Brier oor Engels

Brier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brier

Brier, Washington

Samantha had zich geërgerd aan Jenny Brier om wat ze allemaal had.
Samantha had been resenting Jenny Brier because of everything she had.

voorbeelde

Wat had Brier nou te winnen?
Nothing. She's just trying...

R.J. wist echter dat ze geen eerdere veroordelingen of opgaven van vermissing van Virginia Brier zouden vinden.
But Tully knew they wouldn’t find any priors or runaway reports on Virginia Brier.

Salvador García, Herrero Romeu en Salazar Brier hebben ook gesteld dat de Commissie de motiveringsplicht heeft geschonden.
In support of their claim concerning the daily subsistence allowance and the installation allowance, the applicants argued that, under the judgment in Commission v Lozano Palacios, (13) they would automatically have been paid those allowances if they had been found eligible for the expatriation allowance.

Overal liepen vreemde mensen rond die het interieur van Rose Brier in een tuin probeerden te veranderen.
Strange servants and visitors were constantly afoot transforming Rose Brier into an indoor garden.

‘Of die Brandon er iets mee te maken heeft of niet, Emma weet zeker dat ze hem die avond met Ginny Brier heeft gezien.
“Whether this Brandon is involved or not, Emma knows she saw him with Ginny Brier that evening.

Harwood was vanavond bijzonder vasthoudend geweest met haar vragen over de zaak-Pippa Briers.
Harwood had been particularly persistent tonight, interrogating her about the Pippa Briers case.

1. De onderhavige zaken betreffen hogere voorzieningen die Salvador García, Herrero Romeu en Salazar Brier, ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, alsmede De Bustamante Tello, ambtenaar van de Raad van de Europese Unie, hebben ingesteld tegen de arresten van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 2005(2), waarbij dat Gerecht heeft verworpen hun beroepen tot nietigverklaring van besluiten van de Commissie(3) en de Raad(4) houdende weigering om hun de ontheemdingstoelage toe te kennen alsmede de inrichtings‐ en de dagvergoeding die volgens rekwiranten daarmee verbonden zijn.
These cases concern the appeals brought by Ms Salvador García, Ms Herrero Romeu and Mr Salazar Brier, officials of the Commission of the European Communities, and by Mr de Bustamante Tello, an official of the Council of the European Union, against the judgments of the Court of First Instance of the European Communities, delivered on 25 October 2005, (2) dismissing their actions for annulment of the decisions of the Commission (3) and the Council (4) refusing to grant them the expatriation allowance and the installation and daily subsistence allowances which, in the view of the appellants, are associated with that allowance.

Senator Brier wil dat ik eruit word getrapt bij de politie, vanwege die foto’s van Garrison in de Enquirer.’
Senator Brier wants my ass kicked off the force because of those photos Garrison managed to get in the Enquirer.”

Ze pakte twee foto’s van de plaats delict van Ginny Brier op en keek van de een naar de ander.
She picked up two of the photos from Ginny Brier’s crime scene and started looking from one to the other.

Om de een of andere reden wil iemand dat wij weten dat er een verband bestaat met de dochter van senator Brier.’
For some reason, someone wants us to know there’s a connection with Senator Brier’s daughter.”

Het klopte precies met de tijden en locaties waarop Pippa Briers haar laatste berichten had verstuurd.
An exact match to the times and locations when Pippa Briers had texted and tweeted her latest offerings.

De naaste bloedverwant is haar vader, Daniel Briers.
Next of kin is her father, Daniel Briers.

Salvador García en Salazar Brier verwijzen in dit verband naar de rechtspraak van het Hof in het reeds aangehaalde arrest Beentjes en het reeds aangehaalde arrest van 17 december 1998, Commissie/Ierland.
However, those criteria pursue the same objective as those developed by the Court in the context of Articles 226 EC, 249 EC and 87 EC, that is to say, to ensure the effective and uniform implementation of Community law irrespective of the administrative organisation of Member States.

Daniel Briers had niet gemeld dat zijn dochter vermist werd en had geen idee dat haar iets was overkomen.
Daniel Briers had not reported his daughter missing and had no idea that any harm had come to her.

‘We hebben ook beelden van Roisin Murphy, Pippa Briers en Isobel Lansley aangetroffen in je verzameling.
“We’ve also found footage of Roisin Murphy, Pippa Briers and Isobel Lansley in your collection.

Lucy Briers, Polly Maberly en Julia Sawalha speelden de jongere zusters – de saaie Mary, de vrolijke maar beïnvloedbare Kitty en de frivole en koppige Lydia.
Lucy Briers, Polly Maberly, and Julia Sawalha played Elizabeth's younger sisters – the plain Mary, the good-natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous and headstrong Lydia.

Dus hij is met Marg... eh... mij getrouwd omwille van Rose Brier.'
He married Marg ... er ... me for Rose Brier.”

Margaret zou teruggaan naar New York, waardoor Rose Brier weer zijn veilige haven, zijn thuis zou worden.
Margaret would go back to New York, and once again it would be become his haven, his home.

– het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 2005, Salazar Brier/Commissie (T‐83/03), te vernietigen;
– set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 25 October 2005 in Case T‐83/03 Salazar Brier v Commission;

Rose Brier is van jou en ik wil het niet verliezen.
Rose Brier is yours and I don’t want to lose it.

In de zaken C‐7/06 P en C‐9/06 P verwijten Salvador García en Salazar Brier het Gerecht eveneens dat het de diensten verricht als werknemers van een openbare handelsvennootschap, of het nu om een naamloze vennootschap of om een met beperkte aansprakelijkheid gaat, die is belast met een taak van openbaar belang, heeft uitgesloten van het begrip diensten, verricht voor een andere staat, zonder te hebben onderzocht of die vennootschap door de staat werd gecontroleerd.
Finally, in Case C‐7/06 P, Ms Salvador García complains that the Court of First Instance failed to interpret the concept of work done for an international organisation and that, consequently, it did not hold that the occupation of assistant to a Member of the European Parliament was covered by that concept.

Hoewel de onderhavige zaak betrekking heeft op dezelfde bepaling van het Statuut, is in casu een ander probleem van uitlegging aan de orde dan in de zaken C‐7/06 P, Beatriz Salvador García/Commissie, C‐8/06 P, Anna Herrero Romeu/Commissie, C‐9/06 P, Tomás Salazar Brier/Commissie, C‐10/06 P, Rafael De Bustamante Tello/Raad, en C‐211/06 P, Adam/Commissie, die momenteel aanhangig zijn bij het Hof.
Although it relates to the same provision of the Staff Regulations, the present case, therefore, raises a question of interpretation which differs from that which forms the subject-matter of Case C-7/06 P Salvador Garćia v Commission, Case C-8/06 P Herrero Romeu v Commission, Case C-9/06 P Salazar Brier v Commission, Case C-10/06 P De Bustamante Tello v Council and Case C-211/06 P Adam v Commission, which are currently pending before the Court.

Helen stond in de hotelkamer van Daniel Briers.
Helen stood in Daniel Briers’s hotel room.

In februari komt Margaret terug naar Rose Brier, een plek waar ze een ongelooflijke hekel aan heeft.
Margaret comes to Rose Brier, a place she has professed on many occasions to hate, in February.

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # oktober #- Salazar Brier/Commissie (Ambtenaren- Bezoldiging- Ontheemdingstoelage- Artikel #, lid #, sub a, van bijlage # bij Statuut- Diensten, verricht voor andere staat- Begrip gewone verblijfplaats- Motivering- Beginsel van gelijke behandeling
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # October #- Salazar Brier v Commission (Officials- Remuneration- Expatriation allowance- Article #(a) of Annex # to the Staff Regulations- Work done for another State- Meaning of habitual residence- Statement of grounds- Principle of equal treatment