Bulgaarse Socialistische Partij oor Engels

Bulgaarse Socialistische Partij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bulgarian Socialist Party

Dat is wat de sociale regering van de Bulgaarse Socialistische Partij hen toebedeelt.
This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.

voorbeelde

De partij is opgericht door enkele leden van de Bulgaarse Socialistische Partij.
The party was formed by former members of the Bulgarian Socialist Party.

Dat is wat de sociale regering van de Bulgaarse Socialistische Partij hen toebedeelt.
This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.

De Bulgaarse minister-president heeft nooit opgeroepen tot het verbieden van de Bulgaarse Socialistische Partij.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.

In april 1990 wijzigde de BKP haar naam in de Bulgaarse Socialistische Partij (BSP).
That April, the party changed its name to the Bulgarian Socialist Party (BSP).

Geachte parlementsleden, toont u zich eens wat bezorgd over het feit dat de Bulgaarse Socialistische Partij regelmatig stemmen van zigeuners koopt tijdens verkiezingen in Bulgarije.
Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria.

Tijdens haar ambtstermijn als regeringspartij heeft de Bulgaarse socialistische partij bij verschillende gelegenheden op het vaststellen van dergelijke normen aangedrongen, maar dit is tot nu toe nog niet gebeurd.
During its term of government, the Bulgarian Socialist Party insisted on several occasions on such standards being established, but this has not happened so far.

Bent u ervan op de hoogte dat het onderzoek dat volgens u bij het ministerie van Binnenlandse Zaken ligt, van de gerechtelijke autoriteiten naar dit ministerie werd overgebracht toen de Bulgaarse Socialistische Partij, die deel uitmaakt van uw fractie, aan de macht was?
Are you aware that the investigation which you just mentioned as being with the Ministry of the Interior was moved there from the judicial authorities when the Bulgarian Socialist Party, which is part of your group, was in power?

Dit zijn de partijen die de driepartijencoalitie in Bulgarije uitmaken: goddeloze individuen die kerken de lucht in hebben gejaagd om indruk te maken op de Comintern, zoals de Bulgaarse socialistische partij; een partij rond de erfgenaam van Boris III die Bulgarije de Tweede Wereldoorlog insleepte en goede maatjes met Hitler was - dit zijn de dieven van de Nationale Beweging van Simeon II - en ten slotte de anticonstitutionele moslimpartij Beweging voor Rechten en Vrijheden, die uit terroristen bestaat die twintig jaar geleden treinstellen voor moeders met kinderen hebben opgeblazen.
These are the parties that constitute the three-party coalition in Bulgaria: godless individuals who bombed churches to make an impression on the Comintern, such as the Bulgarian Socialist Party (BSP) is; a party compiled around the heir of Boris III who involved Bulgaria in World War II and did not miss kissing with Hitler - these are the thieves from the Simeon II National Movement (SNM) - and, finally, the anti-constitutional Muslim party of the Movement for Rights and Freedoms (MRF) which consists of terrorists who blew up railway carriages for mothers with children just about twenty years ago.

Zo nee, hoe beoordeelt u dan de uitspraken van de zittende Bulgaarse premier Borisov dat de Socialistische Partij verboden zou moeten worden?
If not, how do you view the statements by the current Bulgarian Prime Minister, Mr Borisov, who has said that the Bulgarian Socialist Party needs to be prohibited?

In 1990 werd hij lid van de Bulgaarse Socialistische Partij (BSP), de opvolger van de BKP.
In May 2001 he became a member of the Internet Society of Bulgaria. Political career[edit]

Na de val van het communistisch bewind in 1989 veranderde de partij haar naam in Bulgaarse Socialistische Partij (1990).
That April, the party changed its name to the Bulgarian Socialist Party (BSP).

Stanisjev, lid van de Bulgaarse Socialistische Partij (BSP), werd in 1995 hoofd van de afdeling buitenlandse zaken van die partij.
Sergei Dmitrievich Stanishev (Bulgarian: born May 5, 1966) is a Bulgarian politician who was the leader of the Bulgarian Socialist Party (BSP) from 2001 until 2014.

In 1990 waren partij en staat gescheiden, figuren met radicale ideeën verwijderd, en de naam van de partij veranderd naar de Bulgaarse Socialistische Partij (BSP).
By 1990 state and party were separated, hardliners removed and the name changed to the Bulgarian Socialist Party (BSP).

In deze ondraaglijke toestand hebben wij, de vertegenwoordigers van de socialistische partijen, vakverenigingen en haar minderheden, wij Duitsers, Fransen, Italianen, Russen, Polen, Letten, Roemeniërs, Bulgaren, Zweden, Noren, Hollanders, Zwitsers, wij, die niet op de bodem der nationale solidariteit met de uitbuiterklasse, maar op de bodem der internationale solidariteit van het proletariaat en van de klassenstrijd staan, ons met elkaar verenigd, om de gebroken draden van de internationale betrekkingen opnieuw aan te knopen en de arbeidersklasse tot zelfbezinning en tot de strijd voor de vrede op te roepen.
In this unbearable situation, we, the representatives of the Socialist parties, trade unions and their minorities, we Germans, French, Italians, Russians, Poles, Letts, Rumanians, Bulgarians, Swedes, Norwegians, Dutch, and Swiss, we who stand, not on the ground of national solidarity with the exploiting class, but on the ground of the international solidarity of the proletariat and of the class struggle, have assembled to retie the torn threads of international relations and to call upon the working class to recover itself and to fight for peace.