Canon van de Bijbel oor Engels

Canon van de Bijbel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biblical canon

list of books believed to form part of the Bible, according to the teachings of a particular Christian denomination

voorbeelde

(Zie ook Canon van de Bijbel)
(See also Bible Canon)

Pas in 1546 verklaarde het concilie van Trente ze tot een deel van de canon van de bijbel.
It was not until 1546 that the Council of Trent declared them part of the Bible canon.

Canon (van de Bijbel)
Canon (Bible canon)

De canon van de bijbel — Een complete catalogus
Bible Canon —A Complete Catalog

Dan kwamen de profeten vanaf Jona tot Maleachi, die elk iets tot de canon van de bijbel bijdroegen.
Then came the prophets from Jonah to Malachi, each contributing to the Bible canon.

DE CANON VAN DE BIJBEL VASTSTELLEN
ESTABLISHING THE BIBLE CANON

Rafaël komt niet in de canon van de bijbel maar alleen in de apocriefe boeken voor.
Raphael appears only in the Apocryphal books and not in the Bible canon.

Wanneer werd de canon van de Bijbel voltooid?
When was the Bible canon completed?

Hij had ook belangstelling voor de Canon van de Bijbel.
He was also interested in biblical canon.

Zij stonden in de canon van de bijbel niet in chronologische volgorde.
They followed no chronological order in the Bible canon.

canon van de Bijbel: si 302
Bible canon: si 302

Met deze geschriften, die werden toegevoegd aan de Hebreeuwse Geschriften, werd de canon van de bijbel voltooid.
These writings, combined with the Hebrew Scriptures, completed the Bible canon.

11 De verzameling van geïnspireerde Schriften wordt soms de canon van de bijbel genoemd.
11 The collection of inspired Scriptures is sometimes called the Bible canon.

Tegen die tijd was de canon van de bijbel natuurlijk compleet.
By that time, of course, the Bible canon was complete.

6 Mettertijd werden andere geïnspireerde boeken aan de canon van de bijbel toegevoegd.
6 In time, other inspired books were added to the Bible canon.

Er kan geen enkele twijfel over bestaan dat het boek Rechters in de canon van de bijbel thuishoort.
That the book of Judges rightly occupies a place in the Bible canon there can be no question.

Wat voor begin had de canon van de bijbel, en welk getuigenis stempelt dit begin als waarachtig en betrouwbaar?
What kind of start did the Bible canon have, and what testimony stamps this beginning as true and reliable?

Bijna zestig jaar later heeft Johannes, de laatste der apostelen, de canon van de bijbel omstreeks 98 G.T. voltooid.
It was nearly sixty years after that when John, the last of the apostles, completed the Bible canon around 98 C.E.

Welke waarborg hebben wij dat de boeken van de christelijke Griekse Geschriften werkelijk in de canon van de bijbel thuishoren?
What assurance is there that the books of the Christian Greek Scriptures really belong in the Bible canon?

De canon van de Bijbel is de verzameling of lijst van boeken die worden aanvaard als de echte geïnspireerde Schrift.
The expression “Bible canon” came to denote the collection, or list, of books accepted as genuine inspired Scripture.

Ook is de Tempelrol van belang voor de bestudering van het ontstaan van de canon van de Hebreeuwse Bijbel.
See also Development of the Hebrew Bible canon.

5 De verzameling of lijst van boeken die als echt en geïnspireerd worden aanvaard, wordt dikwijls de canon van de bijbel genoemd.
5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.

Ze werpen licht op de canon van de bijbel en verschaffen een literaire leidraad voor de topografie en de geografie van Palestina.
They illuminate the Bible canon while furnishing a literary guide to the topography and geography of Palestine.

En de apostel Johannes was ongeveer honderd jaren oud toen hij zijn bijdragen schreef die de canon van de Bijbel volledig maakten.
9) And the apostle John was around one hundred years of age when he wrote his contributions that completed the Bible canon.

Maar dat het Vaticaanse handschrift ze wel bevat, is een hulp om hun rechtmatige plaats in de canon van de Bijbel te bevestigen.
But their appearance in the Vatican Codex helps to confirm their rightful place in the Bible canon.