Bourges oor Engels

Bourges

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bourges

De vragen van de Cour d' appel de Bourges
The questions referred by the Cour d' Appel, Bourges

Soortgelyke frases

Pragmatieke Sanctie van Bourges
Pragmatic Sanction of Bourges

Kathedraal van Bourges
Bourges Cathedral

Arrondissement Bourges
Arrondissement of Bourges

Parijs-Bourges
Paris-Bourges

voorbeelde

Na het eten was Louise Bourges weer de trap op gegaan naar het kantoor, waar ze ongeveer een half uur was gebleven.
After dinner Louise Bourges had gone back up to the office, where she had stayed roughly half an hour.

Nu hij naar de deur toe ging, vroeg Louise Bourges hem: -Moeten we hier nog langer blijven?
As he was heading to the door, Louise Bourges asked him: ‘Do we have to stay here?’

Al had hij dan over Bourges gesproken, het was alleen gebeurd uit kiesheid ten opzichte van Gina.
If he had mentioned Bourges, it was out of tact on Gina's behalf.

Hij staat aan het hoofd van de fabriek van kristalwerken te Saint-Florent, drie uren van Bourges.
He is head of the Saint-Florent cut-glass works, about seven or eight miles from Bourges.

Het was mevrouw Lallemand, die moeder van het zieke meisje, dat daags te voren naar Bourges was geweest.
It was Madame Lallemand, the mother of the little invalid girl who had been to Bourges the day before.

In september 2006 werd haar eerste EP uitgebracht en een jaar later speelde ze het voorprogramma van Iggy & the Stooges op het Printemps de Bourges-muziekfestival.
In 2006, Izïa released her first extended play and the following year she opened for Iggy & the Stooges at the Printemps de Bourges music festival.

Met ingang van 1 april 2004 zijn de openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Bourges en Lyon-Saint-Exupéry als volgt:
As from 1 April 2004, the public service obligation in respect of scheduled air services between Bourges and Lyon Saint-Exupéry will be as follows:

Aansluitend achtervolgde hij de hertog van Orléans en zijn bondgenoten en belegerde ze in Bourges, tot een koninklijk leger op 11 juni 1412 naar de stad optrok.
Then John the Fearless pursued the princes of Orléans and their allies to Bourges, which Orléans was besieging, but the royal army appeared in front of the city on 11 June 1412.

Van Bourges reden we terug naar Parijs, waar de gevangenen werden opgesloten voordat ze naar Berlijn werden gevlogen.
From Bourges we drove back to Paris, where the prisoners were locked up before being flown to Berlin.

34 Mitsdien moet op de prejudiciële vragen van de Cour d' appel de Bourges worden geantwoord:
34 The answers to be given to the questions referred to the Court by the Cour d' Appel, Bourges, must therefore be:

Hij liep langs hem heen zonder hem aan te spreken, beklom de trap en duwde de deur van de kamer van Louise Bourges open.
Then he walked past him without a word, climbed the stairs and pushed open the door to Louise Bourges’ bedroom.

Ze werd gearresteerd en naar de gevangenis van Bourges gebracht.
She was arrested and taken to Bourges prison.

Tweemaal had hij over Bourges gesproken en daar moest hij zich wel aan houden.
He had twice spoken of Bourges and he was obliged to stick to it.

De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste zeven uur op de plaats van bestemming, Bourges dan wel Lyon, te verblijven.
Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Bourges or Lyon.

Commissie 3 werd met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast. Rapporteur was de heer Bourges.
Commission 3 was given the task of preparing the work of the Committee of the Regions in this area, and appointed Mr Yvon Bourges Rapporteur.

Hij werd begraven in de Cisterciënzer abdij van Notre-Dame de la Prée in Bourges. (en) René de Prie
He is buried in the Cistercian abbey of Notre-Dame de la Prée, Bourges.

Deze uitleg is vollediger op twee andere gebrandschilderde ramen uit de Middeleeuwen te vinden, in de Franse kathedralen in Bourges en Sens.
This interpretation is found most completely in two other medieval stained-glass windows, in the French cathedrals at Bourges and Sens.

1 Bij arrest van 3 februari 1994, ingekomen bij het Hof op 29 maart daaraanvolgend, heeft de Cour d' appel de Bourges krachtens artikel 177 EG-Verdrag vier prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van het gemeenschappelijk douanetarief (hierna: "GDT") in verband met de indeling van opwekkende dranken en keelpastilles.
1 By judgment of 3 February 1994, received at the Court on 29 March 1994, the Cour d' Appel, Bourges, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty four questions on the interpretation of the Common Customs Tariff ("CCT") in relation to the classification of tonic beverages and throat pastilles.

Hij werd geboren in Bourges in Midden-Frankrijk en studeerde aanvankelijk rechten, maar besloot later theologie te studeren in Genève bij Johannes Calvijn en Theodore Beza.
Born in Bourges in central France, he initially studied law, but later decided to study theology in Geneva under John Calvin and Theodore Beza.

Dan zou men dus weten dat Gina niet naar Bourges gegaan was.
So, then, they would know that Gina had not gone to Bourges.

Rij bij de Porte d’Orléans zuidwaarts naar Orléans en daarna geleidelijk aan naar Bourges en Limoges.
Head south by the Porte d’Orléans to Orléans itself, and then by degrees to Bourges and Limoges.

15 In die omstandigheden heeft het Tribunal de commerce de Bourges de behandeling van de zaak geschorst en het Hof volgende prejudiciële vraag gesteld:
15 In those circumstances, the tribunal de commerce de Bourges decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:

Wie geeft ons de verzekering dat Bourgogne Blois zal belegeren wanneer Bourges mocht vallen?
How can you be sure that Burgundy will besiege Blois after Bourges falls?

In een ander dossier, dat van Louise Bourges, las Maigret: - Heeft uw baas nooit geprobeerd, met u naar bed te gaan?
In the file for Louise Bourges, Maigret read: Question: Did your boss ever try to sleep with you?

Duiven als “Kadetje 2” (1e Bourges, 1e Argenton en 7e Nationaal Argenton) en “Den Brave” (1e Narbonne, 1e Montauban en 1e Châteauroux) vormden de nieuwe supersterren van het hok Meulemans.
Pigeons "Kadetje 2" (1st Bourges, 1st Argenton and 7th National Argenton) and "Den Brave" (first Narbonne, 1st Montauban and 1st Chateauroux) were the new superstars of the loft Meulemans.