Bram Som oor Engels

Bram Som

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bram Som

voorbeelde

'Is Bram soms in moeilijkheden?'
"""Bram in some kind of trouble?"""

De atletiekvereniging Atletico '73 heeft atleten als Bram Som en Arnoud Okken voortgebracht.
Local athletics club Atletico '73 is well-known for the athletes Bram Som and Arnoud Okken.

Het kistje was vast en zeker van Abigail geweest, wier naam Bram soms in zijn slaap uitriep.
It was surely Abigail’s, the name Bram sometimes called out ... in his sleep.

Brams acties mogen dan soms illegaal zijn geweest, ze waren hard nodig.
Some of the things Bram did may have been illegal, but they were never unnecessary.

Soms deed Bram ook zó luchthartig over de gewichtigste zaken.
He found Bram to be so flippant sometimes about matters of the utmost seriousness.

Soms liet ze Braam uit of voerde of borstelde ze het hondje.
Sometimes she walked, fed or brushed the dog, Bramble.

Fruitig (braam, aalbes), of met florale toetsen, soms kruidig of met houtsmaak.
Fruity (blackberry, redcurrant) or with floral notes that may be spicy or woodsy.

Het ontbreekt de mensheid soms ernstig aan wijsheid en mededogen, Braam.
Humankind can be sorely lacking in wisdom and compassion, Bramble.

‘Ik zei tegen Bram dat ik Ben wilde beschermen, maar dat ik hem soms ook vreselijke dingen liet doen.
“I told Bram about how I’d wanted to protect Ben, but also about making him do terrible things.

Bram Som (Europees kampioen en Nederlands recordhouder op de 800 meter)
Bram Som (European champion and Dutch record holder over 800 metres)

Een groep van 21 NN collega's hebben onder begeleiding van Bram Som (oud-top atleet & trainer) en Erben Wennemars (ambassadeur NN Running Team)...
A group of 21 NN colleagues trained under the guidance of Bram Som (former top athlete & trainer) and Erben Wennemars (ambassador NN...

Een groep van 21 NN collega's hebben onder begeleiding van Bram Som (oud-top atleet & trainer) en Erben Wennemars (ambassadeur NN Running Team)...
A group of 21 NN colleagues trained under the guidance of Bram Som (former top athlete & trainer) and Erben Wennemars (ambassador NN... NN keeps you moving

"De Wavelight is een bewegend lichtsignaal rond de piste dat exact aangeeft hoe snel er gelopen moet worden om op wereldrecordschema of op eender welk ander schema te blijven", legt Bram Som uit.
“Wavelight is a moving light signal around the track that shows exactly how fast runners have to go to stay on a certain pace, in this case the world record pace,” Wavelight managing director and former 800m runner Bram Som explained.

Als omlijsting deden kinderen van de groepen 7 en 8 van Utrechtse basisscholen én jeugdleden van Phoenix, die als aftrap een clinic van de Europees kampioen 800 meter Bram Som kregen voorgeschoteld, mee aan een sponsorloop.
Children of primary schools groups 7 and 8 in Utrecht and youth members of Phoenix, who were offered a clinic by Bram Som, the European champion for 800 metres as a kickoff, also took part in a charity run.

In de smaak en geur van de wijnen herken je specerijen, bramen en peper. Maar soms ook leer en aardse tonen.
In the wines one can taste and smell blackberries, spices, pepper and also leather and more earthy tones.

We kunnen allebei bij Youp zijn, om beurten, soms tegelijk, en soms zelfs met Bram.
We can both be with Youp, or take turns, sometimes alone, and sometimes even with Bram.

Ik heb er zelf geen, maar ik zie dat Bram en Sander hun kinderen soms keihard missen.
I don’t have kids myself, but I see that Bram and Sander often miss theirs terribly.

En wanneer je soms bittere bramen plukt, nou, dan zijn ze een voorstelling van de dingen in jouw leven die wat meer regen nodig hebben en wat meer tijd in de Zoon.
As for the sometimes bitter berries, well, they often represent things in your life needing a little more rain, a little more time in the Son.

Terwijl hij zijn koffie net als bij een wijnproeverij minutenlang slurpend door zijn mond laat gaan, kan hij er kruidnagelaroma, cederhout en soms zelfs een vleugje braam in herkennen.
As he sips his coffee, swishing it around in his mouth as if he were at a wine tasting, he can detect the aromas of cloves, cedar wood, and sometimes even a hint of blackberry.

In de kampen is voedsel, er zijn ziekenhuizen en scholen en het is er soms ook veiliger’, vertelt Bram Jansen, onderzoeker bij de Wageningse leerstoelgroep Sociologie van Ontwikkeling en Verandering.
In the camps there is food, there are hospitals and schools, and sometimes it is safer there too,’ says Bram Jansen, a researcher at the Wageningen Sociology of Development and Change chair group.

Soms zal de hars uit de holte overstromen en bramen veroorzaken.
Sometimes the resin will overflow from the cavity and cause burrs.

Cornelia heeft soms een wisselend humeur en heeft vaak ruzie met haar tweelingbroer Bram.
Halley has a bit of a temper, and often gets into scuffle with her twin brother Freddie.

Dessert varieert elke dag, soms was het een stuk taart, andere tijden panna met fruit (aardbei of bramen), enzovoort.
Dessert varies every day, sometimes it was a piece of pie, other times panna with fruit (strawberry or blackberry), etc.

Soms is het zo dat een mes na het slijpen erg scherp lijkt, maar dat dit in feite komt door een zogenaamde valse braam.
Sometimes a knife may seem sharp after sharpening, but actually this ‘sharpness’ is caused by a false burr.