Bourg oor Engels

Bourg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bourg

Bourg (Gironde)

Bourg, Gironde

Wat Bourg ook deed, hij nam niet je zoon.
Whatever Bourg did, he didn't take your son.

Soortgelyke frases

Bourg-Saint-Pierre
Bourg-Saint-Pierre

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse

Chêne-Bourg
Chêne-Bourg

Bourg-d’Oueil
Bourg-d'Oueil

Saint-Denis-lès-Bourg
Saint-Denis-lès-Bourg

Bourg-des-Comptes
Bourg-des-Comptes

Bourg-Achard
Bourg-Achard

Bourg-Saint-Christophe
Bourg-Saint-Christophe

Bourg-de-Péage
Bourg-de-Péage

voorbeelde

en ten slotte is de Commissie de door haar betrokken kantoorruimte in Brussel blijven diversifiëren door de ontwikkeling van de locaties Beaulieu en Genève en door de recente aankoop van het Madou-gebouw en de huur van de gebouwen Covent Garden en Kolonel Bourg.
and finally, with the development of the Beaulieu and Genève sites and with the recent acquisition of the Madou and renting of the Covent Garden and Colonel Bourg buildings, the Commission has effectively continued diversifying office space over Brussels.

De belangrijkste plaatsen zijn Bourg-Madame en het ski-resort Font-Romeu-Odeillo-Via.
Its main towns are Bourg-Madame and the ski resort of Font-Romeu.

Station Bourg Saint Maurice (geopend van begin december tot medio april)
Bourg Saint Maurice railway station (open from the beginning of December to mid-April)

Station Bourg-Saint-Maurice (geopend van begin december tot medio april)
Bourg-Saint-Maurice railway station (open from the beginning of December to mid-April)

gezien het op 27 maart 1998 door commissie 3 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 44/98 rev.) (rapporteur: de heer Bourg);
having regard to draft opinion (CdR 44/98 rev.) adopted by Commission 3 on 27 March 1998 (rapporteur: Mr Bourg);

Op 31 mei 1970 werden de haltes Romans Bourg de Péage en Sète geschrapt.
On 31 May 1970, the stops at Romans Bourg de Péage and Sète were removed from the timetable.

Er predikten ook broeders in Miragoâne, een schilderachtig havenstadje ten noordoosten van Vieux-bourg, en met schapen te vergelijken mensen reageerden gunstig.
Brothers were also witnessing in Miragoâne, a quaint seaport northeast of Vieux-bourg, and sheeplike people were responding.

Als hij via Bourg-en-Bresse wil, dan heeft hij daar een goede reden voor.'
So if it goes via Bourg-en-Bresse, there must be a reason for it.

Equivalente benaming: Côtes de Bourg/Bourgeais
Equivalent term: Côtes de Bourg/Bourgeais

Desondanks blijven er berichten bestaan over loodvergiftiging onder medewerkers en omwonenden (30 % van de kinderen heeft een loodniveau in het bloed dat de Europese norm vijf keer overschrijdt) en loodvervuiling van het milieu en de landbouwgronden (concentraties van 10 tot 40 keer het toegestane niveau) in de omgeving van de accuverwerkende fabriek in Bourg Fidele.
Despite this, reports persist concerning lead poisoning among employees and local residents (30 % of children have levels of lead in their blood which are five times the European standard) and lead pollution of the environment and agricultural land (concentrations ranging from 10 to 14 times the permitted level) in the vicinity of the battery processing plant in Bourg Fidèle.

‘Heer Gascon De Bourg’, zei Alberon.
‘The Lord Gascon De Bourg,’ said Alberon.

Betreft: Loodvervuiling en -vergiftiging in Bourg Fidele (Frankrijk) en omgeving
Subject: Lead pollution and lead poisoning in Bourg Fidèle (France) and environs

De A-51 is echter opgenomen op de lijst voor de transeuropese vervoersnetwerken in de Gemeenschap (wegennet) op voorstel van de Franse regering die deze weg beschouwen als een essentieel deel van de alternatieve Noord-Zuid-route (Dijon - Döle - Bourg-en-Bresse - Grenoble - Sistéron - Aix-en-Provence) waardoor voertuigen die naar Nice en Italië gaan weer op de autosnelweg A-8 kunnen komen zonder langs het knelpunt bij Aix-en-Provence te hoeven te rijden.
The A-51 is, however, included in the Community trans-European transport networks (roads section) list on the proposal of the French government which regards it as an essential link in the alternative North-South corridor (Dijon - Dôle - Bourg-en-Bresse - Grenoble - Sistéron - Aix-en-Provence) which would enable vehicles heading for Nice and Italy to rejoin motorway A-8 while avoiding the bottleneck at Aix-en-Provence.

Weer werd er getoast, ditmaal op de zonen van Josselin de Com-bourg.
Another toast was raised, this time to the future sons of Josselin de Combourg.

Kanton Marcigny: de gemeenten Artaix, Bourg-le-Comte, Céron, Chambilly, Chenay-le-Châtel, Melay, Montceaux-l’Étoile, Vindecy
Canton of Marcigny: municipalities of Artaix, Bourg-le-Comte, Céron, Chambilly, Chenay-le-Châtel, Melay, Montceaux-l’Étoile, Vindecy

“Vanaf 1591 maakt de gemeentelijke administratie van de stad Bourg-en-Bresse melding van het pluimvee van Bresse, met name van de “vette kapoenen”.
‘Already in 1591, the municipal registers of the town of Bourg-en-Bresse mention “Volailles de Bresse” and, in particular, “fat capons”.

Bourg-Saint-Pierre ligt aan de voet van de Grand Combin.
The village of Bourg-Saint-Pierre lies at the foot of the Grand Combin.

Ik vond een paar dingen over Vincent Bourg.
I've found some things out about Vincent Bourg.

De belangrijkste steden zijn Bourg-Achard et Bourgtheroulde-Infreville.
The main towns of the Roumois are Bourg-Achard and Bourgtheroulde-Infreville.

Is het de Commissie bekend dat de aanvoer van grote hoeveelheden Nederlandse lood-accu's bij het bedrijf Metal Blanc in het Franse dorp Bourg Fidèle (Département Ardennes) nog steeds voortduurt, dat het lood in een open systeem wordt omgesmolten, dat het personeel nog steeds met gelaatsmaskers op zowel binnen als op het buitenterrein van de fabriek zijn werk moet doen, dat de loodemissies naar de buitenlucht voortduren en dat het in 1997 ingestelde verbod op het gebruik van groenten uit tuinen rond het bedrijf nog steeds van kracht is?
Is the Commission aware that large quantities of Dutch lead batteries are still being shipped to the firm Metal Blanc in the French village of Bourg Fidèle in the Department of the Ardennes, that the lead is being melted down in an open system, that the staff still have to work with face masks both inside and outside the factory, that lead emissions are continuing into the outside atmosphere and that the ban imposed in 1997 on the consumption of vegetables from gardens around the plant is still in force?

In 1949 rapporteerde Vieux-bourg, met een bevolking van ongeveer 400 personen, 21 verkondigers — meer dan er in Port-au-Prince waren.
By 1949, Vieux-bourg, with a population of about 400, reported 21 publishers —more than there were in Port-au-Prince.

In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Bruno BOURG-BROC, Michel DELEBARRE en Jean-Louis JOSEPH.
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Bruno BOURG-BROC, Mr Michel DELEBARRE and Mr Jean-Louis JOSEPH.

De familie woonde bij het Luxem-bourg en de twee dochters, mijn moeder en mijn tante, hebben goed onderwijs gehad.
The family lived near the Luxembourg Gardens and the two daughters, my mother and my aunt, had a good education.

Wat schonk dit de groep in Vieux-bourg een vreugde!
What joy this brought to the group in Vieux-bourg!