Boven-IJssel oor Engels

Boven-IJssel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yssel-Supérieur

voorbeelde

Rond 1900 schilderde Jan Voerman sr. vooral de Nederlandse wolken boven de IJssel.
Around 1900, Voerman painted the clouds above the IJssel river.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
(a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;

Het pittoreske uiterlijk van stad en omgeving trok begin 1900 tal van schilders aan die de Hollandse wolken boven de IJssel trachtten te vereeuwigen.
The picturesque appearance of the city and surrounding area attracted the early 1900s many painters who sought to immortalize the Dutch clouds over the IJssel.

* Boven: Stormvloedkering Hollandse IJssel:
* Above: a Stormreturner Hollandsche IJssel,

Met de uitbreiding van het aantal antennes willen we het bereik "boven de rivier de IJssel" optimaliseren.
With the expansion of the number of antennas, we want to optimize the range "above the river IJssel".

Tauw doet innovatieve metingen bij de IJssel Vrijdag 7 december gaan Tauw en TU Delft innovatieve metingen verrichten boven, naast en in de IJssel.
Tauw and TU Delft (the Delft University of Technology) are going to carry out innovative measurements above, alongside and in the IJssel on Friday 7 December.

Toen ik deze foto’s nam was het peil van de IJssel bij Deventer 5.89 m boven NAP.
When I took these pictures the level of the River IJssel was 5.89m/ 19.3 ft above NAP.

Het vaargebied Noordoost omvat de wateren noordoostelijk van de Beneden-Rijn, het Pannerdensch Kanaal en de Boven- Rijn, zoals de Geldersche IJssel, het IJsselmeer met Randmeren en havens (ook in Noord-Holland en de gehele Waddenzee).
The North-East sailing area comprises the waters north-east of the Lower Rhine, the Pannerdensch Canal and the Upper Rhine, such as the Geldersche IJssel, the IJsselmeer with Randmeren and harbors (also in North Holland and the entire Wadden Sea).

Uit artikel 36, eerste alinea, EG, dat het landbouwbeleid voorrang geeft boven de doelstellingen van het Verdrag op mededingingsgebied, volgt immers dat bij eventuele toepassing van de verdragsbepalingen op de landbouw de in artikel 33 EG genoemde doelstellingen, te weten die van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in acht moeten worden genomen (zie arrest van 15 oktober 1996, IJssel-Vliet, C‐311/94, Jurispr. blz. I‐5023, punt 31).
It follows from the first paragraph of Article 36 EC, which acknowledges that the common agricultural policy takes precedence over the objectives of the Treaty in the field of competition, that any application in this field of the Treaty provisions is subject to account being taken of the objectives set out in Article 33 EC, namely those of the common agricultural policy (see Case C‐311/94 IJssel-Vliet [1996] ECR I‐5023, paragraph 31).

De romp (boven water) geschuurd tot op de gelcoat en behandeld met 3 lagen gele DD-Lak (De IJssel systeem) en 1 laag blanke vernis (De IJssel systeem)
The hull (above water) sanded to the gelcoat and treated with 3 layers of yellow DD-Lak (De IJssel system) and 1 layer of clear varnish (De IJssel system)