Broeder Alois oor Engels

Broeder Alois

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brother Alois

voorbeelde

Alle aanwezigen bij de inwijding waren ontroerd toen zij op het podium de man zagen die deze pers had bediend, broeder Alois Stuhlmiller, een van de eerste pioniers uit Duitsland, en zij uit zijn eigen mond het verhaal over het drukken van de tijdschriften mochten vernemen.
It warmed the hearts of all those present at the dedication to see on the platform the operator of that press, Brother Alois Stuhlmiller, one of the first pioneers from Germany, and to hear from his own lips the story about the printing of the magazines.

Alois Moser, Josef Buchner en andere broeders in Braunau am Inn en omgeving verging het die avond ongeveer net zo.
Alois Moser, Josef Buchner, and other brothers in Braunau and surroundings had similar experiences that night.

Hier voor sprak broeder Alois het volgende gebed uit.
Beforehand, Brother Alois spoke the following prayer.

Broeder Alois, die door broeder Roger tot zijn opvolger was benoemd, heeft zijn plaats ingenomen.
Unlike his Protestant predecessor, Brother Roger, Brother Alois is a Catholic.

Broeder Alois 2017: Oproep aan kerkleiders voor 2017
Brother Alois 2017: A Call to Church Leaders for 2017

17 maart 2015: Broeder Alois wordt ontvangen door paus Franciscus voor een privaat audiëntie
March 2016 Brother Alois received by Pope Francis

Broeder Alois 2017: Samen wegen van hoop bewandelen
Brother Alois 2017: Together, Opening Paths of Hope

Gebed van broeder Alois
Prayer by Brother Alois

Bericht van broeder Alois: Werken aan de waarheid
Statement by Brother Alois: Ascertaining the Truth

Broeder Alois 2017: Op weg naar eenheid op het Europese continent
Brother Alois 2017: Towards the Unity of the European Continent

Broeder Alois (Alois Loeser) werd geboren op 11 juni 1954 in Beieren, maar groeide op in Stuttgart.
Brother Alois (Alois Löser) was born on June 11th, 1954 in Bavaria, subsequently living in Stuttgart.

31 maart: Paus Franciscus heeft broeder Alois ontvangen
30 March: Brother Alois received by Pope Francis

Bezoeken van Broeder Alois in Azië
Visits of Brother Alois in Asia

Broeder Alois vierde Kerst in Syrië
Brother Alois spent Christmas in Syria

Overweging van broeder Alois: Een kleine gelijkenis over de universaliteit van Gods liefde
Meditation by Brother Alois: A little parable of this universality of God’s love

Overweging van broeder Alois: Laten we vredestichters zijn daar waar we leven
Meditation by Brother Alois: Let us be peacemakers wherever we live

31 maart 2017: Paus Franciscus heeft broeder Alois ontvangen
6 April: Pope Francis receives Brother Alois

Broeder Alois zal zaterdagavond aanwezig zijn.Op de site van de ontmoeting staat: "Samen met (...)
Brother Alois will be there on Saturday evening.On the site dedicated to the event we read: Along with (...)

Broeder Alois, de prior van Taizé
Brother Alois, Prior of Taizé

Overweging van broeder Alois: Iedereen kan een zaadje van eenheid planten
Meditation by Brother Alois: All of us can plant seeds of unity

Broeder Alois zal zaterdagavond aanwezig zijn.
Brother Alois will be there on Saturday evening.

Overdenkingen van broeder Alois
Meditations by Brother Alois

Tijdens de gebedsvieringen zal broeder Alois iedere avond een overweging houden.
During the prayer each evening of the meeting, Brother Alois gave a meditation.

Broeder Alois 2018: Onuitputtelijke vreugde
Brother Alois 2018: Inexhaustible Joy

Broeder Alois wordt ontvangen door paus Franciscus voor een privaat audiëntie
Brother Alois received by Pope Francis for a private audience