Britse invasie oor Engels

Britse invasie

Britse invasie (popmuziek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

British Invasion

eienaam

Britse invasie (popmuziek)

Elk jaar herdenken we de Britse invasie van het eiland.
Every year, we commemorate the British invasion of the island.

voorbeelde

The Beatles ontketenden vervolgens de Britse invasie in de VS, en werden wereldwijd een invloedrijk fenomeen.
The Beatles subsequently sparked the British Invasion of the US and became a globally influential phenomenon.

Wij kwamen om Noorwegen te verdedigen tegen een Britse invasie.
We have come to defend Norway against a British invasion.

Ik haatte de eerste Britse Invasie.
I hated the first British Invasion.

In Ólafsvík was de Britse invasie van IJsland, nu een week geleden, het gesprek van de dag.
The talk in Ólafsvík had been all about the invasion of Iceland the previous week by the British.

Ze behoorden tot de succesvolste bands uit de periode van de 'Britse invasie'.
The Stranglers came to be an influential band in the "British Invasion."

Ze nam actief deel in de Slag bij Valcour Island, dat de Britse invasie ophield en vertraagde.
She took part in the Battle of Valcour Island that delayed the British invasion.

. We hebben een Britse invasie... een prachtig meisje uit Brazilië, een koppelaarster uit New York.
This year we had a British invasion, a beautiful girl from Brazil a matchmaker from New York.

De Britse invasie heeft nu de codenaam " Beatlemania "
The British invasion this time goes by the code name " Beatlemania "

De Youthquake, de Britse Invasie, met dat vage Liverpool-accent dat ze kende uit — uit haar dromen?
The Youthquake, the British Invasion: the faint Liverpudlian accent she’d heard— —in her dreams?

Het is het koele geluid van KAJT... en hier komt het warme geluid van de Britse invasie:
It's the cool sound of KAJT... and here comes the hot sound of the British invasion:

Elk jaar herdenken we de Britse invasie van het eiland.
Every year, we commemorate the British invasion of the island.

Meer een Britse invasie man.
More of a British invasion guy.

Toch achtte hij het gevaar aanwezig van een Britse invasie in het westen of in Noord-Afrika.
But he went on to indicate the dangers of a British landing in the west, or in North Africa.

Ik veronderstel dat de Britse invasie het aan wal bracht.
I imagine the British invading party brought them ashore.

De Britse invasie heeft nu de codenaam " Beatlemania ".
The British invasion this time goes by the code name " Beatlemania ".

Dat was de nieuwe Britse invasie.
I think that's the new British Invasion what happened there, that's what that was.

Jullie worden naar Engeland gevlogen om de Duitse strategie te onthullen... die de Britse invasie zal dwarsbomen.
SO THAT THEY COULD HAVE YOU BOTH FLOWN TO ENGLAND TO REVEAL THE GERMAN DEFENSE PLANS TO COMBAT THE BRITISH INVASION, WHICH COULD BE IMMINENT.

Op de Britse invasie volgde een explosie van tienermuziekprogramma’s op primetime.
After the British invasion, teen shows exploded onto prime-time television.

Asher zat in de eerste golf van de Britse invasie en was later de eerste werknemer van Apple Records.
Asher was in the first wave of the British invasion, and later was the first employee of Apple Records.

De oorlog in het Midden-Oosten, 1914-1918 Oliebelangen waren niet het enige motief voor de Britse invasie van Irak.
Concerns about oil were not the only motive for the British invasion of Iraq.

En nu we het toch over een grote Britse invasie hebben, met hoeveel mensen duikt Ian Greene het bed in?
Speaking of great British invasions, how many people is Ian Greene going to bed down?

De Verbranding van Washington was een Britse invasie van Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten, tijdens de Oorlog van 1812.
The Burning of Washington was a British invasion of Washington, D.C., the capital of the United States, during the War of 1812.

In 1791 werd er een brug gebouwd die de buurt een belangrijkste strategische waarde gaf tijdens de Britse invasie van Río de la Plata.
On March 24, 1791, a bridge was built that gave the neighborhood an important strategic value during the British invasions of the Río de la Plata.

Wilson en Parks hadden het idee om SMiLE geheel Amerikaans te maken, qua stijl en qua onderwerpen, als reactie op de overweldigende Britse invasie van die tijd.
It is generally acknowledged that Wilson and Parks intended Smile to be explicitly American in style and subject, a conscious reaction to the overwhelming British dominance of popular music at the time.

Ellie Greenwich, een muziekschrijver voor Brill Building, zei: 'Toen The Beatles en de hele Britse invasie kwamen, stonden we ervoor klaar om te zeggen: "het is leuk geweest, er is voor ons geen ruimte meer" nu gaat het om de op zichzelf staande groep – mannen met een bepaald soort muziek.
Ellie Greenwich, a Brill Building songwriter, said, “When the Beatles and the entire British Invasion came in, we were all ready to say, ‘Look, it’s been nice, there’s no more room for us... It’s now the self-contained group- makes, certain type of material.