Brazil oor Engels

Brazil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brazil

eienaam

Brazil (Indiana)

Brazil, Indiana

Ik vraag me af wat Captain Brazil zou denken als hij erachter zou komen.
I wonder what Captain Brazil would think if he were to find out.

Soortgelyke frases

The Boys from Brazil
The Boys from Brazil

Bruno Brazil
Bruno Brazil

voorbeelde

voor SSC Brazil: verwerking en distributie van staal in Brazilië
for SSC Brazil: steel processing and distribution in Brazil

Brazil constateerde dat laatste met een zekere opluchting - hij wist dat onder de sneeuw een spekgladde ijzellaag lag.
Brazil observed this with a sense of some relief – he knew that under the snow there would be a sheet of ice.

De Brazil Herald bracht eens een verslag over twee dikke „vrienden” die zich in de weekeinden vermaakten met kroeglopen en stevig drinken.
The Brazil Herald once told of two close “friends” who enjoyed making the rounds of taverns and drinking heavily on weekends.

Zaak COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil
Case COMP/M.#- ArcelorMittal/Gonvarri/SSC Brazil

En Brazil heeft, voor zover we weten, minstens twee huizen in Europa.
And Brazil has at least two houses in Europe we know about.

Wat een verschil met het leven op onze boerderij thuis in de buurt van Brazil, in Indiana, VS.
What a contrast with life on our family farm near Brazil, Indiana.

Brazil heeft een team naar Cayenne, in Frans-Guyana gestuurd.
Brazil sent a team to Cayenne - French Guiana.

Insight Guides — Brazil legt uit: „De unieke gauchocultuur is het handelsmerk van Rio Grande do Sul, waar getaande cowboys over de zuidelijke pampa’s dwalen, met hun aparte platte hoeden en kinriemen, wijde broeken, rode halsdoeken en leren laarzen.”
Explains Insight Guides —Brazil: “The unique gaucho culture is the trademark of Rio Grande do Sul where swarthy cowboys roam the southern pampas with their distinctive flat hats and chin straps, their baggy pantaloon trousers, red neckerchiefs and leather boots.”

Donna Brazile mag je, maar je vrienden spreken kwaad over je.
Donna Brazile likes you, but your friends are speaking ill of you.

‘Ik heb geprobeerd om, met in mijn achterhoofd wat er al is gebeurd, in Brazils huid te kruipen.
‘I tried to think myself into Brazil’s position, bearing in mind what has happened.

Donna Brazile zoekt nu in DC uit of er zwarte stemmers onderdrukt zijn.
Donna Brazile is down in D.C. following up on allegations of black-voter suppression.

(2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302. [voor Tupinambis palustris]
(2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302. [for Tupinambis palustris]

‘Heb je ooit The Boys from Brazil gezien?’
“Have you ever seen The Boys from Brazil?”

Brazile raakte geïnteresseerd in politiek toen ze negen jaar oud was toen een lokale politieke kandidaat beloofde een speeltuin te bouwen.
Brazile became interested in politics at the age of nine when a local candidate for office promised to build a neighborhood playground.

‘Leuke naam voor Leopold Brazil,’ zei Marler.
‘A good name for Leopold Brazil,’ said Marler.

‘Volgens mij is dat Brazils limousine die daar voor komt rijden, met José achter het stuur.
‘I think that’s Brazil’s limo pulling up outside with José at the wheel.

De Brazil Herald schreef:
Wrote the Brazil Herald:

‘Je zei toch dat Brazil bewondering voor je had?’
'And you said Brazil admired you.'

Lees het verwante artikel Brazil: The Violence Against Women Debate [en] van Diego Casaes [en] uit een serie speciale Global Voices-artikelen om bewustzijn te creëren en bekendheid te geven aan de Internationale Dag voor de Uitroeiing van Geweld tegen Vrouwen [en] (november 2009).
Read the related article Brazil: The Violence Against Women Debate written by Diego Casaes in a series of special Global Voices posts to raise awareness and voices around The International Day for the Elimination of Violence Against Women (November 2009).

overwegende dat volgens de in 2008-2009 uitgevoerde nationale enquête inzake gezondheid en voeding van inheemse volkeren het cijfer voor chronische ondervoeding onder inheemse kinderen 26 % bedraagt tegenover een gemiddelde van 5,9 % onder niet-inheemse kinderen; overwegende dat volgens recent onderzoek van FIAN Brazil en de Braziliaanse Indigenous Missionary Council (CIMI) 42 % van de personen uit Guaraní- en Kaiowá-gemeenschappen aan chronische ondervoeding lijden;
whereas, according to the National Survey of Indigenous People’s Health and Nutrition in Brazil, conducted in 2008-2009, the rate of chronic malnutrition among indigenous children was 26 % compared with an average of 5,9 % among non-indigenous children; whereas, according to recent research carried out by FIAN Brazil and the Indigenous Missionary Council (CIMI), 42 % of people within Guarani and Kaiowá communities suffer from chronic malnutrition;

Voor Hitech Racing Brazil nam hij deel aan 9 van de 24 races van het Zuid-Amerikaanse Formule 3-kampioenschap.
For Hitech Racing Brazil he participated in 9 of 24 races in the Formula Three Sudamericana.

In juni 2011 werd nabij Praia de Marahú op Mosqueiro Island (nabij Belém, Brazil) een exemplaar gefotografeerd dat een specimen van Atretochoana eiselti lijkt te zijn, maar een zekere identificatie was niet mogelijk.
In June 2011, an amphibian was photographed near Praia de Marahú on the island of Mosqueiro (near Belém, Brazil) that appeared to be A. eiselti, but was not positively identified.

De vlaggen worden maandelijks door ANEEL gepubliceerd en waren voor het onderzoektijdvak eenvoudig te raadplegen op de website van EDP Brazil (80).
The flags are published by ANEEL on a monthly basis and for the investigation period were readily available on the website of EDP Brazil (80).

‘Dat zou wel eens een van de medewerkers van meneer Leopold Brazil kunnen zijn, ene Carson Craig.
'That could be the deputy of Mr Leopold Brazil, a man called Carson Craig.

Brazil had er geen idee van dat Marler achter hem zat.
Brazil had no idea that Marler was coming up behind him.