CHAOS oor Engels

CHAOS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

CHAOS

naamwoord

CHAOS (Linux distribution)

Chaos is orde die nog niet ontcijferd is.
Chaos is order yet undeciphered.

chaos

naamwoord manlike

grote wanorde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chaos

naamwoord

in classical cosmogony

Er is geweld en chaos in de straten.
There is violence and chaos in the streets.

mayhem

naamwoord

chaos

Ik heb jullie boetes betaald voor publiekelijke dronkenschap en chaos.
I have paid the fines for your public drunkenness and mayhem.

tangle

naamwoord

De directe prioriteit ligt op humanitair gebied, maar daarna moet er een netelige en ingewikkelde politieke chaos worden aangepakt.
The immediate priority is humanitarian, but beyond that there is a delicate and tangled political mess to sort out.

confusion · mess · bedlam · disorder · havoc · turmoil · welter

Chaos

Chaos (Griekse mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chaos

naamwoord

Chaos (film)

Chaos (2006 film)

Chaos is orde die nog niet ontcijferd is.
Chaos is order yet undeciphered.

Soortgelyke frases

chaos terrain
chaos terrain

Heer van Chaos
Lord of Chaos

Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory

Realm Of Chaos
Realm of Chaos

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos

Chaos Computer Club
Chaos Computer Club

So-Called Chaos
So-Called Chaos

Chaos and Disorder
Chaos and Disorder

Aram Chaos
Aram Chaos

voorbeelde

En er is een herstellende chaos.
Then, there is corrective chaos.

Door jou heb ik vier van mijn naaste vrienden verloren en heb ik moeten toezien hoe mijn stad in chaos is vervallen.
Because of you I lost four of my closest friends and have watched my city descend into chaos.

Welk zinnig mens wilde volkomen chaos?
Who in his right mind wanted total chaos?

Mevrouw Mudge was daar, ze stond bij het aanrecht aardappels te schillen, als altijd omringd door een zekere chaos.
Mrs Mudge was there, standing at her sink peeling potatoes, surrounded as always by a certain chaos.

Toch moest hij toegeven dat ze behalve chaos ook de frisse wind van de waarheid had gebracht.
And he had to admit that, along with the chaos she’d unleashed, came the fresh air of truth.

Onder druk gezet, in de chaos van de set, bleef zij als enige onverstoorbaar.
Under stress, in the chaos of the set, she alone remained unflappable.

Al snel zouden alle landen op het Europese vasteland zich in de chaos mengen.
Soon every country on the Continent would be pulled into the mess.

Chaos brengt zijn computers tot leven en duisternis stopt het aftellen op de zeven schermen.
Chaos lights up his computers and darkness stops the seven-screen countdown.

In de chaos was Casey haar familie kwijtgeraakt en werd ze in een veewagon gezet.
In the chaos Casey was separated from her family and put in a cattle truck.

Er zijn geen principes en regels meer, alleen maar bloed en chaos.
There's no rationale, no protocol, nothing but blood and confusion.

Frank wist dat ze zich op de rand van chaos bevonden.
Frank knew they were on the cusp of chaos.

Chaos aan het veroorzaken, mijn liefje?
Causing chaos, my lovely.

Hij hield het apparaat boven zijn hoofd en riep een beeld van de Chaos-oorlog op, en zijn aandeel erin.
He held the device over his head and brought to mind a vision of the Chaos War, his own part in it.

Want alles wat op chaos leek, bleek zorgvuldig te zijn gepland.
Because everything that looked like mayhem was turning out to have been carefully planned.

Er was chaos bij de Misjkan – mannen met bleke en vertrokken gezichten kwamen en gingen door de ingang.
There was chaos near the Mishkan—men coming and going from the entrance, faces pale and drawn.

De tandartspraktijk in de gevangenis was een chaos; veel tandartsen weigerden de gevangenen te helpen en er konden bijna geen afspraken gemaakt worden.
At the time, the dental clinic in the prison was in chaos; many dentists refused to work there and inmates were often unable to make appointments.

Dit is in bepaalde kringen een controversieel punt, maar we kunnen niet toestaan dat de stabiliteit in dat deel van de wereld ondermijnd wordt en afglijdt naar chaos. Dat zal namelijk voor ons allemaal gevolgen hebben.
But we cannot allow stability to decline and chaos to result in that part of the world: it will affect all of us.

M'n Ieven is zo'n chaos. Ik val van de ene ramp in de andere.
My life, it's so chaotic now, going from disaster to disaster.

Maar ik geef de voorkeur aan die chaos boven deze chaos.'
But I prefer that chaos to this chaos.'

Ik bedacht dat alle alarmsystemen in zijn lichaam tegelijk af zouden gaan: een spectaculaire chemische chaos.
I thought of how all his body’s alarms would go off at once, the spectacular chemical chaos.

Ik hou wel van chaos.
I kind of have a thing for chaos.

En aangezien Jehovah „geen God van wanorde, maar van vrede” is (1Kor 14:33), wordt zijn scheppingswerk gekenmerkt door orde en is derhalve niet uit chaos of door toeval tot stand gekomen.
(Jer 10:12; Ro 1:19, 20) And, as Jehovah “is a God, not of disorder, but of peace” (1Co 14:33), his creative work is marked with orderliness rather than chaos or chance.

Dat een team van de hulpdiensten nu elk moment kon afdalen om hen uit de chaos te redden.
That an emergency services crew would descend at any moment and pluck them out of the mayhem.

De algehele crisis waarin Libië zich sinds 2014 bevindt, heeft overal in het land geleid tot een grote chaos en een forse verslechtering van de leefomstandigheden.
The overall crisis in which Libya has found itself since 2014 has caused utter chaos and a steep deterioration in living conditions throughout the country.

Het einde van het millennium, volslagen chaos, een nucleaire ramp, kakkerlakken zo groot als Range Rovers.’
The end of the millennium, utter chaos, nuclear Armageddon, roaches the size of Range Rovers.”