CLI oor Engels

CLI

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

command-line interface

naamwoord

Soortgelyke frases

libtinynotify-cli
libtinynotify-cli

mediacrush-cli
mediacrush-cli

sigrok-cli
sigrok-cli

voorbeelde

Voor de berekening van CLI geldt de volgende regel:
For the calculation of CLI the following rule shall apply:

Mark en ik hebben een paar details doorgenomen aangaande de zaak van mijn cli�e Beryl Madison.
Mark and I have been reviewing a few details pertaining to the case of my client, Beryl Madison.

Maakt de toegang mogelijk tot geblokkeerde CLI-informatie voor nooddiensten en voor het traceren van kwaadwillige oproepen; uitgebreid met een nieuw artikel over mobiele locatie-informatie.
Allows access to blocked CLI information for emergency services and for tracing of malicious calls; to be extended to new article on mobile location information.

Uit onze analyse blijkt dat 66,5% van ons personeel direct in de operationele sfeer werkt ( 35,7% betreft onderzoekers, rapporteurs en gegevensanalisten, enz., en 30,8% houdt zich bezig met verspreiding, informatie, communicatie en betrekkingen met belanghebbenden en cli nten ).
Our analysis shows that 66,5% of our staff ( 35,7% in research, reporting and analysis of data, etc. and 30,8% in activities related to dissemination, information, communication and relations with stakeholders and clients ) work in the directly operational sphere.

& UNIX;-besturingssystemen hadden oorspronkelijk geen grafische interface en werden bestuurd met behulp van toetsenbordcommando's--beter bekend als de commandoregel-interface (in het Engels tot CLI afgekort). Sindsdien hebben onder andere de projecten & X-Window;, & kde; grafische interfaces toegevoegd die u nu gebruikt. Het onderliggende CLI-systeem is nog wel degelijk aanwezig en is nog steeds de krachtigste manier voor het uitvoeren van een groot aantal taken
& UNIX; operating systems were originally designed as text-only systems, controlled by keyboard commands--what is known as a command-line interface (CLI). The & X-Window; and & kde; and other projects have since added the graphical interface you are now using. However, the underlying CLI system is still there, and is frequently the easiest, fastest and most powerful way to perform many tasks

Voor de berekening van CLI geldt de volgende regel
For the calculation of CLI the following rule shall apply

C 324 / 104 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2004 Tabel 4 Communautair Bureau voor plantenrassen Ń Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002 Activa 2003 2002 Passiva Reserve Saldo van het begrotingsjaar Schulden op korte termijn Nog af te wikkelen overdrachten 2002 Overdrachten van rechtswege 2003 2 538 13 977 Đ 1 153 15 363 2 145 5 156 ( 1 000 euro ) 2002 2 503 11 029 2 948 16 480 0 3 887 160 366 216 32 4 661 21 141 Vaste activa Computersoftware 78 Gebouwen 2 427 Computerapparatuur 219 68 2 404 229 140 Đ 338 2 503 0 51 24 384 459 18 103 75 18 178 21 141 Eigen vermogen Eigen vermogen Installaties en meubilair Afschrijvingen 161 Đ 345 2 538 Subtotaal Waarborgen en garanties Vorderingen op korte termijn Invorderingsopdrachten 3 3 29 371 Subtotaal 403 Banken Voorschotkas 75 Subtotaal 20 140 Totaal 23 084 Leveranciers 1 Voorschotten van cli nten 194 Nog te betalen BTW 216 Salarisinhoudingen 9 Subtotaal Diverse debiteuren In te vorderen BTW Kasmiddelen Subtotaal Totaal 7 721 23 084 20 065 NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.
C 324 / 104 EN Official Journal of the European Union 30.12.2004 Table 4 Community Plant Variety Office Ń Balance sheet at 31 December 2003 and 31 December 2002 Assets 2003 78 2 427 219 161 Đ 345 2 538 3 3 29 371 403 20 065 75 20 140 23 084 2002 68 2 404 229 140 Đ 338 2 503 0 51 24 384 459 18 103 75 18 178 21 141 Liabilities 2003 2 538 13 977 Đ 1 153 15 363 2 145 ( 1 000 euro ) 2002 2 503 11 029 2 948 16 480 0 3 887 160 366 216 32 4 661 21 141 Fixed assets Fixed capital Own capital Computer software Buildings Computer equipment Equipment and furniture Depreciation Indemnities and guarantees Current assets Recovery orders Sundry accounts receivable VAT to be recovered Cash accounts Banks Imprest account Reserve Balance for the financial year Current liabilities Outstanding commitments in respect of carry-overs from 2002 Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal Total Automatic carry-overs Suppliers 1 Subtotal Total 5 156 Advances from customers VAT to be paid Deductions from salaries 194 216 9 7 721 23 084 NB: The totals may include differences due to rounding.

Mark en ik hebben een paar details doorgenomen aangaande de zaak van mijn cli�e Beryl Madison.
Mark and 1 have been reviewing a few details pertaining to the case of my client, Beryl Madison.

In de overige gevallen bleef voortgang uit doordat doelstellingen onjuist aan maatregelen waren verbonden, door een misverstand ( verscheidene telersverenigingen verstonden onder de doelstelling ăverbruikersgerichte productpromotieÓ verkoopbevordering onder cli nten ), of om een nationale classificatie te volgen ( zie paragraaf 33 ).
In the rest of the cases, the reason for the lack of progress was that objectives had been incorrectly allocated to the measures, either through misunderstanding ( several producer organisations understood the objective Ôpromotion of products to consumersŐ as being promotion to clients ), or to comply with a national classification ( see paragraph 33 ).

Wijziging lijst CLI 208
'Amendment to CLI 208 print-out

De CLI et de ANCCLI hebben met hun analyses van de rapporten van exploitanten bijgedragen aan het verslag van de Franse Autorité de Sureté Nucleaire.
The CLIs and the ANCCLI provided analyses of the operators' reports which fed in to the French National Safety Authority's report.

In Frankrijk zijn er bijvoorbeeld drie instanties om de burger in dezen bij te staan: het Haut comité pour la transparence et l’information sur la sécurité nucléaire (HCTISN), de Commissions locales d’information (CLI) en de Association nationale des comités et commissions locales d’information (ANCCLI) (wet van juni 2006).
For example, in France there are three bodies that exist to help citizens: the High Level Committee for Nuclear Security Transparency and Information (HCTISN), the Local Information Commissions (CLIs) and the National Association of Local Information Committees and Commissions (ANCCLI) (Law of June 2006).

41 Wat de eerste van deze voorwaarden betreft, waarop ook CLI, Cefic, ECPA en de Bondsrepubliek Duitsland zich beroepen, stelt de Commissie dat zij voortvloeit uit de leidraad voor de uitvoering van het Verdrag van Aarhus.
As regards the first of those conditions, also relied on by CLI, Cefic, ECPA, and the Federal Republic of Germany, derives from the Aarhus Convention Implementation Guide.

Mijn cli(Ben Reich)ent heeft me laten komen.'
Called by my cli(Ben Reich)ent.""

Dit mechanisme bestaat erin dat er kredietlijnen voor financi le intermediairs worden geopend die ze gebruiken voor de financiering van individuele leningen die zij aan hun cli nten verstrekken en waarvan zij het beheer en de risicoŐs op zich nemen.
This consists in opening lines of credit in favour of financial intermediaries which then use them in order to finance individual loans made by them to their customers. The intermediaries manage the loans and take on the associated risk.

In Belgi constateerden vijf financi le intermediairs dat zij cli nten verloren aan n enkele financi le intermediair: die welke oorspronkelijk als enige gesubsidieerde leningen mocht verstrekken.
In Belgium, five financial intermediaries experienced losses of customers to one financial intermediary, which was the only one initially able to extend subsidised loans.

Voor de toepassing van de eerste alinea wordt onder „cli ent » het volgende verstaan: een onderneming, haar dochter ondernemingen en de verbonden ondernemingen waarin de onderneming een deelneming van meer dan # % heeft, alsook alle andere entiteiten ten aanzien waarvan het na mens een cliënt als onderhandelaar is opgetreden bij de structurering van een schuldemissie en waarbij, direct of indirect, een vergoeding aan het ratingbureau is betaald voor het afgeven van een rating voor deze schuldemissie."
For the purposes of the first subparagraph of point # « client » shall mean a company, its subsidiaries, and associ ated companies in which the company has holdings of more than # %, as well as any other entities in respect of which it has negotiated the structuring of a debt issue on behalf of a client and where a fee was paid, directly or indirectly, to the credit rating agency for the rating of that debt issue.'

Het minpunt dat tijdens de gesprekken van de Rekenkamer met de cli nten van de Commissie en de Raad het meest werd vermeld, was evenals bij het Parlement de beperking van de vertolking tot drie en een half uur.
The most frequently mentioned negative point during the CourtŐs interviews with Commission and Council clients was, as in the Parliament, the limitation of interpretation sessions to three and a half hours.

Met het 'Docker Node' CLI-hulpprogramma voor nodes kunnen gebruikers verschillende opdrachten uitvoeren om nodes in een groep (swarm) te beheren, bijvoorbeeld door nodes in een groep op te geven, nodes bij te werken en nodes uit de groep te verwijderen.
The docker node CLI utility allows users to run various commands to manage nodes in a swarm, for example, listing the nodes in a swarm, updating nodes, and removing nodes from the swarm.

De verwezenlijking van de doelstellingen door telersverenigingen hangt ook af van de door de telersvereniging gevolgde strategie, de mededinging die zij ondervindt, de veranderende eisen en voorkeuren van cli nten, andere EU-beleidslijnen, zoals die voor kwaliteit en milieu, en zelfs Ń op kortere termijn Ń van de weersomstandigheden.
Also affecting the producer organisationsŐ achievement of the objectives are the strategy followed by the producer organisation, the competition it faces, changing customer requirements and preferences, other EU policies such as for quality and the environment, and even, in the shorter term, weather conditions.

Niettemin beperkte de getroffen regeling in sommige plaatsen de gelijke toegang voor de potenti le begunstigden doordat: a ) de maatregel werd beheerd door banken die globale leningscontracten met de EIB hadden, zodat de banken die deze niet hadden, en bijgevolg de vaste cli nten van deze banken, werden uitgesloten ( bijvoorbeeld in Nederland waar de belangrijkste bank voor de financiering van het MKB hierdoor werd uitgesloten ); ( 1 ) In Belgi mocht aanvankelijk n enkele financi le intermediair, die tevens gemachtigde was, de gesubsidieerde leningen toekennen.
However, the arrangements put in place restricted equality of access for all potential recipients in certain areas, for the following reasons: ( a ) the measure was administered by banks which had global loan contracts with the EIB, thus excluding banks without such contracts, and as a result their usual customers ( for example in the Netherlands, where the bank most heavily involved in the financing of SMEs was excluded for this rea-son ); ( 1 ) In Belgium, initially, there was only one financial intermediary ( also an agent ) able to extend subsidised loans.

Dat apprecieer ik, Ms.Dubois, maar hij is niet mijn cli‘ nt
I' d appreciate that, Ms. Dubois, but he' s not my client

Onze cli�en hebben hun eigen eisen.
Our clients have their own demands.

Het deed er niet toe dat Beryl niet zijn cli�e was.
It did not matter that Beryl was not his client.

Zie Standaard SQL inschakelen voor informatie over het inschakelen van Standaard SQL in de BigQuery-UI, -CLI, -API of welke interface u ook gebruikt.
See Enabling Standard SQL for information about enabling Standard SQL in the BigQuery UI, CLI, API, or whichever interface you are using.