Capability Brown oor Engels

Capability Brown

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Capability Brown

voorbeelde

Ga morgen naar een tuin kijken die door Capability Brown is aangelegd!
Going to see a garden tomorrow landscaped by Capability

Ze pakte haar lievelingsboeken in – boeken over huizenontwerpen, landschapsessays van Capability Brown en enkele romans.
She packed her favorite books—books of house plans, landscaping essays by Capability Brown, and a few novels.

Hoewel park en meer ontworpen zijn door Capability Brown in 1760 zien zij er 19e-eeuws uit.
Although the park and lake were designed by Capability Brown in 1760, their character today is nineteenth century.

‘Ik heb een leerling van Capability Brown laten komen om naar het tuinontwerp te kijken.
“I’ve had a protégé of Capability Brown come out and look at the landscaping.

De leden Tony Ferguson en Kenny Rowe vervoegden zich beide in 1973 bij de band Capability Brown.
Band members Tony Ferguson (guitar) and Kenny Rowe (bass) both joined Capability Brown in 1973.

‘Haar stijl was volkomen tegengesteld aan die van Capability Brown,’ antwoordde ze, na even te hebben nagedacht.
“The very antithesis of Capability Brown,” was her answer, given after a moment of thought.

De tuinen rond het bouwwerk werden in de 18e eeuw aangelegd door landschapsarchitect Capability Brown.
The parklands were landscaped in the late 18th century by Capability Brown.

Later werd het kasteel verfraaid met een van de eerste landschapsparken op het Europese vasteland, geïnspireerd door Engelse tuinarchitectuur van Capability Brown.
Later he added one of the first landscaped parks on the European mainland, inspired by the English landscaping of Capability Brown.

In de 18e eeuw gaf Hugh Percy, 1ste hertog van Northumberland, opdracht aan architect en interieurarchitect Robert Adam en aan landschapsarchitect Lancelot "Capability" Brown om huis en domein te vernieuwen.
In the 18th century, Hugh Percy, 1st Duke of Northumberland, commissioned architect and interior designer Robert Adam and landscape designer Lancelot "Capability" Brown to redesign the house and estate.

Nadat u door het huis gewandeld heeft, kan u de tuin bezoeken die ontworpen werd door Capability Brown!
After wandering around the house and taking in the immense grandeur, you will be able to take a stroll through the grounds designed by Capability Brown himself!

Lancelot ‘Capability’ Brown (1716-1783) was wat mij betreft de uitvinder van de Folly.
Lancelot ‘Capability’ Brown (1716-1783) was, as far as I am concerned, the inventor of the folly.

Maar op een gegeven moment kon ik geen tuin van ‘Capability’ Brown meer zien.
However, at one point I couldn’t stand another ‘Capability’ Brown garden.

Het park behorende bij het landhuis is ontworpen door Capability Brown.
Its park was laid out by Capability Brown.[2]

De basis ervan werd gelegd door de beroemde landschapsarchitect Lancelot ‘Capability’ Brown, de spreekwoordelijke vader van de Engelse landschapsstijl.
The landscape was created by famous landscape architect Lancelot 'Capability' Brown, the proverbial father of the English landscape style.

Bezoek de prachtige tuinen ontworpen door Capability Brown of een bezoek aan de boerderij winkels en pick-up enkele Yorkshire lekkernijen.
Visit the beautiful gardens designed by Capability Brown or visit the farm shops and pick up some Yorkshire delicacies.

Indertijd nam de botanische tuin slechts een klein deel van de tuin in beslag, de rest werd aangelegd door Lancelot 'Capability' Brown.
The botanical garden actually occupied just a small part of the garden, the rest was designed by Lancelot 'Capability' Brown.

Grounds and Gardens Tour: Neem een dagelijkse gratis tour (in het Engels) en zie de mooie tuinen (Capability Brown gardens) in al zijn glorie
Grounds and Gardens Tour: Take a free daily guided tour (in English) and see the Castle’s beautiful Capability Brown gardens showcased in all their glory

(3) Aldus is gebleken tijdens een door de Commissie in maart 2007 georganiseerde conferentie „Increasing financial capability”; het aan de toenmalige minister van Financiën G. Brown overhandigde rapport-Sandler bevat interessante overwegingen terzake.
(3) As it emerged from the conference ‘Increasing financial capability’ organised by the European Commission in March 2007, the Sandler report presented to the UK Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, contains interesting avenues for reflection.

Bekijk de Downton Abbey tentoonstelling met foto's, kostuums en rekwisieten die tijdens het filmen werden gebruikt. Verken vervolgens de tuinen, ontworpen door de beroemde Engelse landschapsarchitect Lancelot ‘Capability’ Brown.
Explore the Downton Abbey exhibition, which features photography, costumes and props used during filming, then move your tour outside to the gardens, designed by famous English landscaper Lancelot ‘Capability’ Brown.

Er zijn verschillende siertuinen te ontdekken die ontworpen zijn door "England's greatest gardner", 'Capability' Brown, waaronder de prachtige Water Terrassen, die op het beroemde Parterre d'Eau in het Paleis van Versailles lijken.
Designed by “England’s greatest gardener,” ‘Capability’ Brown, there are several formal gardens to discover including the beautiful Water Terraces, which draw similarities from the famous Parterre d’Eau at the Palace of Versailles.

Naast Oudolf waren er nog enkele groten in de tuin- en landschapsarchitectuur; Lancelot (Capability) Brown met zijn Cottagestijl en het meest bekend uit de historie is de bedenker van de baroktuin in Versailles voor Louis XIV; André le Notre.
In addition to Oudolf, there were a few greats from the field of garden and landscape architecture: Lancelot (Capability) Brown with his English landscape gardens for aristocratic families, Gaston Lejeune with the English Cottage style and the most famous figure from history was the inventor of the Baroque garden in Versailles for Louis XIV: André le Notre.

Een entreeebewijs voor het paleis en het landgoed is inbegrepen in de tour en u zult tijd hebben om een van de mooiste State Rooms (Staatskamers) te verkennen, de prachtige Renaissance-geïnspireerde architectuur te aanschouwen en een wandeling door de aangelegde tuinen ontworpen door 'Capability Brown' te maken.
Your tour includes entry to the Palace and spectacular grounds, where you’ll have time to explore some of the finest State Rooms in Britain, bask in the timelessly beautiful Renaissance-inspired architecture, and stroll through landscaped gardens designed by ‘Capability’ Brown.

Een entreeebewijs voor het paleis en het landgoed is inbegrepen in de tour en u zult tijd hebben om een van de mooiste State Rooms (Staatskamers) te verkennen, de prachtige Renaissance-geïnspireerde architectuur te aanschouwen en een wandeling door de aangelegde tuinen ontworpen door 'Capability Brown' te maken.
Your tour includes entry to the Palace and spectacular grounds, where you’ll have time to explore some of the finest State Rooms in Britain, bask in the timelessly beautiful Renaissance-inspired architecture, and stroll through landscaped gardens designed by ‘Capability’ Brown. Bampton