Bugsy Siegel oor Engels

Bugsy Siegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bugsy Siegel

Bugsy Siegel is de innemende charmeur met meedogenloze instincten.
Bugsy Siegel is the suave charmer with ruthless instincts.

voorbeelde

Hiermee heb ik de hand geschud van Bugsy Siegel, de man die Las Vegas heeft gebouwd.
This hand shook the hand of Bugsy Siegel, the man that built Las Vegas.

‘Hoe kan je nou, verdomme, niet weten wie Bugsy Siegel was?
“How can you not know who Bugsy fucking Siegel was?

Terwijl de zaken er op vooruit gaan, zorgt Bugsy Siegel ervoor dat het geld wordt verzameld.
While business is booming,

We weten ook dat Bugsy Siegel zelf schoot.
We also know Bugsy Siegel... he pulled the trigger himself.

Op 10 september 1931, met Bugsy Siegel en zijn mannen vermomd als IRS agenten,
On September 10th, 1931, with Bugsy Siegel and his men disguised as IRS agents,

Niet Kosher Nostra, zoals Meyer Lansky en Bugsy Siegel en dat geteisem.
Not Kosher Nostra—like Meyer Lansky and Bugsy Siegel and those guys.

In 1947, is Bugsy Siegel, een van de oudste vrienden van Lucky Luciano en zakelijke partner, vermoord geworden.
In 1947, Bugsy Siegel, one of Lucky Luciano's oldest friends and business partners, has been murdered.

Meyer Lansky weet wat meer tijd voor Bugsy Siegel te verkrijgen om de Flamingo succesrijk te laten zijn.
Meyer Lansky manages to buy more time for Bugsy Siegel to make the Flamingo a success.

In deze wereld heeft die vreselijke Bugsy Siegel... zijn gokparadijs in Californië opgebouwd in plaats van in Nevada.
Presumably in this world, the disgusting Bugsy Siegel built his gaming empire in Northern California instead of Nevada.

'Dat heeft Bugsy Siegel al in 1946 laten bouwen.
‘Bugsy Siegel built that back in 1946.

Ik deed net als Bugsy Siegel, met een niet te weigeren aanbod.
I just upped and pulled a Bugsy Siegel and made'em an offer they couldn't refuse.

Bugsy Siegel is een trouw lid van Luciano's " crew "
Bugsy Siegel is a loyal member of Luciano's crew who takes pleasure in making his victims suffer.

Hij is ooit van Bugsy Siegel geweest.'
It once belonged to Bugsy Siegel.”

Er waren verhalen dat Bugsy Siegel had geld gestolen.
There were stories that Bugsy Siegel stole money.

Er wordt gezegd dat ze iets had met Bugsy Siegel.
There are rumors she had a fling with Bugsy Siegel.

Je kunt wat dat betreft teruggaan tot Bugsy Siegel.
You can go as far back as Bugsy Siegel.

In New York beginnen de andere families hun geduld te verliezen met Bugsy Siegel.
In New York, the other families are beginning to lose patience with Bugsy Siegel.

Bugsy Siegel zou zijn joodse ziel hebben verkocht voor een plek zoals deze.
Would have given his little Jewish soul for a place like this.

Het plan voor Bugsy Siegel was om de controle te krijgen over de Hollywood vakbonden.
The plan is for Bugsy Siegel to take control of the Hollywood labor unions.

‘Weet je wat Bugsy Siegel over deze stad heeft gezegd?
“You know what Bugsy Siegel said about this place?

Per slot van rekening was Bugsy Siegel al in 1947 overleden.
Bugsy Siegel, after all, had died way back in 1947.

Bugsy Siegel is de innemende charmeur met meedogenloze instincten.
Bugsy Siegel is the suave charmer with ruthless instincts.

Heeft Bugsy Siegel niet eens aangeboden om een aanslag op Castro te plegen?'
Didn't Bugsy Siegel offer to put out a contract on Castro once?""

'Was dat niet waarom Bugsy Siegel een kogel in zijn oog kreeg?'
“Wasn’t that what got Bugsy Siegel a bullet in his eye?”