Britse koninklijke familie oor Engels

Britse koninklijke familie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

British Royal Family

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

voorbeelde

Mijn huis was eerst eigendom van een lid van de Britse koninklijke familie.
My home used to be owned by a member of the British royal family.

Dat was de meest fabelachtige oplichterij aller tijden, en de Britse koninklijke familie deed het helemaal goed.
It was the most fabulous scam ever, and the British royals had done it just right.

Betreft: Subsidies in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid aan de Britse koninklijke familie
Subject: CAP subsidies to the UK royal family

Het gaat om de Britse koninklijke familie.
It’s about the British royal family.

Sommige van Mijtens' werken zijn nog steeds in het bezit van de Britse koninklijke familie.
Some of Mijtens' works are still owned by the Royal Family.

Heb je gezien wat er met de Britse koninklijke familie gebeurde toen Kate officieel haar intrede deed?
You saw what happened to the British royal family when Kate officially came on the scene?

“Door de Britse koninklijke familie te doden en zo de juiste voorwaarden voor een vredesverdrag te scheppen.”
“By targeting the British royal family and creating the conditions for a peace treaty.”

Lyndon Johnson ontving er de Britse koninklijke familie en Richard Nixon had er Leonid Brezjnev als gast.
Lyndon Johnson entertained the British Royal Family, and Richard Nixon hosted Leonid Brezhnev.

Wat betreft het aantal optredens in het openbaar is de Britse koninklijke familie echter het actiefst.
When it comes to public appearances, however, it is the British royal family who are the most active.

‘Dat was een burgeroorlog tussen twee takken van de Britse koninklijke familie.
"""A civil war between two factions of British royalty."

De nieuwe hertogin van York werd enthousiast ontvangen in Britse koninklijke familie.
The new Duchess of York received an enthusiastic welcome in London.

Daniel vond dat de Britse koninklijke familie uit de tijd was.
Daniel thought the British Royals were an anachronism.

De Gouden Koets (Engels: Gold State Coach) is een koets die wordt gebruikt door de Britse koninklijke familie.
The Golden Coach (Dutch: Gouden Koets) is a coach owned and used by the Dutch royal family.

De plaats is vooral bekend vanwege Windsor Castle, een van de officiële residenties van de Britse koninklijke familie.
It is widely known as the site of Windsor Castle, one of the official residences of the British Royal Family.

In Frankrijk, in Amerika... zelfs de Britse koninklijke familie.
In France, in America even the British royal family.

U gelooft toch niet dat een hooggeplaatst lid van de Britse Koninklijke Familie... een koningsmoord zou overwegen?
Surely you cannot believe a senior member of the British Royal family would contemplate regicide?

De huwelijksplechtigheid werd bijgewoond door koningin Elizabeth en andere leden van de Britse koninklijke familie.
The funeral was attended by Elizabeth II and other members of the British Royal Family.

Het is niet hetzelfde als bijvoorbeeld een lid van de Britse koninklijke familie.
It’s not like being a British royal.

Hallo, uwe Koninklijke Hoogheid... dit is een auto die door de Britse koninklijke familie gebruikt wordt.
Hello, Your Royal Highness this is a car used by British royalty.

De Britse koninklijke familie schuift zelfs meisjes naar voren als troonopvolger!’
The British royal family is even talking about pushing girls up in the line of succession.”

De banden tussen de Joegoslavische en Britse koninklijke familie zijn zeer nauw, vooral de banden des bloeds.
The ties between the Yugoslav and British royal families are very close -especially the blood ties.

Subsidies in het kader van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid aan de Britse koninklijke familie.
CAP subsidies to the UK royal family.

Zij werden vertegenwoordigd door de mooie Iolanthe Compton-Jones uit de Britse koninklijke familie.
They were represented by the beautiful IOLANTHE COMPTON-JONES of the British Royal Family.

De Britse koninklijke familie was van Duitse komaf.
The British royal family was of German descent.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.