Brigit oor Engels

Brigit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brigid

naamwoord

voorbeelde

Ze kijken graag naar foto’s van een actrice die Brigitte Bardot heet.
They like to look at pictures of an actress called Brigitte Bardot.

‘Mitzi,’ waarschuwde Brigitte, gekweld door de herinnering eraan.
‘Mitzi,’ Brigitte warned, pained by the memory.

Brigitte Parker hield van alle aandacht die ze kreeg en had niets van Tallies bescheidenheid of subtiliteit.
Brigitte Parker loved the attention she got and had none of Tallie’s subtlety and shyness.

En al die tijd had Brigitte haar recht in de ogen gekeken en gedaan alsof ze haar beste vriendin was.
And all the while Brigitte had looked her in the eye every day, and pretended to be her best friend.

Minder dan veertig minuten nadat Brigitte me het voorstel deed, ben ik onderweg.
Less then forty minutes after Brigitte's suggestion, I'm on the road.

Brigitte keek naar de dierenhokken waarin de mannen opgesloten waren.
Brigitte looked over at the animal pens where the men had been locked up.

Liefdeskoningin Brigitte komt op.
Brigitte, queen of love, is here.

Ik heb een nacht met Brigitte geslapen.
I spent a night with Brigitte.

Brigitte verstopte een lachje achter haar hand.
Brigitte hid a snicker behind her hand.

Als we de school uitlopen zie ik Brigitte, de conciërge uit de rue Aubriot, die me staande houdt.
On my way out of the building I ran into Brigitte, the concierge from the rue Aubriot, and she stopped me.

De Voorzitter, Piia-Noora Kauppi en Brigitte Fouré hebben laten weten dat zij tegen het verzoek hadden willen stemmen.
The President, Piia-Noora Kauppi and Brigitte Fouré made it known that they had wished to vote against the request.

‘Dit is mijn nieuwe protegee, Brigit.
“This is my new protegée, Briget.

Brigitte vroeg zich af of er familieleden van Wachiwi mee waren gekomen, misschien haar ouders, of broers en zusters.
Brigitte wondered if her relatives had traveled with her, her parents, maybe siblings.

Ik ga je doden, Brigitte.
I'm gonna kill you, Brigitte.

PROCEDURE Titel Communautair Fonds voor tabak Document- en procedurenummers COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commissie ten principale AGRI Advies uitgebracht door Datum bekendmaking BUDG 21.2.2008 Rapporteur voor advies Datum benoeming Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Behandeling in de commissie 1.4.2008 8.4.2008 Datum goedkeuring 8.4.2008 Uitslag eindstemming +: –: 0: 27 0 0 Bij de eindstemming aanwezige leden Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
PROCEDURE Title Community Tobacco Fund References COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Committee responsible AGRI Opinion by Date announced in plenary BUDG 21.2.2008 Drafts(wo)man Date appointed Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Discussed in committee 1.4.2008 8.4.2008 Date adopted 8.4.2008 Result of final vote +: –: 0: 27 0 0 Members present for the final vote Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.

En dan is er ook nog mijn relatie met Brigitte.
But then there's also her relationship with Brigitte.

Of was hij misschien al sinds het begin verliefd op Brigitte geweest?
Or was it that he’d been in love with Brigitte almost since the beginning?

Het waren voornamelijk foto’s van Brigitte Bardot, die ik in de loop der jaren had verzameld.
Mostly they were the ones of Brigitte Bardot that I’d collected over the years.

Zeker niet zo achterlijk groot als Brigitte Nielsen...’ ‘Bedankt.’
Certainly not Brigitte Nielsen freaky big—’ ‘Thanks.’

Diep in haar hart geloofde ze wat Brigitte had gezegd en was ze bang dat het waar was.
In her gut, she believed what Brigitte had said, and feared it might be true.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, neemt Brigitte Fouré, overeenkomstig artikel 3, lid 2 van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Brigitte Fouré would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

In beide zaken hoopten de instanties dat Brigitte schuld zou bekennen, maar tot nu toe had ze dat nog niet gedaan.
Both government entities were still hoping that Brigitte would plead guilty, but she hadn’t agreed to do so.

En ten slotte vertelde ze haar wat Brigitte had verteld over de jonge vrouw bij Hunt op kantoor.
And then she told her what Brigitte had told her about the young woman in Hunt’s office.

Op weg naar de keuken bedankte ik Brigitte en Margreet voor hun bijstand.
On the way to the kitchen, I thanked Brigitte and Margreet for their support.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2422/02 van Brigitte Langenhagen (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION E-2422/02 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission.