Brits oor Engels

Brits

adjektief

gerelateerd aan de Groot-Brittannië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

British

adjektief

of Britain

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

UK

naamwoord

Om dit probleem op te lossen, hebben de Britse autoriteiten een andere techniek gekozen.
In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique.

Brythonic

adjektief

of or relating to the Brythonic language subgroup

brits

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cot

naamwoord

een provisorisch bed, een houten veldbed

We moeten de toestellen aan de kant zetten, en de britsen hierheen brengen.
We need to move the equipment aside, and bring in the cots, okay?

british

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

plank bed

naamwoord

De politie bond hem daar op zijn buik op een brits vast en sloeg hem herhaaldelijk op zijn voetzolen.
Here police tied him face down on a bare plank bed and struck him repeatedly on the soles of his feet.

Soortgelyke frases

Britse invasie
British Invasion

britse rijk
british empire

Orde van Brits-Columbia
Order of British Columbia

Britse shilling
British shilling

Britse Grondwet
Constitution of the United Kingdom

Britse Minister van Financiën
Chancellor of the Exchequer

Britse Maagdeneilanden
British Virgin Islands · BritishVirginIslands

Brits Israël
British Israelism

Brits gebied in de Indische Oceaan
British Indian Ocean Territory

voorbeelde

Vaststaat dat het Verenigd Koninkrijk met de wijziging van de eerdere wetgeving een einde wenste te maken aan de praktijk die bekend staat als "quota hopping", waarbij volgens het Verenigd Koninkrijk zijn visserijquota worden "geplunderd" door vaartuigen die de Britse vlag voeren doch geen echte band met het Verenigd Koninkrijk hebben .
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .

Ik wil de commissaris vragen hoe lang het nog duurt voor een Brits bedrijf elektriciteit aan de Franse premier kan verkopen.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.

84 Volgens verzoekers in het hoofdgeding is een dergelijke uitlegging in strijd met het evenredigheidsbeginsel omdat de economische en financiële lasten die hun worden opgelegd en die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwijzing van het gebied als kwetsbaar gebied door de Britse bevoegde instanties, passend noch noodzakelijk zijn om het doel van de richtlijn te bereiken.
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.

Stel dat de voor uw manageraccount gebruikte valuta Amerikaanse dollars (USD) is, maar dat een van uw beheerde accounts het Britse pond (GBP) gebruikt.
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Boone was een militie officier gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775-1783) die in Kentucky hoofdzakelijk werd gevochten tussen de kolonisten en door de Britten ondersteunde indianenstammen.
Boone served as a militia officer during the Revolutionary War (1775–83), which, in Kentucky, was fought primarily between the American settlers and British-allied Native Americans, who hoped to expel the Americans.

a) ten minste 50 % van het gewicht van de aan land gebrachte of overgeladen vangst van het vaartuig waarop deze of enige andere vergunning betrekking heeft, is aangeland en verkocht in het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man of de Kanaaleilanden, dan wel is overgeladen bij verkoop binnen de Britse visserijzones, hetzij
(a) 50% by weight of the vessel' s landings or trans-shipments of stocks to which this or any other licence issued relates, have been landed and sold in the United Kingdom, Isle of Man or Channel Islands or trans-shipped by way of sale within British fishery limits; or

Ik heb een vrouw, met een Brits paspoort, die wordt vastgehouden door een gewapende vleugel van uw organisatie.
I have a woman, who has a British passport, who is being held by an armed wing of your organisation.

(11) De term “veronderstelde belastbare totale winst” is een gedefinieerde term die voornamelijk verwijst naar wat de totale belastbare Britse winst was geweest volgens de regels van de Britse vennootschapsbelasting, indien de CFC in het Verenigd Koninkrijk gevestigd was.
(11) The term ‘assumed taxable total profits’ is a defined term essentially referring to what the total taxable UK profits had been under the UK corporate tax rules, if the CFC had been a resident of the UK.

De Britse marine had misschien liever een Sea King of zelfs een Lynx gehad, maar de omvang van het ruim gaf problemen.
The Royal Navy might have preferred a Sea King or even a Lynx, but the problem was the size of the hold.

De Britse MI-5 verstrekt ons een paar namen - niet veel, maar althans iets om mee te beginnen.
British MI-5 has given us a few names—not many but something to start with.

Onmogelijk te zeggen of het Britse of Duitse handen waren.
No way of telling if they were British or German hands.

In 2000 presenteerde hij Two Priests and a Nun Go into a Pub, waarin hij Britse en Ierse comedians interviewde die (net als hijzelf) katholiek opgevoed waren.
In 2000 he presented Two Priests and a Nun Go into a Pub, in which he interviewed British and Irish comedians who had (like Merton himself) been brought up as members of the Roman Catholic Church.

Meestal in conflict met (maar soms ook in samenwerking met) rivaliserende clandestiene organisaties als de Haganah en de Lehi (of Stern Groep), behaalde Irgun duidelijke resultaten in de gewapende gevechten tegen de Britse en de Arabische strijdkrachten in de jaren 30 en 40.
Acting often in conflict (but at times, also in coordination) with rival clandestine militias such as the Haganah and the Lehi (or Stern Group), the Irgun 's efforts would feature prominently in the armed struggles against British and Arab forces alike in the 1930s and 1940s, and ultimately become decisive in the closing events of the 1948 Arab–Israeli War.

Dat ligt in Ulster en daardoor ben ik officieel een Brits ingezetene.
I was born in County Down which is in Ulster and that makes me officially a British citizen.

Hij had onderzoek gedaan naar het verhaal over de Britse gevangenen die vlak bij Auschwitz in een kamp hadden gezeten.
He had been investigating the story of the British prisoners held near Auschwitz.

Het betekent dat de plaats van de misdaad technisch gezien op Britse bodem ligt.
Which means our crime scene technically on British soil.

De Britse pers kreeg al snel lucht van wat in die tijd sensationeel nieuws was.
The British press quickly got wind of what, for the times, was sensational news.

Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.
This shows that English isn't just for the British anymore.

De Britse regering heeft de capaciteitsmarktregels opgesteld maar Ofgem is belast met de uitvoering ervan (de regels kunnen worden gewijzigd door zowel de Britse regering als Ofgem).
The UK Government designed the Capacity Market Rules, but Ofgem is responsible for implementing them (both the UK Government and Ofgem may amend the Rules).

Zelfs al had hij dat wel, dan zouden de Britten hem hier vinden.
Even if he did the British would find him here.

Het is dan ook onvoorstelbaar dat de heer Jospin als een olifant in een porseleinkast tekeer gaat tegen de Europese regelgeving en het Britse datumgebonden exportsysteem, en zijn eigen voorwaarden wil opleggen.
It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.

Het verbaast mij dat de Britse overheid nu pas overweegt om vaccinatie toe te passen.
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.

Voor in de cabine zaten de twee oudste teamleden van Bravo, Cele en Brits.
Up front in the cab were our two oldest Bravo members, Cele and Brits.

En ze hebben contact opgenomen met de Britse politie, dus...’
And they have been in contact with the British police, so...’

Ik doe daarom een beroep op het Britse voorzitterschap om alle politieke maar ook militaire middelen te gebruiken om te komen tot de arrestatie en uitwijzing van deze twee misdadigers.
I therefore call on the British Presidency to use all political, as well as military resources to arrive at the arrest and deportation of these two criminals.