Bruttii oor Engels

Bruttii

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bruttii

voorbeelde

Na een overwinning in 282 v.Chr. in een slag tegen de Samnieten, de Lucaniërs, de Bruttii en de Thurii trokken Romeinse troepen de Griekse kolonies Croton, Lokroi en Rhegium binnen.
In 282 BC, after a battle against the Samnites, Lucanians, Bruttians and Thurii, Roman troops entered the Italian Greek colonies of Croton, Lokroi, and Rhegium.

Hij wist ook dat hij kon rekenen op de hulp van de Samnieten, de Lucaniërs, de Bruttii en een aantal Illyrische stammen.
He also knew that he could count on help from the Samnites, Lucanians, Bruttii, and some Illyrian tribes.

Croton werd vervolgens, met uitzondering van de citadel, waarin de belangrijkste inwoners toevlucht hadden genomen, bezet door de Bruttii. De bewoners van de citadel bleken niet in staat deze te verdedigen tegen een Carthaagse strijdmacht.
Croton was then occupied by the Bruttii, with the exception of the citadel, in which the chief inhabitants had taken refuge; these soon after surrendered, and were allowed to withdraw to Locri.

In 332 v.Chr. stak Alexander I van Epirus, op verzoek van de Tarentijnen, naar Italië over, versloeg hun vijanden de Bruttii en Lucani, en sloot met Rome een verdrag.
In 334 BC, Alexander I, at the request of the Greek colony of Taras (in Magna Graecia), crossed over into Italy, to aid them in battle against several Italic tribes, the Lucanians and Bruttii.