Botswaans oor Engels

Botswaans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Botswanan

adjektief

Soortgelyke frases

Botswaanse
Botswanan woman

voorbeelde

De Botswanen zouden de camera in beslag kunnen nemen.
The Botswanans might want to confiscate the camera.

'Als de Spanjaarden Botswaanse burgers doden, dan willen we daar geen aandeel in hebben,' merkte Coffey op.
“If the Spanish are killing Botswana citizens, we don’t want to be a part of that,” Coffey said.

'Als ze niet binnenvallen, zullen de Botswaanse helikopters niet aanvallen uit angst dat ze pastoor Bradbury ombrengen.'
"""If they don't go in, the Botswana choppers won't strike for fear of killing Father Bradbury."""

'Er is ongewoon veel radioverkeer bij de Air Wing van de Botswaanse landsverdediging,' zei Herbert.
“There has been an unusual amount of radio traffic at the Air Wing of the Botswana Defense Forces,” Herbert said.

'Wat ik wil, is dat u het Spaanse commando en het Botswaanse leger op afstand houdt.
"""What I need you to do is keep the Spanish and the Botswana military away."

Botswanen verkochten de zwaarbevochten steenkoolmijnen, kopermijnen en diamantmijnen.
Botswanans sold the hard-won coal mines, the copper mines, the diamond mines.

Infiesta sprak vloeiend Engels en fungeerde als schakel met het Botswaanse leger.
Infiesta spoke fluent English and was liaison with the Botswana military.

De Botswanen zouden eindelijk in staat zijn van hun eigen rijkdommen te profiteren.
The Botswanans would be able to profit from their own rich resources.

Johnson Kubisa (23 april 1972) is een Botswaans atleet, die is gespecialiseerd in de 400 m.
Johnson Kubisa (born 23 April 1972) is a Botswanan sprinter who specializes in the 400 metres.

En de Botswanen moeten laten zien dat zij degenen zijn die aan de macht zijn.
And the Botswanans have to show that they are in power.

Hij had Kline geen informatie gegeven die het Botswaanse leger naar die regio had kunnen leiden.
He did not give Kline any information that could have led the Botswanan military to that region.

'Als de Spanjaarden Botswaanse burgers doden, dan willen we daar geen aandeel in hebben,' merkte Coffey op.
"""If the Spanish are killing Botswana citizens, we don't want to be a part of that,"" Coffey said."

Zolang pastoor Bradbury door de Brush Vipers werd gegijzeld, kon het Botswaanse leger niets tegen hen ondernemen.
As long as the Brush Vipers held Father Bradbury, the Botswanan military would not want to move against them.

Nota bene: de opperbevelhebber heeft verordonneerd dat het vliegtuig zal stilstaan zolang de Botswanen aan boord zijn.
“Note that the Supreme Commander has decreed that the plane shall be stationary while the Botswanians are aboard.”

De Botswanen hadden de Spaanse militairen het eiland laten bereiken.
The Botswanans had let the Spanish soldiers reach the island.

'Mijn superieur wilde niet dat de Botswaanse luchtmacht de boodschap zou traceren.'
"""My superior did not want the Botswana Air Force tracing the call."""

De Brush Vipers waren een van de vier paramilitaire eenheden die op Botswaans gebied opereerden.
The Brush Vipers were one of four paramilitary groups that used to operate in that region of Botswana.

'Zijn ze Spaans of Botswaans?'
"""Are they Spanish or Botswanan?"""

In de eerste plaats had je de traditionele Botswaanse moraal, en die was gewoon goed.
In the first place, there was the old Botswana morality, which was simply right.

'Maar er zal een moment komen waarop het Botswaanse leger in actie moet komen,' merkte Kline op.
"""But at some point, the Botswana military must move against them,"" Kline said."

De 33-jarige Botswaan stond toen bekend onder de naam Thomas Burton.
Then, the thirty-three-year old Botswanan was known as Thomas Burton.

'Als het Botswaanse leger opduikt, denk ik dat ze eerst zullen schieten en dat vervolgens willen rechtvaardigen.
"""If the Botswana military shows up, my sense is that they'll shoot first and justify it later."

'Ook verloren we een kans om hechte banden te smeden met de Botswaanse regering,' maakte McCaskey duidelijk.
"""We also lost an opportunity to establish close ties with the Botswana government,"" McCaskey pointed out."

Is deze diamant een Botswaanse diamant?
"""Is this diamond a Botswana diamond?"""

Maar eerst moest hij een Arbopraatje houden, op de Botswaanse manier.
But first, he had a health-and-safety lecture to deliver, Botswana style.