Brandsen oor Engels

Brandsen

Brandsen (partido)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brandsen Partido

Brandsen (partido)

voorbeelde

Brandsen startte ook een crowdfuning die hij Dance for Peace noemde, om Joudeh te helpen in zijn levensonderhoud te voorzien.
Brandsen also started a crowd funder titled Dance for Peace to support Joudeh.

Aan het eind van de auditie kwam Ted Brandsen, artistiek leider, met een glimlach naar me toe, maar hij zei niets.
At the end of the audition, Ted Brandsen, the artistic director, came up to me smiling, but he didn’t say a word.

Voor zijn nieuwe choreografie Replay koos Ted Brandsen, artistiek directeur van Het Nationale Ballet, een bewerking voor piano uit The Hours, de filmmuziek die Philip Glass een Oscar-nominatie opleverde.
For his new ballet Replay, Ted Brandsen, artistic director of Dutch National Ballet, chose a piano arrangement of the soundtrack from the film The Hours, for which Philip Glass received an Oscar nomination.

Het Gala-programma bestaat uit nieuwe creaties, beroemde pas de deux en hoogtepunten uit het repertoire. Artistiek directeur Ted Brandsen maakt een keuze uit het veelzijdige repertoire van het gezelschap.
The Gala programme includes new creations, famous pas de deux and highlights from the company’s wide-ranging repertoire, selected by artistic director Ted Brandsen.

Na een dienstverband van negen jaar als repetitor en choreologist bij Het Nationale Ballet, vertrok ze naar het West Australian Ballet, waar ze als rechterhand diende van Ted Brandsen, toen deze daar aan het artistiek roer stond.
After working with Dutch National Ballet for nine years as a rehearsal director and choreologist, she left for West Australian Ballet, where she assisted Ted Brandsen in his post as artistic director.

Ted Brandsen, directeur Het Nationale Ballet: “De laatste jaren lag de focus bij Het Nationale Ballet wat meer op het ontwikkelen van jong danstalent, door middel van de oprichting van de Junior Company, en het opzetten van de samenwerking met onze Artistic Associate David Dawson.
Ted Brandsen, director of Dutch National Ballet: “In recent years, Dutch National Ballet has focused more on developing talented young dancers, by establishing the Junior Company, and initiating the collaboration with our Artistic Associate, David Dawson.

Een nieuwe kijk op de klassiekers is volgens Brandsen noodzakelijk, evenals tal van nieuwe impulsen.
Brandsen feels it is necessary to take a fresh look at the classics and believes that new impulses are vital.

Brandsen is sinds 2003 artistiek leider van Het Nationale Ballet.
Ted Brandsen has been the artistic director of Dutch National Ballet since 2003.

Bewoner en filmmaker Bobbie Fay Brandsen schrijft over haar ervaringen en ontmoetingen tijdens de eerste maanden.
Resident and filmmaker Bobbie Fay Brandsen writes about her experiences and encounters during the first months.

Ook haar opvolgers – Rudi van Dantzig, Wayne Eagling en Ted Brandsen – hebben, vanuit een even grote bewondering voor zijn meesterschap, nieuwe Balanchine-balletten aan het repertoire toegevoegd.
With equal admiration for Balanchine’s mastery, her successors Rudi van Dantzig, Wayne Eagling and Ted Brandsen have also added new Balanchine ballets to the company’s repertoire.

Door veelvuldige samenwerking met choreografen, schrijvers en regisseurs, waaronder Rudi van Dantzig, Ted Brandsen, Gerdjan Rijnders, Frans Strijards en Lodewijk de Boer ontstond een groot aantal muziekdramatische werken.
Through many collaborations with choreographers, writers and directors, including Rudi and Paul Koek, a large number of dramatic musical works had been created.

Ted Brandsen, directeur van Het Nationale Ballet: ‘Krzysztof en ik zijn als het ware samen opgegroeid als choreograaf.
Ted Brandsen, directeur van Het Nationale Ballet: ‘Krzysztof and I grew up together as choreographers as it were.

Anna Tsygankova, eerste soliste van Het Nationale Ballet, won de Zwaan voor ‘meest indrukwekkende dansprestatie 2016’ voor haar titelrol in Mata Hari van Ted Brandsen voor Het Nationale Ballet.
Another Dutch National Ballet principal, Anna Tsygankova, won the ‘Zwaan’ for ‘most impressive dance achievement 2016’, for the title role in Ted Brandsen’s Mata Hari, created for Dutch National Ballet.

Door veelvuldige samenwerking met choreografen, schrijvers en regisseurs, waaronder Rudi van Dantzig, Ted Brandsen, Gerdjan Rijnders, Frans Strijards en Lodewijk de Boer ontstond een groot aantal muziekdramatische werken.
Through many collaborations with choreographers, writers Boer, Janine Brogt, Judith Herzberg, Rob de Graaf and Paul Koek, a large number of musical dramatic works had been created.

Op 30 oktober 2014, tijdens het jaarlijkse COB congres, is het Handboek Tunnelbouw officieel overhandigd aan Cees Brandsen, Directeur Generaal van Rijkswaterstaat.
On October 30th 2014, during the annual COB congress, The Tunneling Handbook was officially presented to Cees Brandsen, director general of Rijkswaterstaat (the Dutch Department of Waterways and Public Works).

Ted Brandsen wil de jonge makers de kans bieden om hun werk op het grote toneel van Nationale Opera & Ballet te presenteren.
Ted Brandsen wants to give the young makers the opportunity to present their work on the big stage of Dutch National Opera & Ballet.

Ted Brandsen, directeur Het Nationale Ballet:
Ted Brandsen about Dutch National Ballet

Brandsen verhoogt het danstechnische peil, en start een intensieve samenwerking met de Nationale Balletacademie. 2003
Brandsen raises technical levels and starts an intensive collaboration with the National Ballet Academy. 2003

Met librettiste Janine Brogt werkt Brandsen aan een scenario waarin Mata Hari’s leven in filmische scènes tot leven wordt gebracht.
Brandsen is working with librettist Janine Brogt on a scenario in which Mata Hari’s life will be brought to life in cinematic scenes.

Een van de bijzondere producties komend seizoen is Mata Hari, een avondvullend, verhalend ballet door artistiek directeur en choreograaf Ted Brandsen.
One of the highlights of the 2015-2016 ballet season is the new production Mata Hari, a new ballet by artistic director and choreographer Ted Brandsen.

Ted Brandsen, directeur van Het Nationale Ballet, is trots dat één van zijn dansers zich in gaat zetten voor kinderen die uitgebuit worden.
Ted Brandsen, director of Dutch National Ballet, is proud that one of his dancers is going to help children who are exploited.

De huidige directeur Ted Brandsen (1954) danst tot 1991 bij Het Nationale Ballet. In 2003 wordt hij artistiek directeur.
The current director, Ted Brandsen (1954), was a dancer with Dutch National Ballet until 1991, becoming artistic director in 2003.

Ze noemt het dan ook ‘écht een droom die uitkomt’ dat Ted Brandsen, artistiek directeur van Het Nationale Ballet, haar nu de kans geeft om haar ideeën vorm te geven in een grootschalige, nieuwe voorstelling.
Therefore it was a ‘dream come true’ when Ted Brandsen, artistic director of Dutch National Ballet, offered her the chance to develop her ideas in a large-scale new production.

De Stichting Dansersfonds ’79 heeft De Prijs van Verdienste toegekend aan Ted Brandsen, artistiek directeur Het Nationale Ballet.
Stichting Dansersfonds ’79 has given their Merit Award to Ted Brandsen, artistic director of Dutch National Ballet.

Artistiek directeur Ted Brandsen bevorderde hem na een uitvoering van The tempest, de huidige productie van Het Nationale Ballet van Krzysztof Pastor en Shirin Neshat.
Ted Brandsen, director of Dutch National Ballet, promoted Sliphorst after a performance of The Tempest, a current DNB production by Krzysztof Pastor and Shirin Neshat.