Bridgetown oor Engels

Bridgetown

De hoofdstad van Barbados.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bridgetown

eienaam, naamwoord

De hoofdstad van Barbados.

The capital city of Barbados.

De bijeenkomsten in Wenen en Bridgetown waren grotendeels succesvol en er werd een actieve dialoog gevoerd.
The meetings in Vienna and Bridgetown were mainly successful and there was a lively debate at both.

bridgetown

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bridgetown

De bijeenkomsten in Wenen en Bridgetown waren grotendeels succesvol en er werd een actieve dialoog gevoerd.
The meetings in Vienna and Bridgetown were mainly successful and there was a lively debate at both.

Soortgelyke frases

Bridgetown North
Bridgetown North

voorbeelde

gelet op het Reglement van orde van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) zoals vastgesteld op 3 april 2003 (2), laatstelijk gewijzigd te Bridgetown (Barbados) op 23 november 2006,
having regard to the Rules of Procedure of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA), which were adopted on 3 April 2003 (2) and last amended at Bridgetown (Barbados) on 23 November 2006,

Dit complex vervangt het vroegere bijkantoor, dat op een afstand van ongeveer tien minuten rijden in het hart van Bridgetown lag.
These facilities replace the former branch complex located about a ten-minute drive away in the heart of Bridgetown.

Een internationaal congres in Bridgetown
International Convention in Bridgetown

Gezien de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (hierna „de overeenkomst”), ondertekend te Bridgetown, Barbados, op 15 oktober 2008, en met name artikel 227, artikel 228, lid 3, artikel 229, lid 1, en artikel 230, leden 2 en 4,
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (hereinafter the ‘Agreement’), signed in Bridgetown, Barbados on 15 October 2008, and in particular Articles 227, 228(3), 229(1), 230(2) and 230(4) thereof,

gelet op de resolutie over water, op 23 november 2006 in Bridgetown (Barbados) vastgesteld door de Paritaire Parlementaire Vergadering,
having regard to the resolution on water in developing countries adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 23 November 2006 in Bridgetown (Barbados),

Gelet op de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (hierna "de overeenkomst" genoemd), ondertekend te Bridgetown, Barbados, op 15 oktober 2008, en met name op artikel 232, lid 2,
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (hereinafter referred to as the “Agreement”), signed in Bridgetown, Barbados on 15 October 2008, and in particular Article 232 (2) thereof,

Alfred Joseph, die oorspronkelijk uit Guyana afkomstig was, kwam voor het eerst met de waarheid in contact tijdens een in de open lucht gehouden bijbelse lezing op Brandons Beach, dicht bij de haven van Bridgetown.
Alfred Joseph, who had originally come from Guyana, had his initial contact with the truth at an open-air Bible lecture at Brandons Beach, close to the Bridgetown port.

is verheugd over de belofte die de commissaris voor ontwikkeling en humanitaire hulp tijdens de vergadering van Bridgetown heeft gedaan om nationale en regionale strategiedocumenten voor de ACSlanden (periode #-#) voor te leggen voor democratische controle door de parlementen, maar betreurt dat deze actie niet mogelijk is gemaakt
Welcomes the fact that at the Bridgetown session the Commissioner responsible for Development and Humanitarian Aid undertook to subject the Country and Regional Strategy Papers for the ACP countries (#-# period) to democratic scrutiny by the parliaments, but regrets that this has not been possible

In antwoord op de mondelinge parlementaire vragen COM/1 en COM/11 van de 12de bijeenkomst van de Parlementaire Paritaire Vergadering ACS-EU (Bridgetown, 18-23 november 2006) verklaarde de Commissie dat het beleid van de Commissie ervoor moet zorgen dat alle niet-overheidsactoren aan de verschillende stadia van het programmeringsproces kunnen deelnemen en dat deze deelname is opgenomen als een van de basisbeginselen van de programmering van het 10de EOF.
In the reply to oral parliamentary questions COM/1 and COM/11 of the 12th session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (Bridgetown, 18‐23 November 2006), the Commission stated that ‘the Commission's policy is designed to ensure that the whole range of non-state actors (...) can participate in the various stages of programming process’, and that this participatory approach ‘has been incorporated as one of the basic principles of the programming of the 10th EDF’.

Tot de eersten van de blanke bevolking die de waarheid aanvaardden, behoorde Lucy Gooding, die met haar gezin ooit in Bridgetown op de plaats woonde waar nu het bijkantoor en een Koninkrijkszaal staan.
Among the first persons of the white population to accept the truth was Lucy Gooding, whose family once lived where the branch building and a Kingdom Hall are presently located in Bridgetown.

Gezien de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, hierna „de overeenkomst” genoemd, ondertekend te Bridgetown, Barbados, op 15 oktober 2008, en met name artikel 216 en artikel 221, lid 2,
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (hereinafter referred to as the ‘Agreement’), signed in Bridgetown, Barbados on 15 October 2008, and in particular Articles 216 and 221(2) thereof,

complimenteert de regering en het parlement van Barbados en de economische en maatschappelijke actoren voor hun bijdrage aan de twaalfde vergadering in Bridgetown en met name aan de workshops over de volgende onderwerpen
Congratulates the Government and the Parliament of Barbados and the social and economic players on the contribution which they made to the #th session held at Bridgetown, in particular to the workshops on the following topics

Als je St Ann inneemt, sterf je Bridgetown uit.
If you take St. Ann's, you'll starve Bridgetown.

„[Zij] heeft haar dochter een cadeau gegeven dat veel waardevoller is dan welk geldbedrag maar ook”, erkende een redactioneel commentaar in The Monitor, een krant in Bridgetown (Nova Scotia).
“[She] gave her daughter a gift far more valuable than any amount of money,” acknowledged an editorial comment in The Monitor newspaper of Bridgetown, Nova Scotia.

overwegende dat in Wenen en Bridgetown (in juni en november # tijdens respectievelijk de #de en #de vergadering) discussies zijn gevoerd over de stand van de onderhandelingen over economische partnerschapsovereenkomsten, in aanwezigheid van de heer Peter Mandelson, het met handel belaste lid van de Commissie, en van mevrouw Billie Miller, minister van Buitenlandse zaken en Buitenlandse handel van Barbados
whereas debates took place at Vienna and Bridgetown (in June and November # at the #th and #th sessions respectively) concerning the stage reached in the negotiations on the Economic Partnership Agreements (EPAs) and in which Mr Peter Mandelson (Commissioner responsible for Trade) and Mrs Billie Miller (Barbadian Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade) took part

is verheugd over het feit dat de PPV in # het podium vormde voor een open, democratische en diepgaande dialoog over de onderhandelingen over economische partnerschapsovereenkomsten tussen de EU en subregio's van de ACS; is eveneens verheugd over de goedkeuring in Bridgetown van een urgentieresolutie over de stand van de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten, waarin door de vertegenwoordigers van de EU en de ACS-landen bezorgdheid wordt geuit over het mogelijk negatieve effect van deze overeenkomsten op de algemene doelstelling van duurzame ontwikkeling voor de ACS-landen
Welcomes the fact that in # the JPA provided a framework for an open, democratic, in-depth dialogue on the negotiation of EPAs between the EU and the ACP sub-regions; also welcomes the adoption at Bridgetown of an urgent resolution on the stage reached in the negotiations on the EPAs, which set out the concerns of the EU and ACP representatives on their potential negative impact on the overall aim of the sustainable development of the ACP countries

Hij concentreerde zich op het verkeer, dat drukker werd door stromen auto’s vanuit Bridgetown en Athlone.
Getting no response, keeping his eyes on the traffic thickening now with flows coming in from Bridgetown and Athlone.

In de eerste vergadering in Wenen hadden we een gezamenlijke resolutie over Darfoer, maar in Bridgetown werd verzocht om een gescheiden stemming, waardoor de resolutie er niet door is gekomen omdat onze ACS-collega's er niet mee instemde.
At the first session, we had a common resolution on Darfur adopted in Vienna, whereas in Bridgetown a separate vote was requested; this blocked the resolution, because our ACP counterparts did not adopt it.

Majoor Mendoza werd in Bridgetown gearresteerd.
Major Mendoza was arrested in Bridgetown.

De spoorweg van Bridgetown werd verlengd tot Wilgarup in 1909 en in 1911 geopend.
The railway from Bridgetown was extended to Wilgarup in 1909, and the railway line opened in 1911.

Zij heeft zich eveneens laten gelden door zich in Bridgetown uit te spreken over de cruciale kwestie van de economische partnerschapsovereenkomsten.
It also made its mark by expressing its views on the crucial question of the economic-partnership agreements in Bridgetown.

Van 1800 tot 1885 was Bridgetown de hoofdstad van de Britse Bovenwindse Eilanden.
From 1800 until 1885, Bridgetown was the main seat of Government for the former British colonies of the Windward Islands.

betreurt het gebruik van een gescheiden stemming, die heeft geleid tot verwerping van de resolutie over Oost-Afrika tijdens de vergadering van Bridgetown, ondanks het feit dat een meerderheid van de PPV voor deze resolutie was
Regrets the use of voting in separate colleges, which led to the rejection of the resolution on East Africa at the Bridgetown session, even though a majority of the members of the JPA supported the resolution

bijeengekomen in Bridgetown, Barbados, op de vijftiende oktober tweeduizend acht, voor de ondertekening van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds, hebben op het moment van de ondertekening van de overeenkomst
meeting at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight for the signature of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, have at the time of signature of the Agreement

van 20 t/m 23 november in Bridgetown (Barbados) bijeen,
meeting at Bridgetown (Barbados) from 20 to 23 November 2006,