Brussels Hoofdstedelijk Gewest oor Engels

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brussels Capital Region

eienaam

region of Belgium

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft in 1993 een belasting ingevoerd op het gebruik van kantoorruimten.
In 1993 the Brussels Capital Region introduced a tax on office workers.

Brussels-Capital Region

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft in 1993 een belasting ingevoerd op het gebruik van kantoorruimten.
In 1993 the Brussels Capital Region introduced a tax on office workers.

brussels hoofdstedelijk gewest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brussels

De geluidsbelastingkaarten voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest zijn nog niet klaar.
The noise mapping for Brussels and the Walloon region has not been fully completed yet.

Soortgelyke frases

Hoofdstedelijk Gewest Brussels
Brussels region

voorbeelde

Zaak T-178/18: Beroep ingesteld op 8 maart 2018 — Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Commissie
Case T-178/18: Action brought on 8 March 2018 — Région de Bruxelles-Capitale v Commission

Welke concrete engagementen werden hieromtrent aangegaan met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
What specific undertakings have been given to the Brussels Capital City Region?

Binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelden het Frans en het Nederlands als officiële talen.
In Brussels-Capital Region Dutch and French are co-official languages.

De geluidsbelastingkaarten voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest zijn nog niet klaar.
The noise mapping for Brussels and the Walloon region has not been fully completed yet.

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (plaatsen met de postcodes 1000 tot en met 1299)
For the Brussels Capital Region (localities with postal codes 1000 to 1299)

Op 9 december 1999 heeft het Rechtsprekend college van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de volgende prejudiciële vraag gesteld:
On 9 December 1999, the Collège Juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale submitted the following question for a preliminary ruling:

Verzoekende partij: Brussels Hoofdstedelijk Gewest (vertegenwoordigers: A.
Applicant: Région de Bruxelles-Capitale (represented by: A.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Province of Bruxelles-Capitale

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest (alleen de aangegeven delen van de volgende gemeenten)
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest (only the indicated parts of the following communes)

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (plaatsen met de postcodes # tot en met
For the Brussels Capital Region (localities with postal codes # to

Voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (plaatsen met de postcodes 1000 tot en met 1299)
For the Brussels Capital Region (localities with postal codes 1000 to 1299)

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft in 1993 een belasting ingevoerd op het gebruik van kantoorruimten.
In 1993 the Brussels Capital Region introduced a tax on office workers.

- Verordening van 30 juli 1992 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest(13).
- Ordinance of 30 July 1992 for the Brussels Region(13).

De toepassing van het begrip „exploitatiebeperking” op de door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde maatregelen
Application of the concept of ‘operating restrictions’ to the measures adopted by the Brussels-capital region

Het geheel wordt beheerd door zowel Vlaanderen (56%), het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (38%) als het Waals gewest (6%).
It is maintained by Flanders (56%), the Brussels-Capital Region (38%), and Wallonia (6%).

Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région de Bruxelles Capitale
Région bruxelloise/Brussels Gewest (Brussels Region

Verzoekende partij: Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest CVBA
Applicant: Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL

Krachtens de grondwet van de Belgische federatie behoren deze gemeenten tot het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Pursuant to the Constitution of the Belgian Federation, those municipalities form part of the Brussels-Capital Region, which is bi-lingual.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is officieel tweetalig Frans-Nederlands.
The Brussels-Capital Region is officially bilingual French-Dutch.

Ter ondersteuning van zijn beroep voerde het Brussels Hoofdstedelijk Gewest twee middelen aan.
In support of its action, the Brussels Capital Region relied on two grounds.

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (plaatsen met de postcodes 1000 tot en met 1299):
For the Brussels Capital Region (localities with postal codes 1000 to 1299):

wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft: artikel #, leden # en #, in samenhang met bijlagen # en # en bijlage # als zodanig
as regards the Brussels-Capital Region: Article # and , in conjunction with Annexes # and # and Annex # as such