Carlos Lopes oor Engels

Carlos Lopes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Carlos Lopes

voorbeelde

De wedstrijd werd gewonnen door de Portugees Carlos Lopes in 2:09.21.
The overall winner was Portugal's Carlos Lopes (2:09:21).

Het was slechts de vierde Marathon die Carlos Lopes ooit liep!
It was only the fourth Marathon that Carlos Lopes ever ran!

Het thema van de Portugese 7,5 Euromunt is Carlos Lopes.
The theme of this Portuguese 7.5 Euro coin is Carlos Lopes.

Carlos Lopes en Belayneh Densamo zijn de meest aansprekende winnaars van Rotterdam, omdat zij de stad een wereldrecord schonken.
Carlos Lopes and Belayneh Densamo are the most talked about winners of Rotterdam, because they both presented the city with world records.

Op de voorkant van de munt ziet men het gezicht van Carlos Lopes in de vorm van een stripfiguur getekend.
On the face of the coin Carlos Lopes is drawn in the form of a caricature.

Aan de linkerkant van de munt ziet men zijn naam Carlos Lopes en de Landsnaam Portugal met daarnaast het jaartal 2017.
On the left side of the coin is his name Carlos Lopes along with the country name of Portugal and the year 2017.

Op de achterkant van de munt ziet men het onderlichaam van Carlos Lopes ook in de vorm van een stripfiguur getekend.
On the reverse of the coin the lower body of Carlos Lopes, also in caricature form, is depicted.

Op de 10e verjaardag van het Michelin-gala, was Portugal gastland van dit grote internationale gastronomische feest, waarbij de Michelin-sterren werden uitgereikt in het Pavilhão Carlos Lopes, te Lissabon.
On the 10th anniversary of the Michelin Gala, Portugal welcomed the big international gastronomy festival, hosting the Michelin star award ceremony at the Carlos Lopes Pavilion, in Lisbon.

Carlos Lopes nam ook deel aan de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. Een week voor deze Spelen werd hij overreden door een auto, maar mysterieus genoeg had hij geen letsel.
An accident almost prevented Lopes from participating in the 1984 Olympics when, a week before the Games, he was run over by a car in Lisbon.

In de 35-jarige geschiedenis van de NN Marathon Rotterdam hebben veel aansprekende atleten de wedstrijd op hun naam geschreven, waarvan Carlos Lopes, Belayneh Densamo en Tegla Loroupe de meest bekende namen zijn.
Wall of Fame Many international appealing athletes have crossed the finish during the Marathon Rotterdam. Carlos Lopes, Belayneh Densamo and Tegla Loroupe are the best known names, because they all run a world record.

De heer José Carlos Zorrinho wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Joaquim Manuel Dos Santos Vairinhos, en de heer Manuel Lopes Ribeiro wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Carlos Zorrinho, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
Mr José Carlos Zorrinho is hereby appointed full member of the Committee of the Regions in place of Mr Joaquim Manuel dos Santos Vairinhos, and Mr Manuel Lopes Ribeiro is appointed alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr José Carlos Zorrinho for the remainder of their current term of office, which runs until 25 January 2002.

Dit is onder andere terug gevonden door het aantreffen van de naam van de schoonvader van de genoemde Carlos de Paula Lopes die kapitein was in het Braziliaanse leger; Fulgencio Orozimbo Alvares.
This has been found among other references with the discovery of the name of the father in law of the mentioned Carlos de Paula Lopes who was a captain in the Brazilian Army; Fulgencio Orozimbo Alvares.

MONDELINGE VRAAG MET DEBAT O-0002/10 ingediend overeenkomstig artikel 115 van het Reglement van Simon Busuttil, Carlos Coelho en Nuno Melo, namens de PPE-Fractie aan de Commissie Betreft: Ontslag van de voorzitter van Eurojust José Luis Lopes da Mota Eurojust vervult een zeer belangrijke rol als het nieuw permanent orgaan in de Europese rechtsruimte met de taak de ontwikkeling van de samenwerking op Europees niveau inzake strafrechtspleging te bevorderen.
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0002/10 pursuant to Rule 115 of the Rules of Procedure by Simon Busuttil, Carlos Coelho and Nuno Melo, on behalf of the PPE Group to the Commission Subject: Resignation of Eurojust director José Luis Lopes da Mota Eurojust fulfils a very important role as the new permanent body in the European legal area with the mission of enhancing the development of Europe-wide cooperation on criminal justice cases.