.

In terms of the number of cattle, Botoșani is the second most important county in Romania, and the leader when it comes to cattle crossed with the ‘Bucșan’ breed, producing large quantities of high-quality milk.Eurlex2019 Eurlex2019

Ook vermeldenswaard zijn een artikel dat op 28 februari 2001 verscheen in de krant Jurnalul de dimineață, met als titel “de man die Roemenië en de wereld “cașcaval” schonk”, en het boek van Filip Corneliu, “Secvențe botoșănene” (kronieken van Botoșani), dat in 1983 werd gepubliceerd in het blad Sport — Turism (blz.

Also, worth mentioning are an article that appeared in Jurnalul de dimineață (The Morning News) on 28 February 2001, entitled ‘The man who gave ‘cașcaval’to Romania and the world’, and Filip Corneliu’s book ‘Botoșani Sequences’, published by Sport — Turism in 1983 (pp.Eurlex2019 Eurlex2019

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Tribunal Botoșani (rechter in eerste aanleg Botoșani, Roemenië) en de Ministeru Justiției (ministerie van Justitie, Roemenië), enerzijds, en Maria Dicu, anderzijds, betreffende de berekening van de rechten van deze laatste op jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor het jaar 2015.

2 The request has been made in connection with a dispute between the Tribunalul Botoșani (Regional Court, Botoșani, Romania) and the Ministerul Justiției (Ministry of Justice, Romania), on the one hand, and Ms Maria Dicu, on the other, concerning the determination of her annual paid leave entitlement for 2015.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4