Capitola oor Engels

Capitola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Capitola

Capitola, California

Ze vertelde me over een enge vader op school die haar vraagt om te boogieboarden in Capitola.
She was telling me about this creepy dad at school that keeps asking her to go boogie boarding in Capitola.

voorbeelde

‘Maar u hebt die gedetineerde in Capitola gevraagd naar die put te gaan en de hamer en de portefeuille eruit te halen.’
“But you told the prisoner in Capitola that you wanted him to go to the well and find the hammer and wallet.”

‘Maar waarom zou de echte moordenaar het via die gedetineerde in Capitola spelen?
"""But why would the real killer call the prisoner in Capitola?"

‘Het is verschrikkelijk,’ zei Tony Waters, een hoofdbewaarder van Penitentiaire Inrichting Capitola.
"""This is terrible,"" said Tony Waters, a senior guard from Capitola Correctional Facility."

Een parallelle wereld uit een vreemde film waar de gedetineerden in Capitola nog maanden over napraatten.
An alternate world, out of some weird movie the cons would watch in Capitola and talk about for months afterward.

‘Betekent het iets in Capitola?’
"""Does it mean anything in Capitola?"""

‘Kun je me iets vertellen over je relatie met die gedetineerde in Capitola?’
She asked, “Could you tell me about your relationship with that prisoner in Capitola?”

Capitola was, net als Pelican Bay in het noorden van Californië, een hightech supergevangenis.
That facility, like Pelican Bay in the north of the state, was a high-tech superprison.

Dance dacht terug aan Pells telefoongesprek in Capitola, waarin een bedrag van tweeënnegentighonderd dollar was genoemd.
Dance recalled Pell’s secret phone conversation in Capitola, the reference to $9,200.

Hij heeft bekend om Capitola uit te komen, zodat hij hier kon ontsnappen.’
He confessed to get out of Capitola so he could escape from here.”

Ze vertelde me over een enge vader op school die haar vraagt om te boogieboarden in Capitola.
She was telling me about this creepy dad at school that keeps asking her to go boogie boarding in Capitola.

‘En nu de beschikbaarheid van de computers in Capitola.
“Now, access to computers in Capitola.

‘Omdat hij niet uit Capitola kon ontsnappen.’
"""Because he couldn't escape from Capitola."""

In Capitola kon je een hele slof sigaretten voor één zo’n taartpunt ruilen.
Inside, in Capitola, you could bargain one piece for a whole carton of cigarettes.

‘Vertel me nog eens over de computers in Capitola?’
"""Tell me again about the computers at Capitola."""

Niet bepaald het type om levenslang veroordeelden in een inrichting als Capitola te schrijven.
Hardly the sort to write to lifers in places like Capitola.

Dawn, een nieuwe dag. 7 Kaylee ‘Gratis buikdanscursus op het strand van Capitola vanavond om zes uur.
A free belly dancing clinic on Capitola Beach this evening at 6:00 p.m.

Hij zit in Capitola omdat hij een beetje... glad is.’
He’s in Capitola because he can be a bit...slippery.”

Hij had in Capitola telefoontijd zonder toezicht weten te bemachtigen en had Rebecca gesproken.
He'd managed some unsupervised phone time in Capitola and spoken to Rebecca.

‘Die naam waar Pell in Capitola naar zocht.’
"""What Pell was searching for in Capitola."""

Vervolgens belde ze de directeur van Capitola en vertelde haar wat er was gebeurd.
She then called the warden of Capitola and told her what happened.

Voor de laatste keer: is Pell ooit in een ruimte in Capitola geweest waar een computer stond?’
Now, was Pell ever in any room in Capitola with a computer?""

Ze vertelde over Pells computergebruik in Capitola, maar Nagle kon haar niets over ‘Alison’ of ‘Nimue’ vertellen.
She explained about his search at Capitola, but Nagle could contribute no insights about Alison or Nimue.

Een bergtop... Kon hij daar in Capitola op de website van Visual Earth naar hebben gezocht?
Mountaintop...Could that have been what he'd been looking for online in Capitola on the Visual-Earth website?

Als het haar vijf minuten eerder was gelukt, was hij weer op weg geweest naar Capitola.
If she'd done that just five minutes earlier, he would've been back in the Capitola prison van.

Ik heb in de krant gelezen dat er vandaag een kunstnijverheidsbeurs in Capitola is, zei ik.
I read in the paper there’s an arts-and-crafts fair up in Capitola today, I said.