Caribische Ontwikkelingsbank oor Engels

Caribische Ontwikkelingsbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caribbean Development Bank

De navolgende geassocieerde instellingen hebben financiële en technische bijstand van het EOF ontvangen: - de Caribische Ontwikkelingsbank;
The following associated institutions received EDF financial and technical assistance: - Caribbean Development Bank;

voorbeelde

De navolgende geassocieerde instellingen hebben financiële en technische bijstand van het EOF ontvangen: - de Caribische Ontwikkelingsbank;
The following associated institutions received EDF financial and technical assistance: - Caribbean Development Bank;

De tenuitvoerlegging van de gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied worden waar nodig ondersteund met bestaande instrumenten, zoals het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Caribisch Ontwikkelingsfonds, de thematische programma’s van de EU, het stabiliteitsinstrument, het toekomstige partnerschapsinstrument, de Caribische investeringsfaciliteit of de opvolgers daarvan, alsmede financiële instellingen zoals de Europese Investeringsbank (EIB) en de Caribische Ontwikkelingsbank.
The implementation of the Joint EU-Caribbean Partnership Strategy will be financially supported as appropriate by existing instruments, such as the European Development Fund (EDF), the Development Cooperation Instrument (DCI), the European Regional Development Fund (ERDF), the Caribbean Development Fund, the EU Thematic Programmes, and the Instrument for Stability, the future Partnership Instrument, the Caribbean Investment Facility or their successors, as well as by financial institutions, such as the European Investment Bank (EIB) and the Caribbean Development Bank.

De Islamitische Ontwikkelingsbank, het Koeweit-fonds voor Arabische Economische Ontwikkeling, het OPEC-fonds voor Internationale Ontwikkeling en de Caribische Ontwikkelingsbank, hebben allemaal aangegeven geïnteresseerd te zijn in de mede-financiering van dit voorstel.
The Islamic Development Bank, the Kuwait Fund for Arab Economic Development, the OPEC Fund for International Development, and the Caribbean Development Bank have all expressed their interest in co-financing this proposal.

Dr. Hajjar en ik tekenden een overeenkomst voor de IsDB ter ondersteuning van het project – samen met het Koeweit Fonds, het OPEC Fonds voor Internationale Ontwikkeling, en de Caribische Ontwikkelingsbank – en om te helpen om de stroomvoorziening in ons land te garanderen.
Dr. Hajjar and I signed an agreement for the IsDB to support the project- along with the Kuwait Fund, OPEC Fund for International Development, and the Caribbean Development Bank- and help guarantee the supply of energy in our country.

Om dit initiatief op de rails te krijgen, heeft de Commissie op 5 en 6 juni 2003 in samenwerking met de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) een seminar over „De economische en sociale cohesie in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied” georganiseerd. De bedoeling was een brede discussie op gang te brengen, met name over de volgende aspecten: ernst en omvang van het probleem, gevolgen voor de ontwikkeling en stabiliteit van de regio, mogelijke beleidsopties en bestrijding van problemen die samenhangen met het gebrek aan cohesie, zoals b.v. sociale ongelijkheid en sociale uitsluiting.
To kick-start this initiative, on 5 and 6 June 2003 the Commission and the Inter-American Development Bank (IADB) organised a seminar on Social Cohesion in Latin America and the Caribbean, the objective of which was to open a broad debate on the scope of the problem, its negative impact on development and stability, different policy options and steps that must be taken by Latin American governments to tackle problems arising from the lack of social cohesion, such as inequality and social exclusion.

spreekt zijn waardering uit voor de inspanningen die de laatste jaren op het gebied van de sociale samenhang zijn geleverd door de Commissie, de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNPD), de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (CELAC), het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank, en pleit voor de vernieuwing en intensivering van de programma's Eurosocial, URB-AL en EUrocLIMA, alsook voor een adequate toekomstige uitvoering van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bescherming van de rechten van personen met een handicap, met het oog op de bevordering van gelijke kansen voor meer dan 60 miljoen burgers in de Latijns-Amerikaanse regio die door een bepaalde handicap een groot risico lopen op sociale uitsluiting;
Welcomes the efforts towards social cohesion made in recent years by the European Commission, the IDB, the United Nations Development Programme (UNDP), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the IMF and the World Bank, and recommends that the Eurosocial, URB-AL and EUrocLIMA programmes be renewed and stepped up; recommends also that the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities be properly implemented, so as to promote equal opportunities for the over 60 million people in Latin America who are disabled and therefore at great risk of social exclusion;

De Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) is een ontwikkelingsbank die financiering verstrekt in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.
The Inter-American Development Bank (IDB) is a development finance institution that provides financing in Latin America and the Caribbean.