Butare oor Engels

Butare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Butare

Dus hier zien we wat gevangenen van een gevangenis in Butare.
So these are a bunch of inmates in a prison in Butare.

voorbeelde

Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
Place of birth: (a) Butera, Rwanda, (b) Ngoma, Butare, Rwanda.

Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
Place of Birth: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.

Hij zei dat hij in Butare zou zijn.
He said he will be in Butare.

Als Gentille, de mooiste vrouw van Butare, hand in hand met Valcourt liep, dan was het dikke mik.
If Gentille, the most beautiful woman in Butare, was arriving like this, holding Valcourt’s hand, it was pretty serious.

Hun ouders waren ouderlingen van de zevendedag adventisten, die lesgaven in het dorp Butare.
Their parents were Seventh Day Adventist elders who taught at a church school in the village of Butare.

Morgen zeggen ze het in Butare en overmorgen in Ruhengeri, het eigen domein van de president.
Tomorrow they’ll be saying it in Butare and the day after in Ruhengeri, the president’s own fiefdom.

Ze haalde haar BSc-titel in 1985, en gaf vier jaar lang scheikunde op de academische scholen in Butare.
She received a B.Sc. in 1985, and taught chemistry for four years in Butare academic schools.

Deze bevond hem schuldig aan het distribueren van kleine wapens en munitie in Butare en Gitarama, wetende dat deze gebruikt zouden worden in de massamoorden.
The court accused him of distributing small arms and ammunition in Butare and Gitarama with the knowledge that they would be used to massacre civilians.

In 1986 richtte ze een spaar-en krediet coöperatieve sociëteit op onder het personeel van de Butare academische school, en haar opvallende rol in de zelfhulp-organisaties bracht haar onder de aandacht van de Kigali-autoriteiten.
In 1986 she created a Soriority and Credit Cooperative Society among the staff of the Butare academic school, and her high-profile role in the self-help organization brought her to the attention of the Kigali authorities, who wanted to appoint decision makers from the discontented south of the country.

Bernard, we kunnen nog terug naar Butare.”
Bernard, there’s still time to turn back to Butare.”

Een gendarme beval hun door te rijden naar Kigali of anders terug te keren naar Butare.
A policeman ordered them to continue on their way to Kigali or go back toward Butare.

Vincent meldde ons dat Butare door het invasieleger veroverd was.
Vincent announced to us that Butare had been taken by the invading army.

Butare leek onder een stolp te leven.
Butare was living as if in a bubble.

Daarna werden alle gevangenen in Butare naar de centrale gevangenis in Kigali overgebracht.
Thereafter, all the prisoners in Butare were transferred to the central prison in Kigali.