Cózar oor Engels

Cózar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cózar

voorbeelde

Hij ging voort: ‘Daar voor ons ligt Cozar, dat, zoals u waarschijnlijk weet, in handen van de vijand is.
He continued, ‘Over yonder lies Cozar, which as you may know is now in enemy hands.

Ondanks een heldere hemel wakkerde de wind gestaag aan nadat het schip Cozar achter zich had gelaten.
In spite of a clear sky the wind force increased almost as soon as Cozar had vanished astern.

‘Het is echter jammer dat het ernaar uitziet dat de Fransen ook het belang van Cozar al hebben begrepen.
“Unfortunately the French may have realised Cozar’s importance already.

Cozaar Comp is een combinatie van een angiotensine # receptorantagonist (losartan) en een diureticum (hydrochloorthiazide
Cozaar Comp is a combination of an angiotensin # receptor antagonist (losartan) and a diuretic (hydrochlorothiazide

En je cozars buigen.
And, uh... bend your cosars.

In St.Clar houden ze de bemanning vast van uw sloep, de Fairfax, die wij hier in Cozar hebben buitgemaakt.
In St Clar they have the crew of your sloop Fairfax which we took as a prize here in Cozar.

Soms, als ik eens een avondwandelingetje langs de wallen van het fort maak, denk ik terug aan de reis naar Cozar.’
Sometimes in the cool of an evening I walk along the rampart and think back to that voyage from Gibraltar.’

Gedurende bijna drie dagen was de Hyperion, in gezelschap van twee Spaanse schepen, op weg naar het eiland Cozar.
For nearly three days the Hyperion with two Spanish ships in company had headed for the island of Cozar.

Hij stond stil en keek op Bolitho neer, terwijl hij voortging: ‘Cozar biedt echter een belangrijk voordeel.
He stood quite still, looking down at Bolito as he continued, 'But Cozar has one important asset.

‘Toen ik met de andere dwangarbeiders in Cozar zat, zag ik haar altijd langs het oude fort wandelen.
“When I was at Cozar with the other convicts I used to see her walking by the old fortress.

In een klinische studie bij type #-diabetici met nefropathie was de incidentie van hyperkaliëmie in de groep behandeld met Cozaar hoger dan in de placebogroep (zie rubriek # ' Hypertensie en type # diabetes met nierziekten Onderzoeken ' en ' Postmarketing ervaring Onderzoeken ').Daarom moeten de plasmaconcentraties van het kalium en de creatinineklaringwaarden zorgvuldig worden gecontroleerd. Vooral patiënten met hartfalen en een creatinineklaring tussen # ml/min moeten zorgvuldig worden gecontroleerd
In a clinical study conducted in type # diabetic patients with nephropathy, the incidence of hyperkalemia was higher in the group treated with Cozaar as compared to the placebo group (see section #, 'Hypertension and type # diabetes with renal disease-Investigations and Post-marketing experience-Investigations Therefore, the plasma concentrations of potassium as well as creatinine clearance values should be closely monitored, especially patients with heart failure and a Creatinine Clearance between # ml/min should be closely monitored

‘We weten ook dat anderen ons in Cozar hadden willen laten omkomen, maar u hebt ons meegenomen!
'Some would have left us to rot in Cozar, but you had us took off!

Wees extra voorzichtig met Cozaar comp
Take special care with Cozaar Comp

‘Dit schip zal in konvooi naar het eiland Cozar varen, dat op een afstand van ongeveer zeshonderd mijl vanhier ligt.
'This ship will sail in convoy to the island of Cozar, a distance of some six hundred miles.

Hij zei kalm: ‘Toen we Cozar eindelijk hadden ingenomen, waren onze verliezen gering, meneer.’
He said quietly, “When we finally took Cozar our losses were very slight, sir.”

Bolitho zei langzaam: ‘Indien ik had geweten dat u kwam, meneer, zou ik in Cozar op u hebben gewacht.
Bolitho said slowly, “Had I known of your coming, sir, I would have waited in Cozar.

Blister voor Cozaar # mg filmomhulde tabletten
Blister for Cozaar # mg film-coated tablets

Hier, in deze zelfde hut, had Cheney geslapen tijdens de reis van Gibraltar naar Cozar.
It was here, in this very cabin that Cheney had slept during the voyage from Gibraltar to Cozar.

Cozar is eigenlijk geen geschikte plaats...’
Cozar is not exactly a suitable place...”

Grote hoeveelheden zout in de voeding kunnen het effect van Cozaar Comp tabletten tegenwerken
Dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of Cozaar Comp tablets

Cozaar wordt geleverd in de volgende verpakkingsgroottes
Cozaar is supplied in the following pack sizes

Het eskader had vier dagen tevoren Cozar verlaten, maar het leek wel een maand geleden.
It was four days since the squadron had sailed from Cozar, yet it seemed like a month at least.

Soms, als ik eens een avondwandelingetje langs de wallen van het fort maak, denk ik terug aan de reis naar Cozar.’
Sometimes in the cool of an evening I walk along the rampart and think back to that voyage from Gibraltar.”

‘Cozar ligt op ongeveer vijf mijl voor ons, meneer.
“Cozar is about five miles over yonder, sir.

Michael De Cozar van het Ritz Hotel, het was me een eer je te leren kennen – Geoffrey werkt in jouw schaduw.
Michael De Cozar at the Ritz, it was an honour to meet you – Geoffrey labours in your shadow.