Broederschap Bijeenkomst oor Engels

Broederschap Bijeenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brethren Court

voorbeelde

Ik vraag me af of dat in feite geen Broederschap bijeenkomsten waren.
I wonder if these were, in fact, Brotherhood gatherings.

Er is vanavond een bijeenkomst van de Broederschap in de zaal in East End.
Brotherhood meeting at the hall in the East End.”

“Als je niet naar de bijeenkomst van de Broederschap was gegaan, Veronica, zou dit allemaal niet zijn gebeurd.
“If you hadn’t attended the Society meeting, Veronica, none of this would have happened.

De leden van de broederschap waren eigenlijk wel blij dat Iridal niet naar de bijeenkomsten kwam.
The guild members were just as well pleased Iridal did not attend the meetings.

Op zulke bijeenkomsten voelen we allemaal de liefde die onze ‘hele broederschap’ in de wereld verenigt (1 Petrus 2:17).
(Acts 2:42) There we experience firsthand the love that unites our “whole association of brothers” in the world. —1 Peter 2:17.

Door die bijeenkomsten zien dove Getuigen dat ze deel uitmaken van een wereldwijde christelijke broederschap die op tijd geestelijk gevoed wordt.
These events enable deaf Witnesses to see that they are part of a worldwide Christian brotherhood benefiting from timely spiritual food.

Dit bijbelvers komt op de religieuze bijeenkomsten in het Will Rogers Memorial Center in de vorm van ware broederschap tot leven.
“This Bible verse comes alive in true brotherhood in the religious meetings at the Will Rogers Memorial Center.

Voor oprechte waarnemers vormen zulke vreugdevolle bijeenkomsten een onloochenbaar bewijs dat de Getuigen door sterke banden van christelijke broederschap verenigd zijn.
To sincere observers such joyful gatherings give undeniable evidence that the Witnesses are united by strong ties of Christian brotherhood.

Er werd een speciale bijeenkomst voor de getroffen gemeenten geregeld zodat via een telefoonverbinding zo’n 2800 Getuigen in 21 Koninkrijkszalen werden verzekerd van de liefde en bezorgdheid van de wereldwijde broederschap.
A special meeting for the affected congregations was arranged, so that by telephone hookup, some 2,800 brothers at 21 Kingdom Halls were reassured of the love and concern of the worldwide brotherhood.

Zij verzinnen een list om te ontsnappen aan de sleur van het huwelijk, naar een pikante en sensuele bijeenkomst van de Broederschap.
They devise a ruse to escape from the routine of marriage to a piquant and sensual meeting of the Brotherhood.

* Louis zal de gehele map, vanaf de oprichting van de MSC Broederschap in 1972 tot de Europese bijeenkomst in 2003 aan pater Dossmann sturen
§ Louis will send the whole file from the Founding of the MSC Fraternity in 1972 to the European meeting in 2003, to Father Dossmann

Zulke bijeenkomsten, hetzij die van de plaatselijke gemeenten of de grote vergaderingen en congressen, spelen een essentiële rol bij het ontvangen van aanmoediging en bij de stimulans die er van de broederschap en Gods heilige geest uitgaat om „tot liefde en voortreffelijke werken aan te sporen”. — Hebreeën 10:23-25.
Such gatherings, whether in local congregations or on a larger scale at assemblies and conventions, play a vital role in their receiving encouragement and being moved by the brotherhood as well as by God’s spirit to “incite to love and fine works.” —Hebrews 10:23-25.

De frequentie van de bijeenkomsten wordt eveneens vastgelegd binnen het broederschap.
Each brotherhood also determines the frequency of meeting.

Deze bijeenkomsten helpen ons om onze banden van spiritualiteit en broederschap te versterken.
Such meetings help to strengthen our bonds through fellowship and shared spirituality.

De theocratische bedieningsschool en andere bijeenkomsten die wereldwijd in de gemeenten van Jehovah’s Getuigen worden gehouden, de districtsvergaderingen en nationale en internationale congressen, en de gespecialiseerde opleiding van de „vorsten” om de kudde met liefdevolle zorg te behandelen, hebben allemaal bijgedragen tot de opbouw van een verenigde, mondiale broederschap van miljoenen mensen.
The Theocratic Ministry School and other meetings operating in the congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide; the district, national, and international conventions; as well as the specialized training of the “princes” to treat the flock with loving care have all contributed to the building up of a united, global brotherhood of millions.

Ha lieve Pap en de broederschap van het licht, Afgelopen zondag was er weer een prachtige bijeenkomst waar ik jullie aanwezigheid mocht voelen en jullie boodschappen mocht doorgeven.
Hi dear Dad, and all of you from the Brotherhood of Light. Last Sunday was again a beautiful session in which I felt all of your presence and I could transmit some of your messages.

Tijdens een bijeenkomst in de buurt van Cairo, verklaarde hij dat het Moslim broederschap een verbod op de verkoop van alcohol aan toeristen zal invoeren en dat de Sharia in Egypte zal worden ingevoerd.
At a rally near Cairo, he declared that the Muslim Brotherhood will prohibit the sale of alcohol to tourists and will apply Sharia law in Egypt.

Tijdens een van de bijeenkomsten in Tamil Nadu braken de Sri Lankaanse Tamil-vissers openlijk in op het verhaal van de Tamil-broederschap, die tot dan toe de overhand had gehad.
At one of the meetings in Tamil Nadu, the Sri Lankan Tamil fishers openly broke with the narrative of the Tamil brotherhood, which had prevailed until that time.

'Laten wij onze broederschap en eenheid behouden als was het de pupil van onze eigen ogen' - met deze boodschap begon of eindigde de overleden Josif Broz Tito vele van zijn beroemde toespraken in eindeloos veel bijeenkomsten overal in Joegoslavie.
"LET'S KEEP BROTHERHOOD AND UNITY AS THE PUPIL OF OUR OWN EYE" - With this message deceased Josip Broz Tito used to start or finish many of his famous speaches at countless meetings all over the former Yugoslavia.