Bram Appel oor Engels

Bram Appel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bram Appel

voorbeelde

Abraham Leonardus (Bram) Appel (Rotterdam, 30 oktober 1921 – Geleen, 31 oktober 1997) was een Nederlands voetballer en voetbaltrainer.
Abraham ("Bram") Leonardus Appel (Rotterdam, 30 November 1921 – Geleen, 31 October 1997) was a Dutch football player.

De overstap naar Ajax werd hem aangeraden door zijn toenmalige trainer van Volendam, Bram Appel.
The move to Ajax was recommended to him by his former trained at Volemdam, Bram Appel.

In de herfst leven ze praktisch alleen van appels, bramen en rozenbottels.
In the autumn, they can practically live on apples, blackberries, and rosehips.

In Ark bestonden volgens Lijst alleen appels, aardbeien, bramen en frambozen.
List had only those fruits available in Ark: apples, strawberries, raspberries and blackberries.

Jane Bell ademde de geurige herfstlucht diep in: appels en bramen, hooi en haver die droogden in de zon.
Jane Bell inhaled a deep breath of fragrant autumn air—apples and blackberries, hay and oats drying in the sunshine.

Van die groene appels en onrijpe bramen krijgt ze misschien buikpijn, waardoor ze chagrijnig wordt.’
Between the green apples and berries, it might be a bellyache that’s making her so cranky.”

aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Ik zie hoe de planten met hun bloemen pronken, hoe de appelboom met appels strooit, de bramelaar met bramen.
I see the plants showing off their flowers, how the apple tree drops its apples, the brambler its brambles.

Sommige dingen horen niet te bestaan: appels die half peer zijn, frambozen die half bramen zijn, en muildieren.
There are things that shouldn’t be: apples that are half pears, raspberries that are half blackberries, and mules.

Als we niet genoeg bramen hebben, vul ik het gewoon aan met een paar appels.
If we didn’t get enough brambles (blackberries), I just bulk it out with a couple of apples.

Voor de toepassing van deze onderverdeling worden als „gedistilleerde dranken uit fruit” uitsluitend aangemerkt gedistilleerde dranken die zijn verkregen door alcoholische gisting en distillatie van vruchten (andere dan pruimen, peren of kersen), bijvoorbeeld van abrikozen, bosbessen, bramen, frambozen, aalbessen, aardbeien, appelen, uit cider gestookte brandewijn daaronder begrepen.
For the purposes of this subheading spirits distilled from fruit are spirituous beverages obtained exclusively by alcoholic fermentation and distillation of fruit (other than plums, pears or cherries), e.g., from apricots, bilberries, raspberries, blackberries, black currants, white currants, red currants, strawberries, apples, including spirits obtained from cider.

Voor de toepassing van deze onderverdeling worden als „gedistilleerde dranken uit fruit” uitsluitend aangemerkt gedistilleerde dranken die zijn verkregen door alcoholische gisting en distillatie van vruchten (andere dan pruimen, peren of kersen), bijvoorbeeld van abrikozen, bosbessen, bramen, frambozen, aalbessen, aardbeien, appelen, uit cider gestookte brandewijn daaronder begrepen.
For the purposes of this subheading, spirits distilled from fruit are spirituous beverages obtained exclusively by alcoholic fermentation and distillation of fruit (other than plums, pears or cherries), for example, from apricots, bilberries, raspberries, blackberries, black currants, white currants, red currants, strawberries, apples, including spirits obtained from cider.

Voor de toepassing van deze onderverdeling worden als „gedistilleerde dranken uit fruit” uitsluitend aangemerkt gedistilleerde dranken die zijn verkregen door alcoholische gisting en distillatie van vruchten (andere dan pruimen, peren of kersen), bijvoorbeeld van abrikozen, bosbessen, bramen, frambozen, aalbessen, aardbeien, appelen, uit cider gestookte brandewijn daaronder begrepen.
For the purposes of this subheading, spirits distilled from fruit are spirituous beverages obtained exclusively by alcoholic fermentation and distillation of fruit (other than plums, pears or cherries), e.g., from apricots, bilberries, raspberries, blackberries, black currants, white currants, red currants, strawberries, apples, including spirits obtained from cider.

De heerlijkste producten uit de natuur: kastanjes, perziken, kersen, aardbeien, abrikozen, frambozen, bosbessen, bramen, appels, honing.
Delicious products thanks to a privileged environment, the nature is generous: chestnuts, peaches, cherries, strawberries, apricots, raspberries, bilberries, blackberries, apples and honey.